PT Krakatau Steel Persero Tbk.
Laporan Tahunan 2014 Annual Report
385
the Indonesian language.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk dan Entitas Anaknya
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2014 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam ribuan Dolar AS dan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk and Its Subsidiaries
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2014 and Year Then Ended
Expressed in thousands of US Dollar and in millions of Rupiah, unless otherwise stated
130
23. IMBALAN KERJA lanjutan 23. EMPLOYEE BENEFITS continued
b. Liabilitas imbalan kerja jangka panjang
b. Long-term employee benefits liabilities
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
31 DesemberDecember 31, 2014
2013
Perusahaan The Company
Imbalan jangka panjang menurut Long-term benefits in accordance with
Perjanjian Kerja Bersama the Collective Labor Agreement
Uang penghargaan masa kerja 18.428
19.042 Retirement benefit
Tunjangan cuti besar 1.771
1.692 Long leave benefits
Tunjangan kesetiaan 1.845
2.272 Service award
Sub-total 22.044
23.006 Sub-total
Entitas Anak 8.371
8.235 The Subsidiaries
Total 30.415
31.241 Total
Imbalan Pensiun Manfaat Pasti Defined Benefit Pension Plan
Program pensiun manfaat pasti Perusahaan dikelola oleh Dana Pensiun Krakatau Steel, pihak berelasi,
yang didirikan berdasarkan Surat Keputusan Menteri Keuangan
No. KEP-121KM.
171998 tanggal
16 Maret 1998. Sumber dana program pensiun berasal dari kontribusi karyawan dan Perusahaan.
Kontribusi karyawan
adalah sebesar
5 dari
penghasilan dasar pensiun dan sisanya ditanggung oleh Perusahaan dan Entitas Anak untuk karyawan
Perusahaan yang diperbantukan pada Entitas Anak. The Company’s defined benefit pension plan is
managed by Dana Pensiun Krakatau Steel, a related party, which was established based on the
Ministry of
Finance Decision
Letter No. KEP-121KM.171998 dated March 16, 1998.
The fund is contributed by both employees and the Company. Employee’s contribution to the plan is
5 of basic pension income salary and the remaining contribution is paid by the Company and
Subsidiaries for the Company’s employees who are seconded to the Subsidiaries.
Beban pensiun yang
dibebankan pada usaha
masing-masing sebesar US6.083 dan US4.615 untuk
tahun yang
berakhir pada
tanggal 31 Desember 2014 dan 2013.
Pension expense charge to operations amounted to US6,083 and US4,615 for the years ended
December 31, 2014 and 2013, respectively.
Perhitungan pensiun untuk tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 dilakukan oleh PT Binaputera Jaga
Hikmah “Binaputera”, aktuaris independen, dalam laporannya masing-masing tanggal 5 Feburari 2015
dan
10 Januari
2014, menggunakan
metode “Projected
Unit Credit”
dengan asumsi-asumsi
sebagai berikut: The calculations of pension as of December 31,
2014 and
2013 were
performed by
PT Binaputera Jaga Hikmah “Binaputera”, an independent actuary, based on its reports dated
February 5,
2015 and
January 10,
2014, respectively, using the “Projected Unit Credit”
method which utilized the following assumptions:
31 DesemberDecember 31, 2014
2013
Tingkat bunga aktuaria per tahun 7,06 - 8,56
8,6 Actuarial discount rate per annum
Tingkat hasil investasi per tahun 11
11 Investment rate of return per annum
Tingkat kenaikan gaji per tahun 8,4
8 Salary increase rate per annum
Tingkat kematian TMI III-2011
TMI III-2011 Mortality rate
Umur pensiun 56 tahun56 years
56 tahun56 years Retirement age
Tingkat perputaran 1 untuk setiap usia
1 untuk setiap usia Turnover rate
1 for every age 1 for every age
Tingkat cacat 10 dari tingkat
10 dari tingkat Disability rate
mortalitas10 from mortalitas10 from
mortality rate mortality rate
Tabel Mortalitas IndonesiaIndonesia Mortality Table
PT Krakatau Steel Persero Tbk.
Laporan Tahunan 2014 Annual Report
386
the Indonesian language.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk dan Entitas Anaknya
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2014 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam ribuan Dolar AS dan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk and Its Subsidiaries
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2014 and Year Then Ended
Expressed in thousands of US Dollar and in millions of Rupiah, unless otherwise stated
131
23. IMBALAN KERJA lanjutan 23. EMPLOYEE BENEFITS continued
