PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012
Dalam Rupiah Penuh PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2013 and 2012
In Full Rupiah
75
Pada Juli 2013, dari hasil Penawaran Umum Terbatas dengan HMETD sebanyak 326.170.397 saham atau 10
dengan harga pelaksanaan Rp 1.400 atau sebesar Rp 456.638.555.800 menimbulkan tambahan modal disetor
sebesar Rp 424.021.516.100. In July 2013, in relation with Limited public offering with
HMETD amounting to 326.170.397 shares or 10 with offering price of Rp 1,400 or amounting to Rp 456,638,555,800 raises
additional paid-in capital of Rp 424,021,516,100.
Biaya-biaya yang di keluarkan dalam rangka penawaran umum terbatas sebesar Rp 6.051.187.408 dicatat sebagai
pengurang tambahan modal disetor. Sehingga saldo tambahan modal disetor sebesar Rp 417.970.328.692.
All costs that occurred in limited public offering amounting to Rp 6.051.187.408 was recorded as deduction on additional
paid-in capital. As the result, the balance of additional paid-in capital amounting to Rp 417,970,328,692.
Sesuai dengan ketentuan Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan “PSAK” No. 38 Revisi 2012, “Kombinasi Bisnis
Entitas Sepengendali”, saldo selisih yang timbul dari transaksi restrukturisasi entitas sepengendali telah
direklasifikasi ke tambahan modal disetor untuk laporan keuangan konsolidasian tanggal 31 Desember 2013
sehingga tambahan modal disetor pada tanggal 31 Desember 2013 menjadi sebesar Rp 555.447.467.028.
In accordance with SFAS 38 Revised 2012, “Business
Combinations between Entities under Common Control”,
difference in value from restructuring transactions of entities under common control had been reclassified to the additional
paid-in capital in the consolidated financial statement as of December 31, 2013
, so company’s additional paid in capital as of
December 31,
2013 become
amounting to
Rp 555,447,467,028.
31. Selisih Transaksi
dengan Pihak
Nonpengendali 31. Difference in Transaction with Non
Controlling Interest
Selisih antara nilai ekuitas baru pada entitas anak dengan nilai penyertaan tercatat karena perubahan ekuitas entitas
anak disajikan sebagai Selisih Transaksi Perubahan Ekuitas Entitas Anak dengan rincian sebagai berikut:
The difference between the value of new equity in a subsidiary with the carrying value of investments due to changes in equity
of subsidiaries are reflected as Difference In Equity Transactions of Subsidiaries with the following detail:
Tanggal Kepemilikan Awal
Kepemilikan Akhir Nilai Ekuitas
Nilai Tercatat Transaksi
Initial Ownership Ending Ownership
Equity Value Carrying Amount
2013 2012
Transaction Date Rp
Rp Rp
Rp
PT Jaya Daido Concentrate 201210
98.625 88.763
22,585,169,020 27,366,281,238
4,781,112,218 4,781,112,218
4,781,112,218 4,781,112,218
Entitas Anak Subsidiary
Total
32. Dividen dan Cadangan Umum 32. Dividend and General Reserve
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan sebagaimana tercantum dalam Berita Acara RUPS tanggal
22 Mei 2012 yang diaktakan dengan akta Notaris Aryanti Artisari, SH, M.Kn. No 102 di Jakarta, pemegang saham
menyetujui pembagian dividen tunai final untuk tahun buku 2011 sebesar Rp 44.033.003.625 atau sebesar
32,63 dari Laba Bersih Perusahaan tahun 2011 atau sebesar Rp 15 per saham dan tidak menyisihkan dana
cadangan karena nilai dana cadangan telah mencapai 20 dari jumlah modal saham ditempatkan dan disetor penuh.
Based on Minutes of Shareholder’s General Meeting dated May 22, 2012 which have been notarized by Aryanti Artisari,
SH, M.Kn. No. 102 in Jakarta, the stockholders approved regarding dividend payment for the financial year 2011
amounting to Rp 44,033,003,625, or 32.63 of the Companys Net Income in 2011 or Rp 15 per share and no
reserve funds set aside for the reserve fund has reached 20 of the total share capital issued and fully paid.
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan sebagaimana tercantum dalam Berita Acara RUPS tanggal 24
Juni 2013 yang diaktakan dengan akta Notaris Aryanti Artisari, SH, M.Kn. No. 146 di Jakarta, pemegang saham menyetujui
pembagian dividen tunai final untuk tahun buku 2012 sebesar antara
Rp 54.307.371.137,50
sampai dengan
Rp 60.341.523.482 dan tidak menyisihkan dana cadangan karena nilai dana cadangan telah mencapai 20 dari jumlah
modal saham ditempatkan dan disetor penuh. Realisasi pembayaran
dividen pada
tahun 2013
sebesar Rp 60.341.523.483.
