Elvila junisa, 2013 Analisis materi pembelajaran bahasa perancisDalam situs
www.frenchtutorial.com Sebagai
model pembelajaran e-learning Tingkat a1 dan a2 delf
Universitas pendidikan indonesia |
repository.upi.edu |
perpustakaan.upi.edu
104 Jawabannya : 1C 2B 3A 4B
4.1.5 Chapitre 5 – La phrase négative
Setelah mempelajari bagaimana membuat kalimat sederhana dalam bentuk présent, maka dalam bagian ini akan membantu Anda untuk merubah kalimat
positif menjadi negatif. Bentuk-bentuk kalimat negatif dalam bahasa Perancis cukup beragam, berikut keterangannya :
1. ne … pas
Subject ne
verb pas
Adverb
Je ne
suis pas
dans la cuisine Nous
ne partons
pas en vacances
Ils ne
parlent pas
italien Contoh lainnya ialah:
Il ne veut pas venir avec nous. He doesn‟t want to come with us. Tu ne comprends pas cette leçon. You don‟t understand this
lesson. Vous ne pouvez pas enregistrer votre voix. You can‟t record
your voice. Catatan : Jika kata kerja diawali dengan huruf vokal, maka
n‟ sama dengan ne, contoh :
Tu n‟as pas de chance You are not lucky.
2. ne … jamais
Elvila junisa, 2013 Analisis materi pembelajaran bahasa perancisDalam situs
www.frenchtutorial.com Sebagai
model pembelajaran e-learning Tingkat a1 dan a2 delf
Universitas pendidikan indonesia |
repository.upi.edu |
perpustakaan.upi.edu
105 Dalam bahasa Inggris
ne …jamais sama halnya dengan never.
Subject ne
verb jamais
Adverb
Je ne
vais jamais
à la piscine Contoh :
Il ne veut jamais venir avec nous. He never wants to come with us.
Tu ne comprends jamais cette leçon. You never understand this lesson.
Vous ne pouvez jamais enregistrer votre voix. You can never record your voice.
3. ne … plus
Penggunaan ne … plus dalam bahasa Perancis dapat diartikan sebagai
anymore dalam bahasa Inggris.
Subject ne
verb plus
Adverb
Je ne
suis plus
dans la cuisine Nous
ne partons
plus en vacances
Ils ne
parlent plus
Italien
Perlu diingat, perbedaan antara plus yang berarti tambah dengan plus
dalam kalimat negatif adalah dalam pelafalannya. Plus yang berarti
tambah, huruf s di akhir kata dilafalkan, namun untuk kata plus dalam
kalimat negatif s di akhir kata tidak dilafalkan. Contoh lainnya dalam penggunaan
ne … plus, ialah:
Elvila junisa, 2013 Analisis materi pembelajaran bahasa perancisDalam situs
www.frenchtutorial.com Sebagai
model pembelajaran e-learning Tingkat a1 dan a2 delf
Universitas pendidikan indonesia |
repository.upi.edu |
perpustakaan.upi.edu
106 Il ne veut plus venir avec nous. He doesn‟t wants to come with
us anymore. Tu ne comprends plus cette leçon. You never understand this
lesson anymore. Vous ne pouvez plus enregistrer votre voix. You can record
your voice anymore. Ketika kata kerja diawali dengan huruf vokal, ingatlah untuk merubah
ne menjadi
n‟. contoh: tu n‟as plus de chance You are not lucky anymore.
4.1.6 Chapitre 6 – La phrase interrogative
