Elvila junisa, 2013 Analisis materi pembelajaran bahasa perancisDalam situs
www.frenchtutorial.com Sebagai
model pembelajaran e-learning Tingkat a1 dan a2 delf
Universitas pendidikan indonesia |
repository.upi.edu |
perpustakaan.upi.edu
113 féminin
lente lentes
masculin gourmand
gourmands fond of good food
féminin gourmande
gourmandes masculin
deçu deçus
disappointed féminin
deçue deçues
masculin amoureux
amoureux in love
féminin amoureuse
amoureuses
4.1.8 Chapitre 8 – La forme possessive
Bagaimana cara membuat kalimat yang menyatakan barang kepunyaan ? Pada bagian ini menjelaskan bagaimana menggunakan kata
my, your, dll seperti dalam bahasa Inggris. Berikut penjelasannya :
1. Possessives adjectives
Pada bahasan tentang les adjectifs possessifs, ketentuan dalam pembagian
antara masculin dan féminin tergantung pada kata benda yang dituju,
namun jika benda yang dituju dalam bentuk jamak, maka tidak ada perbedaan antara
masculin dan féminin. Berikut penjelasannya:
Masculin Féminin
Plural
my mon
Ma mes
your ton
ta tes
his, her, its
son sa
ses our
notre notre
nos
Elvila junisa, 2013 Analisis materi pembelajaran bahasa perancisDalam situs
www.frenchtutorial.com Sebagai
model pembelajaran e-learning Tingkat a1 dan a2 delf
Universitas pendidikan indonesia |
repository.upi.edu |
perpustakaan.upi.edu
114 your
votre votre
vos their
leur leur
leurs
Contoh:
C‟est le chat de Marie; c‟est son chat. It‟s Marie‟s cat; it is her
cat.
Mon père travaille dur. My father works hard. Nous avons trouvé tes chaussures. We have found your shoes.
Nous gardons leurs enfants. We are looking after their children. 2.
Possessive pronoun
Kata ganti seperti mine, yours, etc terdapat pula dalam bahasa Perancis,
seperti yang terdapat pada tabel berikut ini:
Singular Plural
Masculin Féminine
Masculin Féminin
mine le mien
la mienne le miens
la miennes yours
le tien la tienne
le tiens la tiennes
his, hers le sien
la sienne le siens
la siennes ours
le notre le notre
le notres le notres
yours le votre
le votre le votres
le votres theirs
le leur le leur
le leurs le leurs
Contoh:
C‟est le chat de Marie; c‟est le sien. It is Marie‟s cat ; it is hers.
Elvila junisa, 2013 Analisis materi pembelajaran bahasa perancisDalam situs
www.frenchtutorial.com Sebagai
model pembelajaran e-learning Tingkat a1 dan a2 delf
Universitas pendidikan indonesia |
repository.upi.edu |
perpustakaan.upi.edu
115
Donnne – moi ta main et prend la mienne. Give me your hand
and hold mine.
3. Belonging
Dalam bahasa Inggris, untuk menyatakan kepemilikan biasanya menggunakan
„s, sedangkan dalam bahasa Perancis untuk menyatakan kepemilikan menggunakan
de. Contoh:
Ce sont les chaussures de Pierre. There are Pierre‟s shoes. Elle est la soeur de Jean. She is Jean‟s sister.
Perlu diingat de + le = du, contoh : Le chat de la dame. The lady‟s cat.
Le chat de le du garçon. The boy‟s cat.
Jika kata bendanya dimulai dengan huruf vokal atau h, maka menjadi de l‟,
contoh :
Les pieds de l’homme Man‟s feet.
4. Exercise
Menguji diri sendiri. Untuk setiap pertanyaan, kalian bisa gunakan tanda panah ke bawah untuk melihat jawaban yang benar.
1. J’emprunte ________ parapluie.
I borrow their umbrella.
Elvila junisa, 2013 Analisis materi pembelajaran bahasa perancisDalam situs
www.frenchtutorial.com Sebagai
model pembelajaran e-learning Tingkat a1 dan a2 delf
Universitas pendidikan indonesia |
repository.upi.edu |
perpustakaan.upi.edu
116 2.
“Les Misérables” est le livre des Martin. C’est ________ “Les Misérables” is Martin’s book. It is theirs.
3. Ne touche pas cette montre. C’est ________
D on’t touch this watch. It is mine
4.1.9 Chapitre 9 – Compter en français
