PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012
Dalam Rupiah Penuh PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2013 and 2012
In Full Rupiah
71 26. Utang Bank Jangka Panjang
26. Long Term Bank Loans
2013 2012
Rp Rp
Utang Bank Bank Loans
PT Bank Central Asia Tbk 11,249,999,999
-- PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Mandiri Persero Tbk 5,437,500,000
8,156,250,000 PT Bank Mandiri Persero Tbk
Dikurangi : Bagian yang Jatuh Tempo Dalam Waktu Satu Tahun
Less : Current Portion
Utang Bank Bank Loans
PT Bank Mandiri Tbk 2,718,750,000
2,718,750,000 PT Bank Mandiri Tbk
PT Bank Central Asia Tbk 4,166,666,675
-- PT Bank Central Asia Tbk
Sub Total 6,885,416,675
2,718,750,000 Sub Total
Utang Bank Jangka Panjang 9,802,083,324
5,437,500,000 Long Term Loans
PT Bank Central Asia Tbk BCA PT Bank Central Asia Tbk BCA
Utang bank entitas anak JTI ke PT Bank Central Asia merupakan fasilitas Installment Loan lihat Catatan 18.
JTI subsidiary ’s bank loan to PT Bank Central Asia is credit
Installment Loan see Note 18. Jaminan untuk fasilitas ini sama dengan jaminan utang
bank jangka pendek lihat Catatan 18. The collaterals for this facilities is the same with short term
bank loan see Note 18.
PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk
Utang bank entitas anak JTI ke PT Bank Mandiri merupakan fasilitas Kredit Investasi lihat Catatan 18.
JTI subsidiary ’s bank loan to PT Bank Mandiri is Credit
Investment facility see Note 18. Manajemen telah memenuhi persyaratan pinjaman untuk
seluruh periode laporan keuangan yang disajikan. Management has comply the loan requirement to the financial
statement.
27. Utang Sewa Pembiayaan 27. Lease Liabilities
2013 2012
Rp Rp
Pihak Berelasi lihat Catatan 44 18,544,222,543
15,698,448,479 Related Party see Note 44
Dikurangi : Less :
Bagian yang Jatuh Tempo Satu Tahun 8,290,291,377
3,587,527,716 Current Portion
Total 10,253,931,166
12,110,920,763 Total
PT Jaya Gas Indonesia JGI, entitas anak dengan kepemilikan tidak langsung melalui JTI memperoleh
fasilitas pembiayaan sewa pembiayaan dengan rincian sebagai berikut:
PT Jaya Gas Indonesia JGI, a subsidiary with indirect ownership through JTI has obtained financial lease facilities
as follows:
i Perjanjian Leasing No. LA 2012 - 003 Leasing Agreement No. LA 2012 - 003
i
Perusahaan Financing PT Jaya Fuji Leasing Pratama
Finance Company Jenis Sewa Pembiayaan
Pembiayaan Capital Lease Type of Lease
Aset Sewa Pembiayaan 5 Mitsubishi FM 517 HS
Asset Under Finance Lease 1 Truck Hino FG215JE
5 Mitsubishi FE 71 MT 1 Mitsubishi FE 73
1 Mitsubishi FE 73 HD 1 Mitsubishi FE 74 HD
1 Mitsubishi FN 517 2 Isuzu TBR 54 Turbo
1 Daihatsu Xenia WT-I MC XI DLX 1 Mitsubishi Colt Diesel FE 71
Nilai Pembiayaan Rp4,143,881,000
Value of Financing Opsi Pembelian
Rp1,775,949,000 Purchase Option
Suku Bunga 9 per tahun9 p.a
Interest Rate Jangka Waktu
21 Desember 2012 - 21 November 2015 December 21, 2012 - November 21, 2015 Period
PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012
Dalam Rupiah Penuh PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2013 and 2012
In Full Rupiah
72
