3.4.1. Ertutur
Untuk mengetahui posisi dan peranan dalam acara maba belo selambar, maka acara
dimulai dengan ertutur atau saling memperkenalkan diri dimana anakberu kedua
belah pihak sebagai perantara. Salah satu contoh kasus yang diamati dalam penelitian ini
adalah perkawinan laki-laki merga Brahmana dengan perempuan beru Sebayang, yang masuk
ke dalam kelompok Urung Julu. Pada proses awal ertutur akan ada pembicaraan sebagai berikut:
Anakberu siempo A
: ”
Enda kuakap lenga kita sitandan, enda isapta,
ban isapndu ”
. ”Menurut
perasaan saya belum kita saling mengenal, ini rokok
kita, silahkan merokok” terjemahan oleh Zakaria
Ginting. Anakberu sinereh
B : ”
Payo, enda dengang kuakap kita jumpa pe. Enda
ka isapta, ban isapndu ”.
”Saya rasa juga demikian, baru kali ini kita bertemu,
ini juga rokok kita, silahkan merokok” terjemahan oleh
Zakaria Ginting
37
Tujuan acara ertutur adalah agar masing-masing pihak mengetahui posisi dan peranan masing-masing dalam acara maba belo selambar tersebut. Selain itu diantara
mereka juru bicaraanakberu masing-masing pihak akan mengetahui panggilan
.
37
Pembicaraan selanjutnya lihat Box. 1
BOX. 1 A :
” Kam kai mergandu
?”. ”Apa margamu?”. terjemahan oleh Zakaria
Ginting. B :
” Aku karo-karo mergangku
”. ”Margaku Karo-karo
”. terjemahan oleh Zakaria Ginting.
A : ”
Bere-bere kai kam ?”. ”Apa
bere- bere
mu?”. terjemahan oleh Zakaria Ginting.
B : ”
Aku bere-bere Sebayang ”. ”Aku bere-
bere Sebayang
”. terjemahan oleh Zakaria Ginting.
A : ”
Kempu kai kam ?”. ”Apa
kempu mu?”.
terjemahan oleh Zakaria Ginting. B :
” Aku kempu Perangin-angin
.” ” Kempu
ku Perangin-angin
”. terjemahan oleh Zakaria Ginting.
A : ”
Binuang kai kam ?”. ”Apa
binuang mu?”.
terjemahan oleh Zakaria Ginting B :
” Binuangna Sebayang
”. ” Binuang
nya Sebayang
”. terjemahan oleh Zakaria Ginting
A : ”
Kampah kai kam ?”. ”Apa
Kampah mu?”.
terjemahan oleh Zakaria Ginting. B :
” Kamphna Sebayang
”. ” Kampah
nya Sebayang”. terjemahan oleh Zakaria
Ginting. A :
” Soler kai kam
?”. ”Apa Soler
mu?”. terjemahan oleh Zakaria Ginting.
Dan seterusnya pihak anak beru
sinereh mengajukan
pertanyaan yang sama kepada pihak
anak beru si empo , sampai
akhirnya diketahui tingkatan
tutur mereka satu
sama lain.
Universitas Sumatera Utara
mereka satu sama lain berdasarkan perkaden-kaden sepuluh dua, apakah dalam pembicaraan nanti akan saling memanggil silih, bengkile, mama, bapa dan lain-lain.
3.4.2. Runggu