PENDAPATAN BUNGA DAN SYARIAH INTEREST AND SHARIA INCOME BEBAN BUNGA DAN BAGI HASIL SYARIAH INTEREST EXPENSE AND SHARIA PROFIT

PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 30 September 2012 dan 31 Desember 2011 serta Periode yang berakhir pada tanggal 30 September 2012 dan 2011 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARY NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS September 30, 2012 and December 31, 2011 and for period ended September 30, 2012 and 2011 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 123 26. PENDAPATAN BUNGA DAN SYARIAH 26. INTEREST AND SHARIA INCOME 2012 2011 Rupiah Rupiah Kredit yang diberikan 4.159.803 3.296.102 Loans Penempatan pada bank lain 408.732 602.124 Placements with other banks Surat berharga 255.167 228.861 Marketable securities Syariah Sharia Margin 108.609 93.303 Margin Bagi hasil 77.901 56.336 Profit sharing Pendapatan sewa ijarah 48.461 24.773 Ijarah lease income Sertifikat Wadiah 388 - Wadiah Certificate Fee ujroh pembatalan pesanan 120 74 Ujroh order cancellation fee 5.059.181 4.301.573 Mata uang asing Foreign currencies Penempatan pada bank lain Placements with other banks dan Bank Indonesia and Bank Indonesia Dolar Amerika Serikat 35 513 United States Dollar Euro eropa - 7 European Euro Kredit yang diberikan Loans Dolar Amerika Serikat 20.319 5.869 United States Dollar Surat Berharga Marketable Securities Dolar Amerika Serikat 873 - United States Dollar Lainnya Others Dolar Amerika Serikat 687 - United States Dollar 21.914 6.389 5.081.095 4.307.962 Provisi dan Komisi Pembiayaan Syariah 10.516 67.675 Sharia Financing Fees and Commission Total 5.091.611 4.375.637 Total 27. BEBAN BUNGA DAN BAGI HASIL SYARIAH 27. INTEREST EXPENSE AND SHARIA PROFIT SHARING 2012 2011 Rupiah Rupiah Simpanan nasabah 1.779.308 1.540.763 Deposits from customers Efek hutang yang diterbitkan 212.165 68.243 Debt securities issued Simpanan dari bank lain 72.231 284.510 Deposits from other banks Premi penjaminan 70.779 56.610 Guarantee premium Bagi hasil syariah 102.796 135.381 Sharia profit sharing Premi asuransi kredit 52.756 32.536 Loan insurance premium Pinjaman yang diterima 106 350 Borrowings Lain-lain 174 90 Others 2.290.315 2.118.483 Mata uang asing Foreign currencies Simpanan nasabah 1.868 3.511 Deposits from customers Simpanan dari bank lain 127 16 Deposits from other banks Premi asuransi kredit 740 - Loan insurance premium 2.735 3.527 Total 2.293.054 2.122.010 Total PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 30 September 2012 dan 31 Desember 2011 serta Periode yang berakhir pada tanggal 30 September 2012 dan 2011 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARY NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS September 30, 2012 and December 31, 2011 and for period ended September 30, 2012 and 2011 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 124 28. PENDAPATAN OPERASIONAL LAINNYA 28. OTHER OPERATING INCOME