Assets and Liabilities Denominated in Foreign Currency

PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012 Dalam Rupiah Penuh PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued For the Years Ended December 31, 2013 and 2012 In Full Rupiah 93 Sifat Revolving Basis Nature Tingkat Suku Bunga 13,00 per tahun 13.00 p.a. Subject to change Interest rate Jatuh Tempo 11 Januari 2015 January 11, 2015 Maturity Date Jaminan untuk seluruh fasilitas pinjaman di atas berupa: Collateral for all creditfacilities above are: Hak atas tanah dan bangunan berupa Sertifikat Hak Guna Bangunan No.391, dengan nilai Rp 16.900.000.000 atas nama JTI yang terletak di Jalan Kramat Raya No.144 Jakarta Pusat; Land rights and property of Broking Certificate No.391, with a value of Rp 16,900,000,000 on behalf of JTI located at 144 Jalan Kramat Raya Jakarta; Hak atas tanah dan bangunan berupa Sertifikat Hak Guna Bangunan No.194, terdaftar atas nama JTI senilai Rp 3.481.000.000 yang terletak di Kawasan Industri Jababeka Kaveling J-51 Cibitung - Bekasi; Land rights and property of Broking Certificate No.194, registered in the name of JTI valued at Rp 3,481,000,000 which is located in Industrial Area J-51 parcel Jababeka Cibitung - Bekasi; Hak atas tanah dan bangunan berupa Sertifikat Hak Guna Bangunan No.1352, atas nama PT JTI senilai Rp 1.127.000.000 yang terletak di Cilacap - Jawa Tengah; Land rights and property of Broking Certificate No.1352, on behalf of PT JTI amounting to Rp 1,127,000,000 which is located in Cilacap - Central Java; Hak atas tanah dan bangunan berupa Sertifikat Hak Guna Bangunan No.533, terdaftar atas nama PT Jaya Gas Indonesia senilai Rp 9.689.000.000 yang terletak di Bogor - Jawa Barat; Land rights and property of Broking Certificate No.533, registered in the name of PT Jaya Gas Indonesia amounting to Rp 9,689,000,000, located in Bogor - West Java; Hak atas tanah dan bangunan berupa Sertifikat Hak Guna Bangunan No.6168, terdaftar atas nama PT Jaya Gas Indonesia senilai Rp 17.100.000.000 yang terletak di Kelapa Gading - Jakarta Utara; Land rights and property of Broking Certificate No.6168, registered in the name of PT Jaya Gas Indonesia amounting to Rp 17,100,000,000 which is located in Kelapa Gading- North Jakarta; Hak atas tanah dan bangunan berupa Sertifikat Hak Guna Bangunan No.45, terdaftar atas nama PT Kenrope Utama senilai Rp 9.810.000.000 yang terletak di Bantar Gebang - Bekasi; Land rights and property of No.45 Broking Certificate, registered in the name of PT Kenrope Utama amounting to Rp 9,810,000,000 which is located in Bantar Gebang - Bekasi; Jaminan fidusia atas bangunan dan atas produksi instalasi aspal curah milik PT Sarana Bitung Utama yang terletak di Bitung, Sulawesi Utara senilai Rp 5.000.000.000; The fiduciary of the building and the installation of asphalt production of bulk PT Sarana Bitung Home located in Bitung, North Sulawesi, amounting to Rp 5,000,000,000; Jaminan fidusia atas bangunan dan alat produksi instalasi aspal curah milik PT Toba Gena Utama yang terletak di Belawan, Sumatera Utara senilai Rp 5.000.000.000; The fiduciary of the building and installation of production equipment owned by PT Toba bulk bitumen Gena Home located in Belawan, North Sumatra amounting to Rp 5,000,000,000; Jaminan fidusia atas bangunan dan alat produksi instalasi aspal curah milik JTI yang terletak di Cirebon, Jawa Barat senilai Rp 10.000.000.000; The fiduciary of the building and installation of production equipment of JTI owned bulk bitumen located in Cirebon, West Java, amounting to Rp 10,000,000,000; Jaminan fidusia atas 37 tiga puluh tujuh unit kendaraan bermotor milik JTI senilai Rp 4.557.000.000; The fiduciary upon 37 thirty seven units of motor vehicles belonging to JTI amounting to Rp 4,557,000,000; Jaminan fidusia atas piutang usaha JTI senilai Rp 32.087.640.135; JTI’s fiduciary accounts receivable amounting to Rp 32,087,640,135; Jaminan fidusia atas piutang usaha PT Jaya Gas Indonesia senilai Rp 24.032.185.321; Fiduciary Guarantee of PT Jaya Gas Indonesia’s accounts receivable amounting to Rp 24,032,185,321; Jaminan fidusia atas piutang usaha PT Sarana Bitung Utama senilai Rp 8.117.625.000; Fiduciary Guarantee of PT Sarana Bitung Utama’s accounts receivable amounting to Rp 8,117,625,000; Jaminan fidusia atas piutang usaha PT Toba Gena Utama senilai Rp 8.095.296.804; Fiduciary Guarantee of PT Toba Gena Utama’s accounts receivable amounting to Rp 8,095,296,804; Jaminan fidusia atas persediaan aspal curah PT Sarana Bitung Utama senilai Rp 6.915.508.499 dan PT Toba Gena Utama senilai Rp 