ASET TETAP lanjutan FIXED ASSETS continued
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
30 Juni 2011 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
____________________________________________________ PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk
NOTE TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
June 30, 2011 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
_________________________________________________
51
12. ASET TETAP lanjutan 12. FIXED ASSETS continued
Beban penyusutan dialokasikan sebagai berikut : Allocation of depreciation expense is as follows:
30062011 30062010
Beban pokok pendapatan 171.991
158.074 Cost of revenues
Beban usaha 18.032
9.127 Operating expenses
Jumlah 190.023
167.201 Total
Biaya pinjaman yang dikapitalisasi pada aset dalam penyelesaian masing-masing sebesar Rp22.680,
dan Rp11.583 untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 30 Juni 2011 dan 30 Juni 2010.
Hak atas tanah seluas 27,1 hektar “Ha” masih dalam proses pengalihan hak menjadi nama
Perusahaan. Masa hak atas tanah akan berakhir pada berbagai tahun yang berbeda mulai tahun
2012 sampai 2035. Manajemen berpendapat hak atas tanah tersebut dapat diperpanjang.
Borrowing costs are capitalized on construction in progress amounting to Rp22,680 and Rp11,583 to
June 30,2011 and June 30, 2010. Rights to the land area of 27.1 hectares Ha is
still in the process of transferring rights to the name of the Company. Early land rights will expire at
various different years from 2012 until 2035. Management believes the land rights can be
extended. Rincian aset dalam penyelesaian pada tanggal 30
Juni 2011 dan 31 Desember 2010 adalah sebagai berikut:
Details of construction in progress on June 30, 2011 and December 31, 2010 are as follows:
30062011 31122010
Revitalisasi pabrik HSM 714.892
610.574 Revitalization of HSM factories
Revitalisasi pabrik SSP 156.044
74.640 Revitalization of a SSP
ERP SAP 24.201
- ERP SAP
Revitalisasi pabrik DR 231.586
99.256 Revitalization of the DR plant
Pembangunan pabrik besi 804.743
658.519 Construction of steel mill
Lain-lain 54.046
108.057 Others
1.985.513 1.551.046
Revitalisasi pabrik SSP 1
Proyek revitalisasi pabrik pembuatan slab baja “Slab Steel Plant, SSP” 1 bertujuan untuk
mengganti peralatan pabrik yang sudah berumur tua dengan peralatan baru yang memiliki teknologi
modern untuk meningkatkan kapasitas produksi dari 1,0 juta ton tidak diaudit slab menjadi 1,3 juta
ton tidak diaudit slab per tahun. Proyek ini meliputi penggantian Electric Arc Furnaces, Continuous
Casting Machine, Dedusting dan Water Treatment and Utility. Perusahaan telah menunjuk Siemens
VAI Metal Technologies GmbH, Siemens AG dan PT Siemens Indonesia untuk melaksanakan proyek
tersebut. Pada tanggal 30 Juni 2011, manajemen Perusahaan
memperkirakan persentase
penyelesaian revitalisasi pabrik SSP 1 ditinjau dari aspek keuangan adalah sebesar 49,53. Proyek
direncanakan selesai pada bulan Desember 2012.
SSP 1 plant revitalization
Slab Steel Plant “SSP” 1 revitalization project was aimed to replace old equipment with new
equipment that has modern technology to increase production capacity from 1.0 million metric tons
unaudited of slab to 1.3 million metric tons unaudited of slab per year. This project involves
the replacement of Electronic Arc Furnaces, Continuous Casting Machine, Dedusting and Water
Treatment and Utility. The Company has appointed Siemens VAI Metal Technologies GmbH, Siemens
AG and PT Siemens Indonesia to carry out the project. As of June 30, 2011, the Companys
management estimates that the percentage of completion of SSP 1 revitalization in financial terms
is 49,53. The project is expected to be completed in December 2012.
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
30 Juni 2011 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
____________________________________________________ PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk
NOTE TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
June 30, 2011 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
_________________________________________________
52