PT Krakatau Steel Persero Tbk.
Laporan Tahunan 2014 Annual Report
367
the Indonesian language.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk dan Entitas Anaknya
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2014 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam ribuan Dolar AS dan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk and Its Subsidiaries
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2014 and Year Then Ended
Expressed in thousands of US Dollar and in millions of Rupiah, unless otherwise stated
112
18. PERPAJAKAN lanjutan 18. TAXATION continued
f. Pajak tangguhan lanjutan
f. Deferred tax continued
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember Years Ended December 31,
2014 2013
Rugi sebelum beban manfaat Loss before tax expense benefit
pajak Perusahaan 180.493
33.851 of the Company
Beban manfaat pajak dengan tarif Tax expense benefit computed using
pajak yang berlaku 45.123
8.463 the prevailing tax rate
Pengaruh pajak atas beda tetap 6.117
7.147 Tax effect of permanent differences
Bagian atas laba rugi neto Entitas Anak Share in net profit loss of the
dan Asosiasi 16.271
9.057 Subsidiaries and Associates
Aset pajak tangguhan tidak terpulihkan 5
- Unrecoverable deferred tax assets
Pengaruh perubahan mata uang Effect on changes in tax
pelaporan pajak reporting currency
Persediaan 13.506
- Inventories
Aset tetap 14.765
- Fixed assets
Perubahan kurs -
4.801 Foreign exchange rate changes
Manfaat pajak Perusahaan 36.223
19.866 Tax benefit of the Company
Beban pajak Entitas Anak Tax expense of the Subsidiaries
Pajak kini 18.832
14.685 Current tax
Pajak tangguhan 8.570
4.034 Deferred tax
Beban pajak Entitas Anak, neto 10.262
18.719 Tax expense of the Subsidiaries, net
Manfaat beban pajak, neto 25.961
1.147 Tax benefit expense, net
Tidak terdapat konsekuensi pajak penghasilan atas pembayaran dividen oleh Entitas Anak dan
Entitas Asosiasi dengan kepemilikan sebesar 25
atau lebih
serta Perusahaan
tidak bermaksud menjual investasinya pada Entitas
Anak. There
are no
income tax
consequences attached to the payment of dividends by the
Subsidiaries and
Associates where
the ownership interest is 25 or more and the
Company does not intend to sell its investment in Subsidiaries.
g. Surat Ketetapan Pajak
g. Tax Assessment Letters
Perusahaan The Company
Pada tanggal 28 Maret 2014, Perusahaan menerima Surat Ketetapan Pajak Lebih Bayar
“SKPLB” atas Pajak Penghasilan Badan tahun 2012 sebesar Rp247.344 yang telah diterima
Perusahaan pada bulan Mei 2014. On March 28, 2014, the Company received Tax
Assessment Letters of Overpayment “SKPLB” for its 2012 Corporate Income Tax amounting to
Rp247,344 which
was received
by the
Company in May 2014. Pada
tanggal 14
Mei 2013,
Perusahaan menerima SKPLB atas Pajak Penghasilan Badan
tahun 2011 sebesar Rp389.213 yang telah diterima Perusahaan pada bulan Juni 2013.
On May 14, 2013, the Company received SKPLB for its 2011 Corporate Income Tax
amounting to Rp389,213 which was received by the Company in June 2013.
Entitas Anak - PT KWT The Subsidiary - PT KWT
Pada tanggal 2 Mei 2014, PT KWT menerima SKPLB atas Pajak Penghasilan Badan tahun
2012 sebesar Rp6.604. On May 2, 2014, PT KWT received SKPLB for
its 2012 Corporate Income Tax amounting to Rp6,604.
PT Krakatau Steel Persero Tbk.
Laporan Tahunan 2014 Annual Report
368
the Indonesian language.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk dan Entitas Anaknya
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2014 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam ribuan Dolar AS dan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk and Its Subsidiaries
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2014 and Year Then Ended
Expressed in thousands of US Dollar and in millions of Rupiah, unless otherwise stated
113
18. PERPAJAKAN lanjutan 18. TAXATION continued