UTANG SEWA PEMBIAYAAN lanjutan LEASE PAYABLES continued
Disajikan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS
As of December 31, 2014 and for Year Then Ended
Expressed in Thousands of Rupiah, Unless Otherwise Stated
88
23. UTANG BANK lanjutan 23. BANK LOAN continued
PT Bukaka Teknik Utama lanjutan PT Bukaka Teknik Utama continued
Indonesia Exim Bank lanjutan Indonesia Exim Bank continued
3. Fasilitas Penjaminan
3. Facility of Guarantee
Fasilitas jaminan Indonesia Exim Bank ini dengan plafon sebesar Rp300.000.000. Fasilitas ini terdiri
atas Jaminan
Uang Muka,
Jaminan Pemeliharaan, Counter Guarantee danatau
Jaminan lainnya untuk proyek-proyek infrastruktur berorientasi Ekspor dan Penunjang Ekspor yang
berjangka waktu 12 bulan dan bersifat revolving. Facility of Indonesia Exim Bank Guarantee with
plafond Rp300,000,000. This facility consisting of Advance Payment maintenance, Insurance,
Counter Guarantee andor other guarantee for infrastructure projects of and Supporting Export
Export oriented with period 12 months and revolving’s nature of credit.
Imbal jasa penjaminan fasilitas ini adalah 0,65 p.a.
per nilai
penerbitan untuk
Jaminan Penawaran, 1 p.a. per nilai penerbitan untuk
Jaminan Pelaksanaan
dan Jaminan
Pemeliharaan, 1,25 p.a. per nilai penerbitan untuk Jaminan Uang Muka dan 1,5 p.a. per nilai
penerbitan untuk Jaminan Pembayaran dengan biaya administrasi penerbitan sebesar Rp250.000
per penerbitan. Underwriting Fee of this facility are 0.65 p.a.
per issuance value for Offering Guarantee, 1 p.a. of issuance value for Performance and
Maintanace Guarantee, 1.25 p.a. of issuance value for Advance Payment Guarantee and 1.5
p.a. per issuance value of Payment Guarantee
with administratio
issues Rp250,000,- issuance.
Jaminan : Guarantee :
a. Persediaan milik Perusahaan yang akan diikat fidusia
dengan nilai
penjaminan sebesar
Rp450.000.000. a. Inventory owned by Company which is bound by
fiduciary guarantee value of Rp450,000,000. b. Piutang usaha Perusahaan yang akan diikat
fidusia dengan
nilai penjaminan
sebesar Rp300.000.000.
b. Trade receivables Company, which is bound by fiduciary guarantee value of Rp300,000,000.
c. Seluruh mesin dan peralatan pabrik milik
Perusahaan yang saat ini sudah ada dan dimiliki oleh Perusahaan yang berlokasi di Kawasan
Industri Bukaka di Jl. Narogong KM 19,5 Desa Limus Nunggal Kec. Cileungsi Bogor yang akan
diikat fidusia dengan nilai penjaminan sebesar Rp47.600.000.
c. The entire machinery and plant equipment
owned by The Company that currently exists and owned by Company which located in Industrial
Area Bukaka at Jl. Narogong KM 19.5 Limus Nunggal Village Sub district Cileungsi Bogor
which is bound by fiduciary guarantee value of Rp47,600,000.
d. Seluruh mesin dan peralatan milik Perusahaan yang saat ini sudah ada dan dimiliki oleh
Perusahaan yang berlokasi di Jl. Duri – Dumai Km 9 Kelurahan Sebangar Kecamatan Mandau Kota
Bengkalis Riau yang akan diikat oleh fidusia dengan nilai jaminan sebesar Rp350.000.
d. The entire machinery and equipment owned by Company that currently exists and is owned by
The Company, located on Jl. Duri - Dumai Km 9 Village Sebangar Saber Bengkalis District of
Riau which is bound by a fiduciary with collateral value of Rp350,000.
e. Seluruh mesin dan peralatan pabrik milik Perusahaan yang saat ini sudah ada dan dimiliki
oleh Perusahaan
yang berlokasi
di Jl. Mulawarman KM 21 Kelurahan Manggar Kec.
Balikpapan Timur, Kota Balikpapan yang akan diikat fidusia sebesar Rp4.000.000.
e. The entire machinery and plant equipment owned by Company that currently exists and
owned by Company, located on Jl. Mulawarman KM 21 Village manggar district Balikpapan
Timur, Balikpapan which is bound fiduciary Rp4,000,000.
