PT Krakatau Steel Persero Tbk.
Laporan Tahunan 2014 Annual Report
265
the Indonesian language.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk dan Entitas Anaknya
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2014 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam ribuan Dolar AS dan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk and Its Subsidiaries
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2014 and Year Then Ended
Expressed in thousands of US Dollar and in millions of Rupiah, unless otherwise stated
10
1. UMUM lanjutan
1. GENERAL continued
a. Pendirian Perusahaan lanjutan a. The Company’s Establishment continued
iv Kegiatan usaha
penunjang seperti
pergudangan, perbengkelan,
properti, pelabuhan, pendidikan dan pelatihan, limbah
produk dan limbah industri pembangkit
listrik, pengelolaan air, dan jasa teknologi informasi.
iv Supporting activites such as warehousing, workshop,
property, port
services, education and training, waste and industrial
product, power plant, water treatment, and information technology services.
Perusahaan dan pabriknya berlokasi di Cilegon, Banten.
Perusahaan memulai
operasi komersialnya pada tahun 1971. Perusahaan
memiliki fasilitas produksi dengan kapasitas produksi
baja kasar crude
steel sebesar
2,45 juta ton tidak diaudit per tahun dan kapasitas produksi baja jadi finished steel
products sebesar 2,85 juta ton tidak diaudit per tahun. Perusahaan sedang membangun komplek
pabrik Blast Furnace yang akan memproduksi 1.200.000 metrik ton tidak diaudit hot metal dan
pig iron per tahun Catatan 13. The Company and its production facilities are
located in Cilegon, Banten. The Company started its commercial operations in 1971.
The Company’s
production facilities
have a production capacity of 2.45 million metric tons
unaudited of crude steel per year and 2.85 million metric tons unaudited of finished steel
products per year. The Company is constructing a Blast Furnace complex which will produce
1,200,000 metric tons unaudited per year of hot metal and pig iron Notes 13.
Kantor pusat Perusahaan berkedudukan di Jalan lndustri No. 5, Cilegon.
The Company’s head office is located at Jalan Industri No. 5, Cilegon.
Perusahaan dimiliki oleh Pemerintah Republik Indonesia selaku pemegang saham mayoritas.
The Company
is majorily
owned by
the Government of the Republic of Indonesia.
b. Penawaran Umum Efek Perusahaan b. The Company’s Public Offering
Pada tanggal 29 Oktober 2010, Perusahaan memperoleh
pernyataan efektif
dari Badan
Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan “Bapepam-LK”
No. S-9769BL2010
untuk melakukan penawaran umum saham kepada
masyarakat sebanyak 3.155.000.000 saham baru dengan nilai nominal Rp500 angka penuh per
saham dengan harga Rp850 angka penuh per saham. Saham Perusahaan telah dicatatkan di
Bursa Efek Indonesia pada tanggal 10 November 2010 Catatan 25.
On October 29, 2010, the Company obtained the effective statement from the Capital Market
and Financial Institution Supervisory Agency “Bapepam-LK” No. S-9769BL2010 to conduct
public offering of its 3,155,000,000 new shares with nominal value of Rp500 full amount per
share at a price of Rp850 full amount per share. The Company’s shares were listed on
the Indonesia Stock Exchange on November 10, 2010 Note 25.
c. Struktur Entitas Anak dan Entitas Asosiasi c. The Subsidiaries and Associates Structure
