Transaksi dengan pihak tertentu Transactions with certain parties Berdasarkan mata uang dan nama bank By currency and counterparty bank

PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 30 September 2012 dan 31 Desember 2011 serta Periode yang berakhir pada tanggal 30 September 2012 dan 2011 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARY NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS September 30, 2012 and December 31, 2011 and for period ended September 30, 2012 and 2011 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 69 5. GIRO PADA BANK LAIN 5. CURRENT ACCOUNTS WITH OTHER BANKS a. Transaksi dengan pihak tertentu a. Transactions with certain parties September 30, 2012 31 Desember 2011 September 30, 2012 December 31, 2011 Pihak berelasi Related parties Rupiah 1.313 1.932 Rupiah Mata uang asing Foreign currencies Dolar Amerika Serikat 26.424 15.516 United States Dollar Yen Jepang 65 60 Japanese Yen 27.802 17.508 Pihak ketiga Third parties Rupiah 41.013 15.481 Rupiah Mata uang asing Foreign currencies Dolar Amerika Serikat 113.441 50.771 United States Dollar Euro Eropa 18.345 17.850 European Euro Dolar Singapura 5.060 5.020 Singapore Dollar Poundsterling Inggris 891 1.079 British Poundsterling Dolar Australia 1.912 396 Australian Dollar Dolar Hongkong 60 - Hongkong Dollar Yuan China 6.770 - China Yuan 187.492 90.597 Total 215.294 108.105 Total Dikurangi penyisihan kerugian Less allowance penurunan nilai 98 92 for impairment losses Neto 215.196 108.013 Net b. Berdasarkan mata uang dan nama bank b. By currency and counterparty bank September 30, 2012 31 Desember 2011 September 30, 2012 December 31, 2011 Rupiah Rupiah Bank Pemerintah Daerah Regional Banks PT BPD Kalimantan Timur 376 526 PT BPD Kalimantan Timur PT BPD Jawa Tengah 1.527 232 PT BPD Jawa Tengah PT BPD Jawa Timur 25 25 PT BPD Jawa Timur PT BPD DKI 18 18 PT BPD DKI PT BPD Bali 5 5 PT BPD Bali PT BPD Sulawesi Selatan 5 4 PT BPD Sulawesi Selatan PT BPD Riau 2 2 PT BPD Riau PT BPD Lampung 1 - PT BPD Lampung PT BPD Sulawesi Utara 1 - PT. BPD Sulawesi Utara PT BPD Sumsel dan Babel 1 - PT BPD Sumsel dan Babel PT BPD Kalimatan Selatan 605 - PT BPD Kalimatan Selatan 2.566 812 Bank Umum Commercial Banks PT Bank Central Asia Tbk 38.438 15.454 PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk 1.050 1.036 Persero Tbk PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk 205 82 Persero Tbk PT Bank Danamon Indonesia Tbk 16 27 PT Bank Danamon Indonesia Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk 51 2 PT Bank Mandiri Persero Tbk 39.760 16.601 Total rupiah 42.326 17.413 Total rupiah PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 30 September 2012 dan 31 Desember 2011 serta Periode yang berakhir pada tanggal 30 September 2012 dan 2011 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARY NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS September 30, 2012 and December 31, 2011 and for period ended September 30, 2012 and 2011 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 70 5. GIRO PADA BANK LAIN lanjutan 5. CURRENT ACCOUNTS WITH OTHER BANKS