Pajak Dibayar di Muka

PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012 Dalam Rupiah Penuh PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued For the Years Ended December 31, 2013 and 2012 In Full Rupiah 71 26. Utang Bank Jangka Panjang

26. Long Term Bank Loans

2013 2012 Rp Rp Utang Bank Bank Loans PT Bank Central Asia Tbk 11,249,999,999 -- PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk 5,437,500,000 8,156,250,000 PT Bank Mandiri Persero Tbk Dikurangi : Bagian yang Jatuh Tempo Dalam Waktu Satu Tahun Less : Current Portion Utang Bank Bank Loans PT Bank Mandiri Tbk 2,718,750,000 2,718,750,000 PT Bank Mandiri Tbk PT Bank Central Asia Tbk 4,166,666,675 -- PT Bank Central Asia Tbk Sub Total 6,885,416,675 2,718,750,000 Sub Total Utang Bank Jangka Panjang 9,802,083,324 5,437,500,000 Long Term Loans PT Bank Central Asia Tbk BCA PT Bank Central Asia Tbk BCA Utang bank entitas anak JTI ke PT Bank Central Asia merupakan fasilitas Installment Loan lihat Catatan 18. JTI subsidiary ’s bank loan to PT Bank Central Asia is credit Installment Loan see Note 18. Jaminan untuk fasilitas ini sama dengan jaminan utang bank jangka pendek lihat Catatan 18. The collaterals for this facilities is the same with short term bank loan see Note 18. PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk Utang bank entitas anak JTI ke PT Bank Mandiri merupakan fasilitas Kredit Investasi lihat Catatan 18. JTI subsidiary ’s bank loan to PT Bank Mandiri is Credit Investment facility see Note 18. Manajemen telah memenuhi persyaratan pinjaman untuk seluruh periode laporan keuangan yang disajikan. Management has comply the loan requirement to the financial statement. 27. Utang Sewa Pembiayaan 27. Lease Liabilities 2013 2012 Rp Rp Pihak Berelasi lihat Catatan 44 18,544,222,543 15,698,448,479 Related Party see Note 44 Dikurangi : Less : Bagian yang Jatuh Tempo Satu Tahun 8,290,291,377 3,587,527,716 Current Portion Total 10,253,931,166 12,110,920,763 Total PT Jaya Gas Indonesia JGI, entitas anak dengan kepemilikan tidak langsung melalui JTI memperoleh fasilitas pembiayaan sewa pembiayaan dengan rincian sebagai berikut: PT Jaya Gas Indonesia JGI, a subsidiary with indirect ownership through JTI has obtained financial lease facilities as follows: i Perjanjian Leasing No. LA 2012 - 003 Leasing Agreement No. LA 2012 - 003 i Perusahaan Financing PT Jaya Fuji Leasing Pratama Finance Company Jenis Sewa Pembiayaan Pembiayaan Capital Lease Type of Lease Aset Sewa Pembiayaan 5 Mitsubishi FM 517 HS Asset Under Finance Lease 1 Truck Hino FG215JE 5 Mitsubishi FE 71 MT 1 Mitsubishi FE 73 1 Mitsubishi FE 73 HD 1 Mitsubishi FE 74 HD 1 Mitsubishi FN 517 2 Isuzu TBR 54 Turbo 1 Daihatsu Xenia WT-I MC XI DLX 1 Mitsubishi Colt Diesel FE 71 Nilai Pembiayaan Rp4,143,881,000 Value of Financing Opsi Pembelian Rp1,775,949,000 Purchase Option Suku Bunga 9 per tahun9 p.a Interest Rate Jangka Waktu 21 Desember 2012 - 21 November 2015 December 21, 2012 - November 21, 2015 Period