Piutang Usaha JKON AR 2013
PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012
Dalam Rupiah Penuh PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2013 and 2012
In Full Rupiah
41
Persediaan entitas anak JTI dan JTN dijadikan sebagai jaminan atas pinjaman bank yang diperoleh entitas anak
lihat Catatan 18 dan 26. The subsidiaries’ inventories JTI and JTN are used as bank
loan collaterals see Notes 18 and 26.
Persediaan yang digunakan telah diakui sebagai beban yang termasuk dalam beban pokok pendapatan produk
lihat Catatan 35. Inventories which are used have recognized as cost of goods
sold see Note 35.
Persediaan Perusahaan diasuransikan melalui Construction All Risk CAR, sementara persediaan pada entitas anak
diasuransikan dengan rincian sebagai berikut: The Compan
y’s inventories have been insured to Construction All Risk CAR, meanwhile the subsidiaries’ inventories are
insured with the following details:
2013 2012
Rp Rp
PT Jaya Trade Indonesia dan Entitas Anak PT Jaya Trade Indonesia and Subsidiaries
PT Asuransi Himalaya IDR 241,543,488,493 IDR 231,753,839,163
PT Asuransi Himalaya Entitas Anak PT Jaya Beton Indonesia
Subsidiary of PT Jaya Beton Indonesia PT Asuransi Umum Mega
200,000 USD
200,000 USD
PT Asuransi Umum Mega PT Jaya Teknik Indonesia
PT Jaya Teknik Indonesia PT Chartis Insurance Indonesia
PT Chartis Insurance Indonesia dh PT Asuransi AIU Indonesia
-- 850,000
USD formerly PT Asuransi AIU Indonesia
PT Asuransi Umum Mega IDR 11,000,000,000
-- PT Asuransi Umum Mega
Nilai PertanggunganSum Insured
Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan tersebut cukup memadai untuk menutupi risiko yang
mungkin timbul atas aset yang dipertanggungkan. Management believes that the insurance coverage is adequate
to cover possible losses arising from such risks.