PT Krakatau Steel Persero Tbk.
Laporan Tahunan 2014 Annual Report
435
the Indonesian language.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk dan Entitas Anaknya
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2014 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam ribuan Dolar AS dan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk and Its Subsidiaries
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2014 and Year Then Ended
Expressed in thousands of US Dollar and in millions of Rupiah, unless otherwise stated
180
36. ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG ASING
36. ASSETS AND
LIABILITIES IN
FOREIGN CURRENCIES
Pada tanggal 31 Desember 2014, aset dan liabilitas moneter dalam mata uang asing adalah sebagai
berikut: As of December 31, 2014, monetary assets and
liabilities denominated in foreign currencies are as follows:
Setara dengan Mata uang asing
Dolar AS Foreign
Equivalent in currency
US Dollar
ASET ASSETS
Dalam Rupiah In Rupiah
Kas dan setara kas 1.049.326
84.352 Cash and cash equivalents
Piutang usaha, neto 2.300.754
184.947 Trade receivables, net
Piutang lain-lain, neto 202.524
16.280 Other receivables, net
Uang muka 338.739
27.230 Advances payments
Pajak dibayar di muka 91.704
7.372 Prepaid taxes
Estimasi tagihan pajak 465.767
37.441 Estimated claims for tax refund
Kas dan deposito berjangka yang dibatasi penggunaannya
153.495 12.339
Restricted cash and time deposits Piutang jangka panjang
260 21
Long-term receivables Aset lain-lain - piutang karyawan
16.556 1.331
Other assets - employee receivables Sub-total
4.619.125 371.313
Sub-total Dalam EURO
In EURO Kas dan setara kas
550.133 669
Cash and cash equivalents Uang muka
438.622 534
Advances payments Kas dan deposito berjangka yang
dibatasi penggunaannya 13.036.426
15.859 Restricted cash and time deposits
Sub-total 14.025.181
17.062 Sub-total
Total Aset 388.375
Total Assets LIABILITAS
LIABILITIES
Dalam Rupiah In Rupiah
Pinjaman bank jangka pendek 3.161.795
254.164 Short-term bank loans
Utang usaha 1.416.783
113.889 Trade payables
Utang pajak 153.541
12.342 Taxes payables
Utang lain-lain 119.513
9.607 Other payables
Beban akrual dan liabilitas imbalan Accrued expenses and short-term
kerja jangka pendek 496.945
39.947 employee benefits liabilities
Uang muka penjualan dan lainnya 277.527
22.310 Sales and other advances
Uang muka konstruksi, bagian jangka Advances for construction,
panjang 57.534
4.625 long-term portion
Pinjaman jangka panjang 3.269.256
262.802 Long-term loans
Liabilitas imbalan kerja jangka panjang 378.356
30.415 Long-term employee benefits liabilities
Liabilitas keuangan jangka panjang 66.690
5.361 Long-term financial liabilities
Sub-total 9.397.940
755.462 Sub-total
Dalam EURO In EURO
Pinjaman bank jangka pendek 200.000
243 Short-term bank loans
Utang usaha 1.154.429
1.404 Trade payables
Utang lain-lain 3.332
4 Other payables
Beban akrual 266.938
325 Accrued expenses
Pinjaman jangka panjang 33.316.255
40.529 Long-term loans
Sub-total 34.940.954
42.505 Sub-total
PT Krakatau Steel Persero Tbk.
Laporan Tahunan 2014 Annual Report
436
the Indonesian language.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk dan Entitas Anaknya
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2014 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam ribuan Dolar AS dan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk and Its Subsidiaries
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2014 and Year Then Ended
Expressed in thousands of US Dollar and in millions of Rupiah, unless otherwise stated
181
36. ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG ASING lanjutan