11.123.340.481; Fiduciary Guarantee of PT Sarana Bitung Utama’s inventory of bulk asphalt amounting to Rp 6,915,508,499 and PT Toba Gena Utama amounting to Rp 11,123,340,481; PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012 Dalam Rupiah Penuh PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued For the Years Ended December 31, 2013 and 2012 In Full Rupiah 94 Jaminan fidusia atas mesin dan peralatan sebesar Rp 20.000.000.000; Fiduciary Guarantee of machinery and equipment amounting to Rp 20,000,000,000; Fidusia persediaan milik PT Jaya Trade Indonesia dengan nilai Ro 12.476.000.000; Fiduciary of PT Jaya Trade Indonesia’s inventory amounting to Rp 12,476,000,000; Penambahan Fidusia piutang sebesar Rp 48.000.000.000 dengan total fidusia piutang Rp 80.000.000.000; Addition fiduciary of accounts receivable amounting to Rp 48,000,000,000 with total fiduciary of accounts receivable Rp 80,000,000,000; Letter of Indemnity dari JTI atas pembukaan Bank Garansi CC Lines oleh PT Jaya Gas Indonesia dan Entitas Anak lain; Letter of Indemnity of JTI for the opening of Bank Guarantee CC Gas Lines by PT Jaya Indonesia and other subsidiaries; and Assignment of Proceed Surety Bond Payment Guarantee jaminan sejenis dengan nilai penjaminan 25 dari plafon Bank Garansi secara keseluruhan; Assignment of Proceed Surety BondPayment Guarantee warranty similar to the value of the guarantee 25 of the overall ceiling of Bank Guarantee. Penambahan Fidusia Inventory milik PT Jaya Trade Indonesia dengan total nilai Rp 40.000.000.000; dan Additional fiduciary of inventory owned by JTI with total value Rp 40,000,000,000; and Penambahan Fidusia AR PT Jaya Gas Indonesia dengan total nilai Rp 84.000.000.000.000 Additional fiduciary of accounts receivable owned by PT Jaya Gas Indonesia with total value Rp 84,000,000,000. 49. Manajemen Risiko Keuangan 49. Financial Risks Management Aktivitas Perusahaan mengandung berbagai macam risiko keuangan seperti risiko pasar termasuk risiko mata uang dan risiko suku bunga atas nilai wajar, risiko kredit, risiko likuiditas, dan risiko suku bunga atas arus kas. Secara keseluruhan, program manajemen risiko keuangan Perusahaan terfokus pada ketidakpastian pasar keuangan dan meminimalisasi potensi kerugian yang berdampak pada kinerja keuangan Perusahaan. The Company’s activities consist of various financial risk such as market risk including currency risk and interest rate risk on fair value, credit risk, liquidity risk, and interest rate risk on cash flow. Overall, the Company’s financial risk management program focused on the uncertainty of financial market and to minimize potential losses impacting on the Company’s financial performance. Risiko Pasar Market Risk Risiko Mata Uang Currency Risk Perubahan nilai tukar memberikan pengaruh terhadap hasil usaha dan arus kas Perusahaan. Aset dan liabilitas Perusahaan didenominasi paling banyak dalam mata uang Dolar Amerika Serikat. Sebagian besar pendapatan Perusahaan adalah dalam mata uang Rupiah. Changes in exchange rate affected the result of operations and the Company’s cash flow. The Company’s assets and liabilities are denominated mostly to United States Dollar. Most of the Company’s revenue are denominated in Rupiah. Pada tanggal 31 Desember 2013, jika mata uang asing menguat melemah 5 dengan seluruh variabel lain tetap, maka laba periode berjalan laba periode berjalan lebih rendahlebih tinggi Rp 4.154.529.005 2012: lebih rendahlebih tinggi Rp 562.749.235 terutama yang timbul sebagai akibat keuntungan selisih kurs atas penjabaran aset dan liabilitas moneter dalam mata uang asing. On 31 December 2013, if foreign currency strengthened weakened 5 and all other variables fixed, then profit of current period lowerhigher Rp 4,154,529,005 2012: lowerhigher Rp 562,749,235 especially that arise as a result of foreign exchange translation gains of assets and monetary liabilities on foreign currencies. Risiko Suku Bunga Interest Rate Risk Perusahaan melakukan pengawasan terhadap dampak pergerakan tingkat suku bunga untuk meminimalisasi dampak negatif terhadap Perusahaan. The Company monitors the impact of interest rate movements to minimize the negative impact on the Company. Untuk mengukur risiko pasar atas pergerakan suku bunga, Perusahaan melakukan analisa pada pergerakan marjin suku bunga dan pada profil jatuh tempo aset dan liabilitas berdasarkan jadwal perubahan suku bunga. To measure market risk on interest rate movement, the Company analized the interest rate movement margin and maturity profile of asset and liabilities based on interest rate changes schedule.