Chapitre 9 – Compter en français

Elvila junisa, 2013 Analisis materi pembelajaran bahasa perancisDalam situs www.frenchtutorial.com Sebagai model pembelajaran e-learning Tingkat a1 dan a2 delf Universitas pendidikan indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu 116 2. “Les Misérables” est le livre des Martin. C’est ________ “Les Misérables” is Martin’s book. It is theirs. 3. Ne touche pas cette montre. C’est ________ D on’t touch this watch. It is mine

4.1.9 Chapitre 9 – Compter en français

Berhitung dalam bahasa apapun adalah salah satu hal penting yang harus dipelajari. Mempelajari angka-angka dalam bahasa Perancis tidaklah sulit. Mari kita mulai pelajaran berhiung.

1. From 0 to 9

Numbers Spelling zéro 1 un 2 deux 3 trois 4 quatre 5 cinq 6 six 7 sept Elvila junisa, 2013 Analisis materi pembelajaran bahasa perancisDalam situs www.frenchtutorial.com Sebagai model pembelajaran e-learning Tingkat a1 dan a2 delf Universitas pendidikan indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu 117 8 huit 9 neuf

2. From 10 to 19

Numbers Spelling 10 dix 11 onze 12 douze 13 treize 14 quatorze 15 quinze 16 seize 17 dix-sept 18 dix-huit 19 dix-neuf Catatan: Pelafalan angka 17 hingga 19 akan lebih mudah diingat karena sebuah penggabungan dari angka-angka sebelumnya, berikut contohnya:  17 = 10 + 7 : dix + sept = dix-sept  18 = 10 + 8 : dix + huit = dix-huit  19 = 10 + 9 : dix + neuf = dix-neuf

3. From 20 to 69

Mulai dari angka 20 hingga 69 merupakan angka yang umum dan mudah dipelajari. Yang perlu diingat hanyalah:  20 : vingt Elvila junisa, 2013 Analisis materi pembelajaran bahasa perancisDalam situs www.frenchtutorial.com Sebagai model pembelajaran e-learning Tingkat a1 dan a2 delf Universitas pendidikan indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu 118  30 : trente  40 : quarante  50 : cinquante  60 : soixante Lalu, sisanya akan sama : Numbers Spelling 20 vingt 21 vingt et un 22 vingt-deux 23 vingt-trois 24 vingt-quatre 25 vingt-cinq 26 vingt-six 27 vingt-sept 28 vingt-huit 29 vingt-neuf Lakukanlah hal yang sama pada angka-angka selanjutnya hingga 69. Numbers Spelling Numbers Spelling 30 trente 40 quarante 31 trente et un 41 quarante et un 32 trente-deux 42 quarante-deux 33 trente-trois 43 quarante-trois 34 trente-quatre 44 quarante- quatre 35 trente-cinq 45 quarante-cinq Elvila junisa, 2013 Analisis materi pembelajaran bahasa perancisDalam situs www.frenchtutorial.com Sebagai model pembelajaran e-learning Tingkat a1 dan a2 delf Universitas pendidikan indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu 119 36 trente-six 46 quarante-six 37 trente-sept 47 quarante-sept 38 trente-huit 48 quarante-huit 39 trente-neuf 49 quarante-neuf Numbers Spelling Numbers Spelling 50 cinquante 60 soixante 51 cinquante et un 61 soixante et un 52 cinquante-deux 62 soixante-deux 53 cinquante-trois 63 soixante-trois 54 cinquante- quatre 64 soixante- quatre 55 cinquante-cinq 65 soixante-cinq 56 cinquante-six 66 soixante-six 57 cinquante-sept 67 soixante-sept 58 cinquante-huit 68 soixante-huit 59 cinquante-neuf 69 soixante-neuf

