NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2011 AND 2010 AND FOR THE YEARS
THEN ENDED Continued
- 76 - 26. UANG MUKA SETORAN MODAL
26. ADVANCE FOR CAPITAL STOCK SUBSCRIPTIONS
1 Januari 2010 31 Desember 2009
January 1, 2010 December 31, 2009
Rp000 PT Indofica
450.380.650 PT Indofica
PT Jaya Lestari Persada 181.000.000
PT Jaya Lestari Persada Trihatma Kusuma Haliman
60.621.050 Trihatma Kusuma Haliman
Jumlah 692.001.700
Total
27. OPSI SAHAM 27. STOCK OPTIONS
Program Pemberian Opsi Pembelian Saham Kepada Manajemen dan Karyawan MESOP
Plan For Management and Employee Stock Option MESOP
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa RUPSLB pada tanggal 24 September 2010,
pemegang saham menyetujui rencana Program Pemberian
Opsi Pembelian
Saham kepada
Manajemen dan
Karyawan Management
Employee Stock Option Plan MESOP. Manajemen dan karyawan yang berhak untuk mengikuti program
MESOP terdiri dari: Based on Extraordinary Stockholders General
Meeting RUPSLB dated September 24, 2010, the shareholders approved the plan for Management
Employee Stock Option Plan MESOP. Management and employees who are eligible to join MESOP
program are as follows:
Direksi dan dewan komisaris Perusahaan dan entitas anak yang menjabat 14 hari sebelum
tanggal pendistribusian hak opsi setiap tahapnya, kecuali Komisaris Independen dan anggota
Komite Audit;
Karyawan Perusahaan dan entitas anak dengan jabatan supervisor atau lebih tinggi.
Directors and commissioners of the Company and its subsidiaries who served for 14 days before the
date of option distribution in every stage, except for
Independent Commissioner
and Audit
Committee Member; Employees of the Company and its subsidiaries in
supervisory level and higher. Pelaksanaan program MESOP akan dilakukan
dengan menerbitkan hak opsi dalam 2 dua tahap dengan rincian sebagai berikut:
MESOP program implementation will be done by issuing option rights in two 2 stages, as follows:
Tahap Pertama
Jumlah hak opsi yang akan diterbitkan sebesar maksimum 50 lima puluh puluh persen dari
jumlah hak opsi yang diterbitkan dalam program MESOP, dan akan diberikan kepada peserta
program MESOP pada bulan Januari 2011.
Phase 1
The number of option rights to be issued is at a maximum of 50 fifty percent of the option right
issued in MESOP program and will be given to the MESOP program participants in January
2011.
Tahap Kedua
Sebesar sisa dari hak opsi dalam program MESOP akan diberikan kepada peserta program
MESOP pada bulan Pebruari 2012.
Phase 2
For the rest of the option in the progam will be awarded to MESOP progam participants in
February 2012.
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2011 AND 2010 AND FOR THE YEARS
THEN ENDED Continued
- 77 - Periode Pelaksanaan Hak Opsi akan ditetapkan di
kemudian hari, sebanyak-banyaknya 2 dua periode pelaksanaan
setiap tahunnya
dan Harga
Pelaksanaan akan ditetapkan dengan mengacu pada ketentuan yang termaktub dalam butir V.2.2
Peraturan I-A Lampiran I Keputusan Direksi PT Bursa Efek Jakarta No. Kep 305BJ07-2004
tertanggal 19 Juli 2004 yaitu sekurang-kurangnya 90,0 dari harga rata-rata penutupan saham
Perusahaan Tercatat yang bersangkutan selama kurun waktu 25 dua puluh lima Hari Bursa berturut
turut
di Pasar
Reguler sebelum
Periode Pelaksanaan. Pelaksanaan Program MESOP akan
dilakukan sesuai
dengan syarat-syarat
dan ketentuan-ketentuan yang akan ditetapkan oleh
Direksi Perusahaan
dengan memperhatikan
Peraturan Perundang-undangan yang berlaku. The implementation of the Option Period will be
determined at a later date and at least two 2 implementation periods for each year and the
execution price will be determined by reference to the provisions contained in Article V.2.2 Regulation I-A
Attachment I Decision of the Directors of PT Bursa Efek Jakarta No. Kep 305BJ07-2004 dated July 19,
2004, which is at least 90.0 of the average closing price of the Listed Company’s shares for the period
of 25 Exchange Days in Regular Market before the start of the Option Period. The MESOP program will
be carried out according to the terms and conditions applied by the Company’s Directors according to the
prevailing laws.
Berdasarkan keputusan
Direksi No.
824SK- APLX2010 tanggal 26 Oktober 2010 periode
pelaksanaan MESOP ditetapkan satu kali dalam setahun setelah masa tunggu pelaksanaan opsi
vested period. Based on Directors’ decree No. 824SK-APLX2010
dated October 26, 2010 MESOP implementation period was specified once in a year after the vesting
period.
Berdasarkan surat Perusahaan No. 027EXT- APLIV.2011 tanggal 27 April 2011 kepada PT Bursa
Efek Indonesia, Perusahaan menyampaikan rencana pelaksanaan MESOP PT Agung Podomoro Land Tbk
untuk Opsi Tahap I dan II masing-masing sejumlah 205.000 ribu saham opsi untuk membeli saham
dengan umur 5 tahun sejak tanggal penerbitan dan terkena vesting period 1 tahun sejak tanggal
pendistribusian. Harga pelaksanaan untuk Tahap I dan II yaitu sebesar Rp 330,- per saham mengacu
pada harga rata-rata perdagangan saham APLN di BEI pada penutupan perdagangan tanggal 22 Maret
2011 sampai dengan tanggal 26 April 2011. Based on the Company’s letter No. 027EXT-
APLIV.2011 dated April 27, 2011 to the Indonesia Stock Exchange, The Company submitted the
MESOP implementation plan for PT Agung Podomoro Land Tbk for Option phases I and II,
respectively 205.000 thousand stock options to purchase shares the age of 5 years from the date of
issuance and vesting period is affected by a year from the date of distribution. The exercise price for
the Phases I and II in the amount of Rp 330,- per share refers to the average trading price of shares on
the Stock Exchange APLN at the close of trading on March 22 2011 until April 26, 2011
Pada tahun 2011, jumlah hak opsi Tahap I telah didistribusikan kepada para peserta MESOP. Sampai
dengan tanggal pelaporan, jumlah hak opsi Tahap II belum didistribusikan kepada para peserta MESOP.
In 2011, the number of option rights for Phase I has been distributed to the participants of the MESOP
program. As of reporting date number of option rights for Phase II has not been distributed to the MESOP
program participants.
Opsi yang beredar pada tahun 2011 205.000.000 lembar saham, dimana selama tahun 2011 opsi ini
belum ada yang dilaksanakan. Oustanding options issued in 2011 are 205,000,000
shares, while in 2011, there are no options exercised.
Beban kompensasi program pemberian opsi pada tahun 2011 adalah sebesar Rp 12.821.100 ribu
Catatan 32 dan pada tanggal 31 Desember 2011 modal lain-lain sehubungan dengan pelaksanaan
opsi sebesar Rp 12.821.100 ribu. Compensation expense for options granted in 2011
amounted to Rp 12,821,100 thousand Note 32 and as of December 31, 2011, other capital in connection
with the exercise of options amounted to Rp 12,821,100 thousand.
Nilai wajar dari hak opsi MESOP tahap pertama diestimasi pada tanggal pemberian hak opsi dengan
menggunakan model Black-Scholes. The fair value of the MESOP first phase was
estimated at grant date of option rights using the Black Scholes model.