ii Perjanjian Leasing No. LA 2013 - 003 Leasing Agreement No. LA 2013 - 003 ii
Perusahaan Financing PT Jaya Fuji Leasing Pratama
Finance Company Jenis Sewa Pembiayaan
Pembiayaan Capital Lease Type of Lease
Aset Sewa Pembiayaan 5 Unit Truck Hino
Asset Under Finance Lease Nilai Pembiayaan
Rp2,353,800,000 Value of Financing
Opsi Pembelian Rp784,600,000
Purchase Option Suku Bunga
9,50 per tahun9.00 p.a Interest Rate
Jangka Waktu 16 Juli 2013 - 16 Juli 2016 July 16, 2013 - July 16, 2016
Period
PT Sarana Bitung Utama SBU, entitas anak dengan kepemilikan tidak langsung melalui JTI memperoleh
fasilitas pembiayaan sewa pembiayaan dengan rincian sebagai berikut:
PT Sarana Bitung Utama SBU, a subsidiary with indirect ownership through JTI has obtained financial lease facilities
as follows:
iii Perjanjian Leasing No. LA 2013 - 002 Leasing Agreement No. LA 2013 - 002 iii
Perusahaan Financing PT Jaya Fuji Leasing Pratama
Finance Company Jenis Sewa Pembiayaan
Pembiayaan Capital Lease Type of Lease
Aset Sewa Pembiayaan 4 Unit Truck Hino
Asset Under Finance Lease 1 Toyota Innova tahun 2013
Nilai Pembiayaan Rp1,638,750,000
Value of Financing Opsi Pembelian
Rp546,250,000 Purchase Option
Suku Bunga 9,50 per tahun9.50 p.a
Interest Rate Jangka Waktu
26 Juni 2013 - 26 Juni 2016 June 26, 2013 - June 26, 2016 Period
JBI memperoleh fasilitas pembiayaan sewa pembiayaan dengan rincian sebagai berikut:
JBI has obtained financial lease facilities as follows:
iv Perjanjian Leasing No. LA 2012 - 001 Leasing Agreement No. LA 2012 - 001 iv
Perusahaan Financing PT Jaya Fuji Leasing Pratama
Finance Company Jenis Sewa Pembiayaan
Financial Leasing-Sale and Lease Back Type of Lease
Nilai Perolehan Rp4,384,730,000
Acquisition Cost Nilai Pembiayaan
Rp3,946,257,000 Value of Financing
Uang Tanggungan Rp438,473,000
Security Deposit Suku Bunga
9,25 per tahun 9,25 p.a Interest Rate
Tanggal Perjanjian 12 Februari 2012 February 12, 2012
Agreement Date Jangka Waktu
36 bulan 36 months Period
v Perjanjian Leasing No. LA 2013 - 004 Leasing Agreement No. LA 2013 - 004 v
Perusahaan Financing PT Jaya Fuji Leasing Pratama
Finance Company Jenis Sewa Pembiayaan
Financial Leasing-Sale and Lease Back Type of Lease
Nilai Perolehan Rp6,788,123,260
Acquisition Cost Nilai Pembiayaan
Rp5,430,000,000 Value of Financing
Uang Tanggungan Rp1,358,123,260
Security Deposit Suku Bunga
BI rate + 3 Spread per tahun p.a Interest Rate
Tanggal Perjanjian 30 September 2013 September 30, 2013
Agreement Date Jangka Waktu
36 bulan 36 months Period
28. Laba atas Penjualan dan Penyewaan Kembali Aset Tetap Ditangguhkan -
Bersih
28. Deferred Income of Sales and Leaseback Fixed Assets-Net
Laba ditangguhkan merupakan keuntungan penjualan aset tetap entitas anak JTI dan JBI dari transaksi sewa
pembiayaan Sales and Leaseback dan diamortisasi secara proporsional selama sisa masa manfaat aset yang
disewagunausahakan. Deferred income represents gain from sales of subsidiaries’
fixed assets JTI and JBI generated from Sales and Leaseback transactions and will be amortized proportionally
over the remaining estimated useful life of the leased assets.