Based on Minutes of Shareholder’s General Meeting dated June 24, 2013 which have been notarized by Aryanti Artisari,
SH, M.Kn. No. 146 in Jakarta, the stockholders approved regarding dividend payment for the financial year 2012
amounting to between Rp 54,307,371,137.50 up to Rp 60,341,523,482 and no reserve funds set aside for the
reserve fund has reached 20 of the total share capital issued and fully paid. Realization dividend payment in 2013
amounting to Rp 60,341,523,483.
PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012
Dalam Rupiah Penuh PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2013 and 2012
In Full Rupiah
76 33. Kepentingan Nonpengendali
33. Non Controlling Interest
31 Des 2013 31 Des 2012
Dec 31, 2013 Dec 31, 2012
Rp Rp
a. Kepentingan Nonpengendali atas Aset Bersih a. Non Controlling Interest to Net Assets
Entitas Anak Subsidiaries
PT Jaya Trade Indonesia 3,487,564,363
3,869,320,024 PT Jaya Trade Indonesia
PT Jaya Teknik Indonesia 7,883
6,549 PT Jaya Teknik Indonesia
PT Jaya Beton Indonesia 16,286,854,070
13,831,519,223 PT Jaya Beton Indonesia
PT Jaya Daido Indonesia 1,431,824,795
895,423,351 PT Jaya Daido Indonesia
PT Jaya Konstruksi Pratama Tol 21,340,485,847
19,979,684,823 PT Jaya Konstruksi Pratama Tol
Total 42,546,736,957
38,575,953,970 Total
b. Kepentingan Nonpengendali atas Laba Rugi b. Non Controlling Interest to Profit Loss
Bersih Entitas Anak Net to Subsidiaries
PT Jaya Trade Indonesia 249,439,929
70,746,347 PT Jaya Trade Indonesia
PT Jaya Teknik Indonesia 2,102
1,201 PT Jaya Teknik Indonesia
PT Jaya Beton Indonesia 3,831,349,711
3,873,975,318 PT Jaya Beton Indonesia
PT Jaya Daido Indonesia 536,401,442
89,646,985 PT Jaya Daido Indonesia
PT Jaya Konstruksi Pratama Tol 102,198,975
119,707,891 PT Jaya Konstruksi Pratama Tol
Total 4,514,994,209
3,914,661,960 Total
34. Pendapatan Usaha 34. Revenues
2013 2012
Rp Rp
Jasa Konstruksi 1,716,147,525,040
1,446,546,175,739 Construction Services
Aspal 1,539,978,556,370
1,304,304,962,018 Asphalts
Gas 709,008,291,029
615,769,378,880 Gases
Manufaktur - Pile dan Beton Pra Cetak 502,242,016,431
498,262,368,955 Manufacture - Piles and Concretes
Handling Equipment 30,382,409,763
62,731,380,921 Handling Equipments
Pendapatan Jasa Lainnya 125,916,915,073
82,334,290,676 Others Services Revenue
Total 4,623,675,713,706
4,009,948,557,189 Total
Pendapatan usaha yang berasal dari pihak-pihak berelasi untuk tahun-tahun yang berakhir pada 31 Desember 2013 dan
2012 masing-masing sebesar Rp 644.614.968.400 dan Rp 337.178.052.882 lihat Catatan 44.
Revenues generated from related parties are amounting to Rp 644,614,968,400 and Rp 337,178,052,882 for the years
ended December 31, 2013 and 2012, respectively see Note 44.
Metode yang digunakan untuk menentukan pendapatan kontrak yang diakui dalam periode berjalan adalah persentase
penyelesaian. Metode yang digunakan untuk menentukan tahap penyelesaian kontrak adalah metode survey.
Method used to determine contract revenue for the year is percentage of completion. Method used to determine
completion of contract is survey method.
35. Beban Pokok Pendapatan 35. Cost of Revenues
2013 2012
Rp Rp
Jasa Konstruksi 1,432,147,390,146
1,237,868,595,125 Construction Service
Aspal 1,373,281,939,724
1,185,753,566,002 Asphalts
Gas 631,129,005,828
551,604,669,462 Gases
Manufaktur - Pile dan Beton Pra Cetak 455,261,851,753
369,406,664,480 Manufacture - Piles and Concretes
Handling Equipment 22,960,925,465
45,081,558,373 Handling Equipments
Pendapatan Jasa Lainnya 89,682,212,662
56,254,229,441 Others Services Revenue
Total 4,004,463,325,578
3,445,969,282,883 Total