Disajikan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS
As of December 31, 2014 and for Year Then Ended
Expressed in Thousands of Rupiah, Unless Otherwise Stated
89
23. UTANG BANK lanjutan 23. BANK LOAN continued
PT Bukaka Teknik Utama lanjutan PT Bukaka Teknik Utama continued
Indonesia Exim Bank lanjutan Indonesia Exim Bank continued
f. Seluruh mesin dan peralatan pabrik Perusahaan
yang saat ini sudah ada dan dimiliki oleh Perusahaan yang berlokasi di Jl. Elang Desa
Sukahati dan Desa Sanja kecamatan Citereup, Kabupaten Bogor Jawa Barat yang akan diikat
fidusia dengan penjaminan Rp3.900.000. f.
The entire machine and plant equipment Company that currently exists and owned by
Company, located on Jl. Elang Sukahati Village and Village Sanja sub district Citereup, Bogor
Regency of West Java which is bound by fiduciary guarantee Rp3,900,000.
g. Bangunan workshop milik Perusahaan yang terletak di Jl. Sediyatmo Kel. Benda Tangerang
dengan nilai penjaminan Rp3.000.000. g. Workshop owned by The Company, which is
located on Jl. Sediyatmo Village Benda Tangerang with guarantee value of Rp3,000,000.
h. Tanah berikut bangunan pabrik milik Perusahaan yang melekat pada atau berdiri diatas bidang
tanah tersebut dan segala sesuatu yang saat ini maupun kemudian hari akan ada berlokasi di
Kawasan Industri Bukaka di Jl. Narogong KM 19,5 Desa Limus Nunggal Kec. Cileungsi Kab Bogor
seluruhnya atas nama Perusahaan yang akan diikat Hak Tanggungan 1 dengan total nilai
penjaminan sebesar Rp218.000.000. h. The following land factory building owned by
Company attached to or build on the ground plane and everything now or later there will be or
attached located in the Industrial Zone Bukaka at Jl. Narogong KM 19.5 Limus Nunggal Village
Sub district Cileungsi, Bogor wholly on behalf of Company which is bound Encumbrance 1 with a
total value of guarantee Rp218,000,000.
i. Tanah yang terletak di Jl. Terusan Toll Prof
Ir Sediyatmo Kel. Benda Tangerang akan diikat Hak Tangguhan 1 dengan nilai penjaminan
sebesar Rp28.000.000. i.
Land located at Jl. Terusan Toll Prof Ir Sediyatmo Village Benda Tangerang will be
bound Rights Deferred 1 to guarantee value of Rp28,000,000.
j. Tanah dan bangunan villa yang terletak di Admiral
Villas Resort Lippo Carita Jl. Riau Desa Sukajadi, Kec. Carita, Kab. Pandeglang Banten yang akan
diikat Hak Tanggungan 1 dengan total nilai penjaminan sebesar Rp431.000.
j. Land and villa located in Admiral Villas Resort
Lippo Carita Jl. Riau Sukajadi Sub district Carita, District Pandeglang, Banten will be bound
Encumbrance 1 with a total guarantee amount of Rp431,000.
k. Tanah dan bangunan rumah yang terletak di Jl.
Sei Rokan No. 78 Kel. Buluh Kasab,Kec. Dumai Timur yang akan diikat Hak Tanggungan 1 dengan
nilai penjaminan sebesar Rp171.000. k.
Land and a house located on Jl. Sei Rokan No. 78 Village Buluh Kasab, district East Dumai
which is bound Encumbrance 1 with the guarantee value of Rp171,000.
l. Tanah yang terletak di Jl. Mulawarman KM 21 Kel
Manggar Kec. Balikpapan, Kalimantan Timur akan diikat Hak Tanggungan 1 dengan nilai penjaminan
sebesar Rp50.500.000. l.
Land located at Jl. Mulawarman KM 21 Ex Manngar district Balikpapan, East Kalimantan will
be bound Encumbrance 1 with the value of the guarantee of Rp50,500,000.
m. Tanah yang terletak di Jl. Pesantren Darusallam Desa Dayeuh Kec. Cileungsi Bogor Jawa Barat
yang akan diikat dengan Hak Tanggungan 1 dengan nilai sebesar Rp2.100.000.
m. Land located at Jl. Pesantren Darussalam Dayeuh Village District Cileungsi Bogor West
which is bound with Encumbrance 1 with a value of Rp2,100,000.
n. Jaminan perseorangan atas nama Irsal Kamarudin. n. Irsal Kamarudins Personal Guarantee.