2013 2012
Rp Rp
Laba Ditangguhkan 14,869,815,665 10,071,942,949
Deferred Income Dikurangi: Amortisasi
9,539,793,826 8,336,027,997
Less: Amortization
Total 5,330,021,839 1,735,914,952
Total
PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012
Dalam Rupiah Penuh PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2013 and 2012
In Full Rupiah
73
Mutasi amortisasi laba ditangguhkan adalah sebagai berikut:
Changes of deferred income amortization are as follow:
2013 2012
Rp Rp
Saldo Awal 8,336,027,997
7,296,356,866 Beginning Balance
Amortisasi selama Tahun Berjalan lihat Catatan 40 1,203,765,829 1,039,671,131
Amortization During the Year see Note 40
Saldo Akhir 9,539,793,826 8,336,027,997
Ending Balance
29. Modal Saham 29. Capital Stock
Susunan kepemilikan saham Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012 adalah sebagai berikut:
The shareholder’s composition on December 31, 2013 and 2012 are as follows:
Jabatan Total
Persentase Total Modal
dalam Saham
Pemillikan Disetor
Perusahaan Common
Percentage of Total
Position in Stocks
Ownership Capital Shares
Company Rp
PT. Pembangunan Jaya 9,929,587,750
60.89 198,591,755,000
PT. Pembangunan Jaya Dr. HC Ir. Ciputra
Presiden Komisaris 325,528,800
2.00 6,510,576,000
Dr. HC Ir. Ciputra President Commissioner
Ir. Soekrisman KomisarisCommissioner
147,985,350 0.91
2,959,707,000 Ir. Soekrisman
Ir. Hiskak Secakusuma, MM KomisarisCommissioner
147,523,800 0.90
2,950,476,000 Ir. Hiskak Secakusuma, MM
Ir. Indra Satria, SE Wakil Presiden Direktur
25,000,000 0.15
500,000,000 Ir. Indra Satria, SE
Vice President Director Okky Dharmosetio
Wakil Presiden Direktur 9,000,000
0.06 180,000,000
Okky Dharmosetio Vice President Director
Ir. IB Rajendra, MBA, PhD DirekturDirector
6,192,330 0.04
123,846,600 Ir. IB Rajendra, MBA, PhD
Pemegang saham pendiri Founder Shareholders
masing-masing di bawah 5 600,078,425
3.68 12,001,568,500
each below 5 Deltaville Investment Ltd
1,578,336,250 9.68
31,566,725,000 Deltaville Investment Ltd
Masyarakat 3,539,287,155
21.70 70,785,743,100
Public
Total 16,308,519,860
100.00 326,170,397,200
Total 31 Des 2013 Dec 31, 2013
Nama Pemegang Saham Shareholders
Jabatan Total
Persentase Total Modal
dalam Saham
Pemillikan Disetor
Perusahaan Common
Percentage of Total
Position in Stocks
Ownership Capital Shares
Company Rp
PT. Pembangunan Jaya 1,985,917,550
67.65 198,591,755,000
PT. Pembangunan Jaya Dr. HC Ir. Ciputra
Presiden Komisaris 65,105,760
2.22 6,510,576,000
Dr. HC Ir. Ciputra President Commissioner
Ir. Soekrisman KomisarisCommissioner
29,597,070 1.01
2,959,707,000 Ir. Soekrisman
Ir. Hiskak Secakusuma, MM KomisarisCommissioner
29,504,760 1.01
2,950,476,000 Ir. Hiskak Secakusuma, MM
Ir. IB Rajendra, MBA, PhD DirekturDirector
34,620 0.00
3,462,000 Ir. IB Rajendra, MBA, PhD
Okky Dharmosetio Wakil Presiden Direktur
34,620 0.00
3,462,000 Okky Dharmosetio
Vice President Director Pemegang saham pendiri
Founder Shareholders masing-masing di bawah 5
126,663,980 4.31
12,666,398,000 each below 5
Deltaville Investment Ltd 284,100,525
9.68 28,410,052,500
Deltaville Investment Ltd Masyarakat
414,574,690 14.12
41,457,469,000 Public
Total 2,935,533,575
100.00 293,553,357,500
Total 31 Des 2012 Dec 31, 2012
Nama Pemegang Saham Shareholders
Berdasarkan akta No. 149 tanggal 24 Juni 2013 mengenai perubahan anggaran dasar Perusahaan yang menyatakan
bahwa: Based on Deed No. 149 dated June 24, 2013 regarding
amandement of Company’s Articles of Association stated that: 1.
Menyetujui rencana
Perusahaan melakukan
Penawaran Umum Terbatas I dalam rangka Penerbitan HMETD sebanyak 326.170.397 saham dengan nilai
nominal Rp 100 per saham sehingga modal dasar Perusahaan bertambah sebesar Rp 32.617.039.700.
1. Approve Company’s planning to do limited public offering I
in order to issue the HMETD amounting to 326.170.397 shares with a par value of Rp 100 per share
, so company’s authorize
capital increase
amounting to
Rp 32,617,039,700.