Indonesian language.
PT SURYA TOTO INDONESIA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SURYA TOTO INDONESIA Tbk
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2015 and
for the Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
18
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES continued j. Imbalan kerja karyawan lanjutan
j. Employee benefits continued
Liabilitas atau aset imbalan pasti neto adalah nilai agregat dari nilai kini kewajiban imbalan
pasti dihasilkan dari penggunaaan tingkat diskonto
berdasarkan obligasi
korporat berkualitas
tinggi pada
akhir periode
pelaporan dikurangi dengan nilai wajar aset program jika ada, disesuaikan dengan efek
membatasi aset imbalan pasti neto yang ditetapkan ke batas tertinggi aset. Batas
tertinggi aset adalah nilai kini dari imbalan ekonomi
yang tersedia
dalam bentuk
pengembalian dana dari program atau pengurangan iuran masa depan tersebut.
The net defined benefit liability or asset is the aggregate of the present value of the defined
benefit obligation derived using a discount rate based on high quality corporate bonds at the
end of the reporting period reduced by the fair value of plan assets if any, adjusted for any
effect of limiting a net defined benefit asset to the asset ceiling. The asset ceiling is the
present value of any economic benefits available in the form of refunds from the plan or
reductions in future contributions to the plan.
Dalam progam imbalan pasti, biaya imbalan ditentukan terpisah untuk masing-masing
program dengan
menggunakan metode
Projected Unit Credit. Biaya imbalan pasti terdiri dari:
• Biaya jasa
• Bunga neto atas liabilitas atau aset
imbalan pasti neto •
Pengukuran kembali liabilitas atau aset imbalan pasti neto.
The cost of providing benefits under the defined benefit plans is determined separately for each
plan using the projected unit credit method. Defined benefit costs comprise the following:
• Service cost
• Net interest on the net defined benefit
liability or asset •
Remeasurements of net defined benefit liability or asset.
Biaya jasa dimana termasuk biaya jasa kini, biaya jasa lalu dan keuntungan atau kerugian
atas penyelesaian diakui sebagai beban dalam laba rugi. Biaya jasa lalu harus diakui
sebagai beban pada saat yang lebih awal antara: i ketika terjadi amandemen atau
perubahan program imbalan pasti atau kurtailmen, dan ii ketika Perusahaan
mengakui biaya restrukturisasi. Service costs which include current service
costs, past service costs and gains or losses on settlements are recognised as expense in profit
or loss. Past service costs are recognized in profit or loss at the earlier between: i the date
of the plan amendment or curtailment occurs, and ii the date the Company recognizes
related restructuring costs.
Bunga neto didalam liabilitas atau aset imbalan pasti neto adalah perubahan selama
periode liabilitas atau aset imbalan pasti neto yang muncul dari periode waktu yang
ditentukan dengan menggunakan tarif diskon berdasarkan
obligasi perusahaan
yang berkualitas tinggi ke dalam liabilitas atau aset
imbalan pasti neto. Bunga neto didalam liabilitas atau aset imbalan pasti neto diakui
sebagai beban atau pendapatan dalam laporan
laba rugi
dan penghasilan
komprehensif lain. Net interest on the net defined benefit liability or
asset is the change during the period in the net defined benefit liability or asset that arises from
the passage of time which is determined by applying the discount rate based on high quality
corporate bonds to the net defined benefit liability or asset. Net interest on the net defined
benefit liability or asset is recognized as expense or income in the statement of profit or
loss and other comprehensive income.
Pengukuran kembali terdiri dari keuntungan dan kerugian aktuarial, pendapatan dari aset dan
setiap perubahan dalam asset ceiling tidak termasuk bunga neto pada liabilitas imbalan
pasti
diakui segera
dalam penghasilan
komprehensif lain pada periode dimana mereka muncul. Pengukuran kembali diakui sebagai
bagian dari ekuitas dan tidak diklasifikasikan kembali ke laba rugi pada periode berikutnya.
Remeasurements comprising actuarial gains and losses, return on plan assets and any
change in the effect of the asset ceiling excluding net interest on defined benefit
liability are recognized immediately in other comprehensive income in the period in which
they arise. Remeasurements are recognized under equity section and are not reclassified to
profit or loss in subsequent periods.
Indonesian language.
PT SURYA TOTO INDONESIA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SURYA TOTO INDONESIA Tbk
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2015 and
for the Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
19
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
