PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012
Dalam Rupiah Penuh PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2013 and 2012
In Full Rupiah
44
Jumlah aset, liabilitas, pendapatan dan labarugi entitas Ventura Bersama adalah sebagai berikut:
Total assets, liabilities, revenues and net income of Joint Venture entities are as follows:
Nama Anggota Name of Member Proyek Project
AsetAssets Liabilitas
Liabilities Pendapatan
Revenue Laba Rugi
Income Loss
Jaya Konstruksi Manggala Pratama- Wijaya Karya Terminal Bus Pulo Gebang
94,104,385,581 59,583,230,979
-- 4,695,736,786
Jaya Konstruksi Manggala Pratama- Istaka Karya Bandara Sepinggan
55,340,295,764 37,968,292,261
101,499,837,786 11,663,496,386
Jaya Konstruksi Manggala Pratama- Wijaya Karya Jl Layang Casablanca
14,763,375,722 4,163,515,033
-- --
Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Total Bangun Persada Gedung Unisi, Tembilahan Riau
22,156,678,985 18,524,676,083
7,439,589,228 201,342,948
Jaya Teknik Indonesia - Wijaya Karya - Waskita Karya -Hyundai - Pembangunan Perumahan -Indulexco
Terminal 3 Bandara Soekarno Hatta 508,593,717,034
481,854,194,809 468,112,500,000
26,739,522,225 Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Duta Graha Indah
Jl Tohpati - Kusamba, Bali 5,391,997,223
2,818,867,540 --
616,711,479 Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Balfour Beatty Sakti Indonesia
Hotel Resident Pondok Indah 42,250,518,575
40,907,421,661 14,337,118,076
757,096,914 Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Tatamulia - Nusa Raya Cipta
Ciputra World 134,078,726,897
74,952,742,185 96,878,641,602
34,857,717,305 Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Leo Tunggal Mandiri
Gedung SMA Unggulan 1,441,801,111
-- --
1,742,801 Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Bangun Cipta Kontraktor
Jl Lahusa Lolowau 108,925,529
100,000,000 --
63,180,102 Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Total Bangun Persada
Jl Geumpang - Tutut 555,886,563
136,363,636 --
671,059,481 Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Duta Graha Indah
JL.Sumbawa PAL IV Km.70 49,436,465,211
15,810,210,797 4,357,669,087
4,155,699,835 Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Obayashi Corporation
Akses Tanjung Priok 584,982,350,579
349,581,827,056 380,268,411,266
15,856,021,313
31 December 2013 December 31, 2013
Nama Anggota Name of Member Proyek Project
AsetAssets Liabilitas
Liabilities Pendapatan
Revenue Laba Rugi
Income Loss
Jaya Konstruksi Manggala Pratama- Wijaya Karya Terminal Bus Pulo Gebang
126,309,968,785 87,093,077,396
155,916,922,584 19,951,535,249
Jaya Konstruksi Manggala Pratama- Istaka Karya Bandara Sepinggan
92,527,814,980 86,481,255,565
128,447,496,214 5,708,507,117
Jaya Konstruksi Manggala Pratama- Wijaya Karya Jl Layang Casablanca
51,872,603,455 25,762,538,684
131,918,841,642 17,446,182,193
Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Total Bangun Persada Gedung Unisi, Tembilahan Riau
35,592,281,547 26,161,621,593
35,032,088,292 1,894,526,327
Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Duta Graha Indah Jl Tohpati - Kusamba, Bali
7,123,444,904 3,933,603,741
5,830,339,396 660,023,803
Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Tatamulia - Nusa Raya Cipta Ciputra World
136,105,999,784 111,837,732,377
202,665,515,995 11,790,913,721
Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Duta Graha Indah Jl Semarang - Demak
9,398,207,542 53,000,000
-- 386,094,664
Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Statika Mitra Sarana Jl Payakumbuh - Pangkalan
916,237,622 481,245,213
-- 489,970
Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Balfour Beatty Sakti Indonesia Apartement Pondok Indah
7,186,757,412 175,664,579
-- 220,402,485
Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Leo Tunggal Mandiri Gedung SMA Unggulan
1,512,492,266 72,433,957
-- 575,370
Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Gragasi Bani Sakti Jl Sekayu Mangun Jaya Sumsel
8,471,942,463 8,147,068,435
-- 111,347,638
Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Bangun Cipta Kontraktor Jl Lahusa Lolowau
5,793,229,476 3,485,117,896
-- 417,773,158
Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Total Bangun Persada Jl Geumpang - Tutut
2,643,071,433 842,230,000
-- 1,502,025,666
Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Duta Graha Indah JL.Sumbawa PAL IV Km.70
71,258,403,967 33,476,449,718
87,775,982,960 5,896,882,807
Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Obayashi Corporation Akses Tanjung Priok
210,552,368,879 247,495,005,833
139,975,412,296 14,743,455,164
Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Satwiga Mustika Naga Kerang Segendang Tj. Aru
2,584,208,889 --
-- 19,388,980
31 December 2012 December 31, 2012
13. Investasi Pada Entitas Asosiasi
13. Investment in Associates
Penambahan Pengurangan
Bagian Laba Rugi Bersih
Kepemilikan Ownership
1 Jan Jan 1 Addition
Redemption Equity in Net
Income Loss 31 Des Dec 31
Rp Rp
Rp Rp
Entitas Asosiasi Associates
PT Jaya Sarana Pratama 40.00
44,112,333,208 5,200,000,000 1,246,305,900
48,066,027,308 PT Jaya Sarana Pratama
PT Jaya Ancol Pratama Tol 40.00
35,394,402,066 49,600,000,000
486,307,176 84,508,094,890
PT Jaya Ancol Pratama Tol PT Sarana Tirta Utama
35.00 17,811,707,516
-- 1,559,331,312
16,252,376,204 PT Sarana Tirta Utama
PT Jaya Mitra Sarana 25.00
3,422,282,467 --
356,355,950 3,778,638,417 PT Jaya Mitra Sarana
PT Jakarta Tollroad Development 20.51
16,905,822,057 --
7,052,069,326 23,957,891,383 PT Jakarta Tollroad Development
PT Mitra Kerta Raharja 20.00
1,213,169,688 --
29,579,726 1,242,749,414 PT Mitra Kerta Raharja
Total 118,859,717,002
54,800,000,000 4,146,060,614 177,805,777,616 Total
2013
Penambahan Pengurangan
Bagian Laba Rugi Bersih
Kepemilikan Ownership
1 Jan Jan 1 Addition
Redemption Equity in Net
Income Loss 31 Des Dec 31
Rp Rp
Rp Rp
Entitas Asosiasi Associates
PT Jaya Sarana Pratama 40.00
43,033,637,910 --
1,078,695,298 44,112,333,208 PT Jaya Sarana Pratama
PT Jaya Ancol Pratama Tol 40.00
20,250,000,000 16,000,000,000 855,597,934
35,394,402,066 PT Jaya Ancol Pratama Tol
PT Sarana Tirta Utama 35.00
17,824,207,501 --
12,499,985 17,811,707,516
PT Sarana Tirta Utama PT Jaya Mitra Sarana
25.00 2,310,652,239
1,000,000,000 111,630,228 3,422,282,467 PT Jaya Mitra Sarana
PT Jakarta Tollroad Development 20.51
25,000,000 17,160,366,304 279,544,247 16,905,822,057
PT Jakarta Tollroad Development PT Mitra Kerta Raharja
20.00 1,341,455,724
-- 128,286,036
1,213,169,688 PT Mitra Kerta Raharja
Total 84,784,953,374
34,160,366,304 85,602,676 118,859,717,002
Total 2012
PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012
Dalam Rupiah Penuh PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2013 and 2012
In Full Rupiah
45 PT Jaya Sarana Pratama
PT Jaya Sarana Pratama
PT Jaya Sarana Pratama “JSP” didirikan pada tanggal 18 Juni 2009 di Jakarta sesuai akta No. 168 dari Notaris
Aulia Taufani, SH, pengganti dari Sutjipto, SH, M.Kn. Akta pendirian ini telah disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak
Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat Keputusan No.AHU-34105.AH.01.01 Tahun 2009 tanggal 21 Juli 2009.
PT Jaya Sarana Pratama JSP was established on June 18, 2009 in Jakarta, according to deed No. 168 of Notary
Aulia Taufani, SH, substitute of Sutjipto, SH, M.Kn. Deed of Establishment was approved by the Minister of Justice and
Human Rights of the Republic Indonesia in his Decree No.AHU-34105.AH.01.01 Year 2009 dated July 21, 2009.
