Metode dan Teknik Pengumpulan Data Metode dan Teknik Analisis Data
Metode padan yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode padan referensial dan metode padan pragmatis. Metode padan referensial adalah metode
padan yang alat penentunya berupa referen bahasa. Referen bahasa adalah kenyataan atau unsur luar bahasa yang ditunjuk satuan kebahasaan Kridalaksana
dalam Kesuma, 2007:48. Referen dalam penelitian ini merupakan objek yang diacu oleh tanda, yaitu ikon, indeks, dan simbol. Berikut ini contohnya.
26
27
28
Contoh 26 merupakan ikon karena memiliki keserupaan atau kemiripan dengan objek yang diacu, yaitu orang yang sedang menyebrang jalan.Dengan
adanya tanda tersebut, pengguna tanda menjadi tahu bahwa tersedia tempat untuk menyebrang. Contoh 27 termasuk indeks karena menunjuk pada kedekatan
realitas objek yang diacunya. Berdasarkan kedekatan dengan realitas yang diacunya, maka pengguna akan terbantu dalam menentukan arah. Contoh 28
merupakan simbol, karena huruf S dicoret merupakan simbol dilarang berhenti. Huruf S dicoret merupakan singkatan dari kata stop dalam bahasa Inggris atau
Berhenti dalam bahasa Indonesia. Metode padan pragmatis adalah metode padan yang alat penentunya lawan
atau mitra wicara. Metode ini digunakan untuk mengidentifikasi, misalnya, satuan kebahasaan menurut reaksi atau akibat yang terjadi atau timbul pada lawan atau
mitra wicaranya ketika satuan kebahasaan itu dituturkan oleh pembicara Kesuma, 2007:49. Pada tanda verbal dan gabungan tanda verbal dan tanda nonverbal,
metode padan pragmatis berguna untuk menentukan tingkat kesopanan pada tuturannya. Berikut ini contohnya.
29 NO SMOKINGDILARANG MEROKOK
30 MAAF ANDA MEMASUKI KAWASAN BEBAS ROKOK
Dari kedua tuturan tersebut, dapat terlihat bahwa tuturan 30 memiliki tingkat kesopanan lebih tinggi bila dibandingkan dengan tuturan 29. Pengguna
tanda tentu akan merasa lebih dihargai bila membaca tanda verbal seperti pada tuturan 30.
Metode agih yang digunakan dalam penelitian ini diterapkan melalui teknik lanjutan, yaitu teknik ubah ujud. Teknik ubah ujud adalah teknik analisis
data dengan cara mengubah wujud atau bentuk satuan kebahasaan yang dianalisis Kesuma 2007:63. Teknik ubah ujud dalam penelitian ini digunakan untuk
meneliti tingkat kesopanan dalam tuturan pada tanda verbal serta gabungan tanda verbal dan nonverbal.