PT Krakatau Steel Persero Tbk.
Laporan Tahunan 2014 Annual Report
274
the Indonesian language.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk dan Entitas Anaknya
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2014 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam ribuan Dolar AS dan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk and Its Subsidiaries
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2014 and Year Then Ended
Expressed in thousands of US Dollar and in millions of Rupiah, unless otherwise stated
19
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
lanjutan
2. SUMMARY
OF SIGNIFICANT
ACCOUNTING POLICIES continued
d. Transaksi dan saldo dalam mata uang asing lanjutan
d. Foreign currency transactions and balances continued
Transaksi dalam mata uang asing dicatat dalam mata uang fungsional berdasarkan nilai tukar
yang berlaku pada saat transaksi dilakukan. Pada tanggal pelaporan, aset dan liabilitas moneter
dalam mata uang asing dijabarkan sesuai dengan rata-rata kurs jual dan beli yang diterbitkan oleh
Bank
Indonesia pada
tanggal transaksi
perbankan terakhir untuk periodetahun yang bersangkutan dan laba atau rugi kurs yang timbul
dikreditkan atau dibebankan pada operasi periode yang bersangkutan, kecuali untuk selisih kurs
yang
dapat diatribusikan
ke aset
tertentu dikapitalisasi ke aset dalam pembangunan dan
pemasangan. Transactions involving foreign currencies are
recorded in the functional currency at the rates of
exchange prevailing
at the
time the transactions are made. At the reporting date,
monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are adjusted to reflect the
average of the selling and buying rates of exchange
prevailing at
the last
banking transaction date of the periodyear as published
by Bank Indonesia and any resulting gains or losses are credited or charged to current period
operations, except
for foreign
exchange differentials that can be attributed to qualifying
assets which are capitalized to properties under construction and installation.
Nilai tukar yang digunakan adalah sebagai berikut:
The rates of exchange used were as follows:
31 DesemberDecember 31, 2014
2013
Rupiah1 Dolar AS US 12.440,00
12.189,00 RupiahUS Dollar 1 US
Euro1 Dolar AS US 1,22
1,38 EuroUS Dollar 1US
JPY1 Dolar AS US 0,01
0,01 JPYUS Dollar 1 US
SG1 Dolar AS US 0,76
0,79 SGUS Dollar 1 US
AU1 Dolar AS US 0,82
0,89 AUUS Dollar 1 US
e. Setara kas e. Cash equivalents
Deposito berjangka dengan jangka waktu tiga bulan atau kurang pada saat ditempatkan dan
tidak dijaminkan diklasifikasikan sebagai setara kas. Deposito berjangka yang dijaminkan atau
telah ditentukan penggunaannya untuk pinjaman jangka
pendek disajikan
sebagai “Deposito
Berjangka Yang
Dibatasi Penggunaannya”
sebagai bagian dari aset lancar pada laporan posisi keuangan konsolidasian.
Time deposits with maturity periods of three months or less at the time of placement and not
pledged as collateral are classified as cash equivalents. Time deposits which are pledged as
collateral or their use is restricted for short-term loans
are presented
as “Restricted
Time Deposits”
as part
of current
assets in
the consolidated
statements of
financial position.
Kas dan deposito berjangka yang dijaminkan atau telah ditentukan penggunaannya untuk pinjaman
jangka panjang dan pekerjaan proyek dicatat sebagai “Kas dan Deposito Berjangka yang
Dibatasi Penggunaannya” dan disajikan dalam akun “Aset Lain-Lain” sebagai bagian dari aset
tidak lancar pada laporan posisi keuangan konsolidasian.
Cash in banks and time deposits which are pledged as collateral or their use is restricted for
long-term loans and project work are classified as “Restricted Cash and Time Deposits” and
presented in the account of “Other Assets” as part of non-current assets in the consolidated
statements of financial position.
PT Krakatau Steel Persero Tbk.
Laporan Tahunan 2014 Annual Report
275
the Indonesian language.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk dan Entitas Anaknya
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2014 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam ribuan Dolar AS dan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk and Its Subsidiaries
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2014 and Year Then Ended
Expressed in thousands of US Dollar and in millions of Rupiah, unless otherwise stated
20
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
