67
2014 INDONESIA ENERGY OUTLOOK
Sedangkan untuk skenario tinggi penambahan kapasitas LPG sampai tiga kali, yaitu pada tahun 2020, 2025 dan 2030.
Walaupun produksi LPG dari kilang domestik diperkirakan meningkat mencapai 3.92 juta ton skenario dasar dan
4,48 juta ton skenario tinggi sejalan dengan penambahan kapasitas kilang, namun sumber LPG impor masih sangat
diperlukan dan mencapai rata-rata sekitar 51-52 dari konsumsi dalam kurun waktu 2012-2035.
As for the High scenario, the capacity additions are done in 2020, 2025 and 2030. Although domestic production of
LPG from the reinery is expected to increase to 3.92 million tonnes BAU scenario and 4.48 million tons high scenario
in line with the additional capacity reinery, but import LPG is still necessary and reaches an average of about 51 -52
of the consumption in the period 2012-2035.
Gambar 5.13 Proyeksi produksi, impor, ekspor dan konsumsi LPG Figure 5.13 Projection of LPG production, import, export and consumption
1 2
3 4
5 6
7 8
9
2 1
2 2
1 3
2 1
4 2
1 5
2 1
6 2
1 7
2 1
8 2
1 9
2 2
2 2
1 2
2 2
2 2
3 2
2 4
2 2
5 2
2 6
2 2
7 2
2 8
2 2
9 2
3 2
3 1
2 3
2 2
3 3
2 3
4 2
3 5
Ju ta
T o
n M
il li
o n
T o
n
Impor LPG LPG Import Produksi LPG LPG Production
Ekspor LPG LPG Export Konsumsi LPG LPG Consumption
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
2 1
2 2
1 3
2 1
4 2
1 5
2 1
6 2
1 7
2 1
8 2
1 9
2 2
2 2
1 2
2 2
2 2
3 2
2 4
2 2
5 2
2 6
2 2
7 2
2 8
2 2
9 2
3 2
3 1
2 3
2 2
3 3
2 3
4 2
3 5
Ju ta
T o
n M
il li
o n
T o
n
Impor LPG LPG Import Produksi LPG LPG Production
Ekspor LPG LPG Export Konsumsi LPG LPG Consumption
Skenario Dasar BAU Scenario Skenario Tinggi High Scenario
68
OUTLOOK ENERGI INDONESIA 2014
5.3 Batubara
Coal
Batubara di Indonesia mempunyai peranan penting, karena selain dapat dipergunakan sebagai sumber energi juga
dipergunakan sebagai sumber devisa. Peranan batubara tersebut sangat mempengaruhi perkembangan ekonomi
nasional dan daerah.
5.3.1 Neraca Batubara
Indonesia merupakan salah satu negara produsen batubara terbesar di dunia. Saat ini sebagian besar dari produksi
batubara Indonesia adalah untuk diekspor, sedangkan sisanya untuk memenuhi kebutuhan energi dalam negeri.
Namun di masa datang, semakin tingginya kebutuhan batubara dalam negeri diperkirakan akan menyebabkan
semakin menurunnya pangsa ekspor batubara. Indonesia juga mengimpor batubara dalam bentuk kokas untuk
industri metalurgi dalam jumlah yang kecil. Proyeksi perkembangan produksi, konsumsi, ekspor dan impor
batubara dapat dilihat pada Gambar 5.13.
Menurut skenario dasar, produksi batubara diperkirakan akan meningkat dengan pertumbuhan rata-rata hampir
3 per tahun, sehingga produksi batubara diproyeksikan akan meningkat hampir dua kali lipat dari 386 juta ton pada
2012 menjadi 722 juta ton pada 2035.
Dalam periode waktu tersebut terjadi penurunan pangsa ekspor batubara dari 78 pada 2012 menjadi 34 pada
2035, sedangkan pangsa batubara untuk dalam negeri meningkat terus. Hal tersebut disebabkan ada usaha
Pemerintah untuk mengutamakan batubara untuk digunakan di dalam negeri dibandingkan untuk diekspor,
sehingga pertumbuhan konsumsi batubara lebih pesat dibandingkan dengan pertumbuhan ekspor yang
cenderung terus menurun. Coal in Indonesia has an important role, because it can be
used not only as an energy source but also can be used to get foreign exchange. The role of coal is greatly inluenced the
national and regional economics development.
5.3.1 Coal Balance
Indonesia is one of biggests coal producers country in the world. At present, mosts of the coal production is for export,
while the rests is for domestic use. However in the future, as an increase on coal domestic demand, the share of coal
export will decrease gradually. Indonesia is also importing coal the form of coke for industry in the small amount. The
projection of coal production, consumption, export and import can be seen in Figure 5.13.
Based on BAU scenario, coal production is estimated will increase in the growth rate of 3 per annum. As consequence,
coal production is projected to increase two times from 386 million tons in 2012 to 722 million tons in 2035.
In that periode, the share of coal for export decreases from 78 in 2012 to 34 in 2035, while, the share of coal
for domestic continues to increase. This caused by the government eforts to prioritize coal for domestic rather than
export. Therefore, coal consumption for domestic has higher rate than coal export.
69
2014 INDONESIA ENERGY OUTLOOK
Berdasarkan skenario tinggi, produksi batubara meningkat lebih tinggi dari skenario dasar. Produksi tumbuh hampir
4tahun, sehingga produksi batubara meningkat hampir 2,5 kali dari 386 juta ton pada 2012 menjadi 932
juta ton pada 2035. Konsumsi batubara dalam negeri pada skenario ini juga meningkat lebih pesat lagi, yaitu
dengan pertumbuhan rata-rata 9,6 per tahun. Sementara itueksporbatubara cenderung tidak dipengaruhi oleh
pertumbuhan ekonomi, sehingga pertumbuhannya sama dengan pertumbuhannya di skenario dasar.
Indonesia juga diperkirakan masih akan mengimpor batubara dalam bentuk kokas. Kokas batubara tersebut
biasanya dipergunakan sebagai reduktor dalam industry pengecoran logam. Impor kokas diproyeksikan stabil
sebesar 0,1 juta ton setiap tahun dari 2012 sampai 2035 dalam kedua skenario.
Based on high scenario, the coal production has higher rate than BAU scenario. The production rate is estimated
to increase in 4year that makes the coal production increase two and half times from 386 million ton in 2012
to 932 million tons in 2035. The coal consumption in the High scenario is also increased in higher rate with growth
rate of 9.6 per year. Meanwhile, the coal export in the high scenario is the same as in the BAU scenario. It is not afected
by the economic development.
Indonesia is also projected to continue to import coal in the form of coke. The coke import is usually used for reductor
in metal smelter industry. The coke import is projected 0.1 million ton per year from 2012 to 2035 in both scenarios.
Gambar 5.14 Neraca batubara Figure 5.14 Coal balance
100 200
300 400
500 600
700 800
900 1000
Ju ta
T o
n M
il li
o n
T o
n
Produksi Production Impor Import
Konsumsi Consumption
Ekspor Export Produksi Tinggi
Production High