JSP bergerak dibidang pembangunan infrastruktur, fasilitas umum dan jasa pendukungnya. Berdasarkan Akta
Pernyataan Keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa JSP No. 41 tanggal 10 Nopember 2010 dari
Notaris Aloysius M.Jasin, SH, disetujui peningkatan modal dasar
JSP dari
Rp 50.000.000.000
menjadi Rp 420.000.000.000 dan peningkatan modal disetor dari
Rp 17.500.000.000 menjadi
Rp 105.000.000.000. Peningkatan modal disetor sebesar Rp 35.000.000.000
diambil oleh Perusahaan. JSP engaged in infrastructure development, public facilities
and supporting services. Based on Deed of Statement of Extraordinary Shareholders General Meeting JSP No. 41
dated November 10, 2010 of Notary Aloysius M. Jasin, SH, its approved to increase the authorized capital of JSP from
Rp 50,000,000,000 to Rp 420,000,000,000 and increase the paid-in capital of Rp 17,500,000,000 to become
Rp 105,000,000,000. The increase of paid-in capital of Rp 35,000,000,000 was taken up by the Company.
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa JSP No. 64 tanggal
30 Desember 2013 dari Notaris Aloysius M.Jasin, SH, disetujui peningkatan modal disetor dari Rp 105.000.000.000
menjadi Rp 118.000.000.000. Peningkatan modal disetor sebesar Rp 5.200.000.000 diambil oleh Perusahaan.
Based on Deed of Statement of Extraordinary Shareholders General Meeting JSP No. 64 dated
December 30, 2013 of Notary Aloysius M. Jasin, SH, its approved
to increase
the paid-in
capital of
Rp 105,000,000,000 to become Rp 118,000,000,000. The increase of paid-in capital of Rp 5,200,000,000 was taken
up by the Company.
PT Jaya Ancol Pratama Tol PT Jaya Ancol Pratama Tol
PT Jaya Ancol Pratama Tol JAPT didirikan berdasarkan Akta No. 08 tanggal 20 November 2009 dari Notaris
Wartiana SH Akta pendirian ini telah disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan
Surat Keputusan No.AHU-13439.AH.01.01 Tahun 2010 tanggal 15 Maret 2010.
PT Jaya Ancol Pratama Tol JAPT was established based on Deed No. 08 dated November 20, 2009 from Notary
Wartiana SH Deed of Establishment was approved by the Minister of Justice and Human Rights Republic of Indonesia
in his Decree No.AHU-13439.AH.01.01Year 2010 dated March 15, 2010.
JAPT bergerak dibidang pembangunan dan jasa. JKPT memiliki penyertaan saham sebanyak 20.250 saham
dengan nilai Rp 20.250.000.000 dengan persentase kepemilikan sebesar 25. Pada tahun 2012, JKPT
meningkatkan penyertaan sebesar Rp 16.000.000.000. Pada tahun 2013, JKPT meningkatkan penyertaan sebesar
Rp 49.600.000.000 sehingga total penyertaan JKPT menjadi
sebanyak 85.850
saham dengan
nilai Rp 85.850.000.000 dengan persentase kepemilikan sebesar
40. JAPT engage in developmentconstruction and services.
JKPT has ownership of 20.250 shares with a value of Rp 20,250,000,000 with percentage ownership interest
25. In 2012, JKPT increase the ownership of Rp 16,000,000,000. In 2013, JKPT increase the ownership
of Rp 49,600,000,000, so total
JKPT’s ownership become amounting to 85,850 shares or Rp 85,850,000,000 with
percentage ownership of 40.
PT Sarana Tirta Utama PT Sarana Tirta Utama
PT Sarana Tirta Utama STU didirikan berdasarkan Akta No.12 tanggal 12 Mei 2010 dari Notaris Retno Rini
Purwaningsih Dewanto, SH. Akta tersebut telah mendapatkan persetujuan Menteri Hukum dan Hak Asasi
Manusia Republik Indonesia berdasarkan Surat Keputusan No.AHU-27727.AH.01.01 Tahun 2010, tanggal 1 Juni 2010.
STU bergerak pada industri pembangunanpenyediaan dan pengelolaan air bersihair minum dan pembangunan
pembangkit tenaga listrik. PT Sarana Tirta Utama STU was established based on
Deed No. 12 dated May 12, 2010 of Notary Rini Retno Purwaningsih Dewanto, SH. Deed of Establishment was
approved by the Minister of Justice and Human Rights Republic
of Indonesia
in his
Decree No.AHU-27727.AH.01.01 Year 2010 dated June 1, 2010.
STU engaged in construction industry supply and water management water supply and construction of power
plants.