4. From 70 to 99

Dalam bagian ini, pelafalan angka dalam bahasa Perancis mungkin akan menjadi sedikit aneh.  70 dilafalkan soixante-dix 60 + 10  80 dilafalkan quatre-vingts 4 x 20  90 dilafalkan quatre-vingt-dix 4 x 20 + 10 Maka hasilnya sebagai berikut : Numbers Spelling Numbers Spelling 70 soixante-dix 80 quatre-vingts Elvila junisa, 2013 Analisis materi pembelajaran bahasa perancisDalam situs www.frenchtutorial.com Sebagai model pembelajaran e-learning Tingkat a1 dan a2 delf Universitas pendidikan indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu 120 71 soixante et onze 81 quatre-vingt-un 72 soixante-douze 82 quatre-vingt-deux 73 soixante-treize 83 quatre-vingt-trois 74 soixante- quatorze 84 quatre-vingt- quatre 75 soixante-quinze 85 quatre-vingt-cinq 76 soixante-seize 86 quatre-vingt-six 77 soixante-dix- sept 87 quatre-vingt-sept 78 soixante-dix- huit 88 quatre-vingt-huit 79 soixante-dix- neuf 89 quatre-vingt-neuf Numbers Spelling 90 quatre-vingt-dix 91 quatre-vingt-onze 92 quatre-vingt-douze 93 quatre-vingt-treize 94 quatre-vingt- quatorze 95 quatre-vingt-quinze 96 quatre-vingt-seize 97 quatre-vingt-dix-sept 98 quatre-vingt-dix-huit 99 quatre-vingt-dix-neuf

5. 100, 200, etc

Angka 100 dituliskan cent, akan ada penambahan s jika letaknya bukan ditengah-tengah number, contoh: Elvila junisa, 2013 Analisis materi pembelajaran bahasa perancisDalam situs www.frenchtutorial.com Sebagai model pembelajaran e-learning Tingkat a1 dan a2 delf Universitas pendidikan indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu 121 Numbers Spelling 100 cent 200 deux cents 300 trois cents 400 quatre cents 500 cinq cents 600 six cents 700 sept cents 800 huit cents 900 neuf cents Tanpa s jika posisinya sebagai berikut: Numbers Spelling 103 cent trois 240 deux cent quarante 561 cinq cent soixante-et-un 796 sept cent quatre-vingt-seize

6. 1.000, 2.000, etc

Perlu diketahui dalam bahasa Perancis, penulisan angka yang lebih besar dari 999 akan menggunakan titik atau spasi, bukan menggunakan koma. Misalnya angka 1,123,241 dalam bahasa Perancis penulisannya akan menjadi 1.123.241 atau 1 123 241. 1.000 dalam penulisan bahasa Perancis menjadi mille, pada bagian ini tidak ada keanekaragaman atau tidak ada penambahan s sama sekali. Contoh: Elvila junisa, 2013 Analisis materi pembelajaran bahasa perancisDalam situs www.frenchtutorial.com Sebagai model pembelajaran e-learning Tingkat a1 dan a2 delf Universitas pendidikan indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu 122 Numbers Spelling Numbers Spelling 1.000 mille 2.200 deux mille deux cents 2.000 deux mille 3.450 trois mille quatre cent cinquante 3.000 trois mille 7.272 sept mille deux cent soixante-douze 4.000 quatre mille 5.000 cinq mille 6.000 six mille 7.000 sept mille 8.000 huit mille 9.000 neuf mille

7. One million and more

Numbers Spelling Numbers Spelling 1.000.000 un million 1.200.000 un million deux cents mille 2.000.000 deux millions 3.234.000 trois millions deux cent trente-quatre mille 3.000.000 trois millions 7.120.213 sept millions cent vingt mille deux cent treize 4.000.000 quatre millions 5.000.000 cinq millions 6.000.000 six millions 7.000.000 sept millions 8.000.000 huit millions 9.000.000 neuf millions Keterangan : seseorang yang memiliki uang beberapa juta disebut sebagai millionnaire dalam bahasa Perancis

8. One billion and more

Elvila junisa, 2013 Analisis materi pembelajaran bahasa perancisDalam situs www.frenchtutorial.com Sebagai model pembelajaran e-learning Tingkat a1 dan a2 delf Universitas pendidikan indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu 123 Numbers Spelling 1.000.000.000 un milliard 2.000.000.000 deux milliards 3.000.000.000 trois milliards 4.000.000.000 quatre milliards 5.000.000.000 cinq milliards 6.000.000.000 six milliards 7.000.000.000 sept milliards 8.000.000.000 huit milliards 9.000.000.000 neuf milliards Numbers Spelling 1.000.200.000 un milliard deux cents mille 3.250.000.000 trois milliards deux cent cinquante millions Keterangan : seseorang yang memiliki uang beberapa miliar disebut sebagai milliardaire dalam bahasa Perancis.

4.1.10 Chapitre 10 – La comparaison