Utang Sewa Pembiayaan Lease Liabilities

PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012 Dalam Rupiah Penuh PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued For the Years Ended December 31, 2013 and 2012 In Full Rupiah 77 36. Beban Penjualan

36. Marketing Expenses

2013 2012 Rp Rp Angkut 51,040,981,910 75,281,718,331 Transportation Pemasaran 7,488,726,854 6,493,584,987 Marketing Pemancangan 3,263,086,079 986,278,375 Installation Total 61,792,794,843 82,761,581,693 Total 37. Beban Umum dan Administrasi 37. General and Administrative Expenses 2013 2012 Rp Rp Beban Pegawai 124,874,965,874 119,403,086,711 Employees Beban Penyusutan Aset Tetap lihat Catatan 15 27,366,134,135 24,313,018,631 Depreciation see Note 15 Beban Perbaikan dan Pemeliharaan 18,870,859,340 22,202,489,091 Repair and Maintenance Beban Perjalanan Dinas 17,096,667,141 14,054,460,144 Travelling Beban Kesejahteraan Pegawai 9,580,778,876 3,741,013,323 Employee Benefit Penyisihan Penurunan Nilai Piutang lihat Catatan 4 8,310,980,685 7,086,652,168 Impairment of Accounts Receivable see Note 4 Beban Pendidikan 6,660,600,944 7,759,547,642 Education and Training Beban Rumah Tangga 6,593,671,623 2,891,182,395 Housing Telekomunikasi, Air dan Listrik 5,612,860,682 5,418,247,098 Telecommunication, Water and Electric Beban Kantor 4,418,681,841 4,143,367,660 Office Beban Jasa Profesional 3,759,951,056 4,606,357,010 Professional Fees Beban Asuransi 3,312,031,298 3,785,810,950 Insurance Iuran dan Izin 3,003,720,842 2,332,613,725 Subscription and License Representasi dan Jamuan Tamu 2,582,037,650 1,112,628,315 Representation and Entertainment Sewa Gudang, Kantor, Truk 2,133,829,112 4,319,248,561 Warehouse, Office and Truck Rent Alat Tulis dan Cetak 1,395,423,141 1,326,165,638 Stationaries Penyisihan Penurunan Nilai Persediaan Allowance for Inventories Obsolescence lihat Catatan 8 644,032,331 482,674,086 see Note 8 Bahan Pembantu 91,092,294 128,598,372 Supplies Retest Tabung 54,968,500 107,875,000 Quality Control Beban Lain-lain 3,404,201,643 3,238,455,408 Others Total 249,767,489,008 232,453,491,928 Total 38. Biaya Keuangan 38. Financial Expenses 2013 2012 Rp Rp Beban Bunga - Bersih 54,316,810,663 35,250,718,206 Interest Expenses - Net Beban Provisi Bank 3,459,469,262 2,042,997,667 Banks Provisions Beban Administrasi Bank 1,050,192,963 1,086,799,644 Banks Administrations Beban Diskonto 817,551,478 2,073,611,281 Discounted Expenses Total 59,644,024,366 40,454,126,798 Total PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012 Dalam Rupiah Penuh PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued For the Years Ended December 31, 2013 and 2012 In Full Rupiah 78 39. Bagian Laba dari Ventura Bersama

39. Income Portion from Joint Ventures

Pengakuan Laba Rugi Gain Loss Recognition Nama Anggota Name of Member Proyek Project Rp Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Tatamulia - Nusa Raya Cipta Ciputra World 12,548,778,227 Jaya Konstruksi Manggala Pratama- Istaka Karya Bandara Sepinggan 11,663,496,387 Jaya Teknik Indonesia - Wijaya Karya - Waskita Karya -Hyundai - Pembangunan Perumahan - Indulexco Terminal 3 Bandara Soekarno Hatta 1,336,976,111 Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Balfour Beatty Sakti Indonesia Hotel Resident Pondok Indah 378,548,457 Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Total Bangun Persada Gedung Unisi, Tembilahan Riau 120,805,769 Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Leo Tunggal Mandiri Gedung SMA Unggulan 1,219,958 Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Bangun Cipta Kontraktor Jl Lahusa Lolowau 39,573,635 Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Duta Graha Indah Jl Tohpati - Kusamba, Bali 339,191,313 Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Total Bangun Persada Jl Geumpang - Tutut 402,635,688 Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Duta Graha Indah JL.Sumbawa PAL IV Km.70 2,285,634,914 Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Wijaya Karya Terminal Bus Pulo Gebang 3,052,228,910 Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Obayashi Corporation Akses Tanjung Priok 4,756,806,393 15,173,754,056 2013 Total Pengakuan Laba Rugi Gain Loss Recognition Nama Anggota Name of Member Proyek Project Rp Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Wijaya Karya Terminal Bus Pulo Gebang 12,968,497,913 Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Wijaya Karya Jl Layang Casablanca 8,548,629,272 Jaya Konstruksi Manggala Pratama- Istaka Karya Bandara Sepinggan 5,708,507,117 Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Tatamulia - Nusa Raya Cipta Ciputra World 4,244,728,939 Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Duta Graha Indah JL.Sumbawa PAL IV Km.70 3,243,285,544 Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Total Bangun Persada Gedung Unisi, Tembilahan Riau 1,136,715,797 Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Gragasi Bani Sakti Jl Sekayu Mangun Jaya Sumsel 77,943,347 Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Satwiga Mustika Naga Jl Kerang Segengang Tj Aru III 10,663,939 Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Statika Mitra Sarana Jl Payakumbuh - Pangkalan 390,381 Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Leo Tunggal Mandiri Gedung SMA Unggulan 355,360 2012 Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Balfour Beatty Sakti Indonesia Apartement Pondok Indah 110,201,243 Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Duta Graha Indah Jl Semarang - Demak 212,353,605 Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Bangun Cipta Kontraktor Jl Lahusa Lolowau 249,321,970 Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Duta Graha Indah Jl Tohpati - Kusamba, Bali 363,013,091 Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Bangun Cipta Kontraktor Jl Geumpang - Tutut 901,220,854 Jaya Konstruksi Manggala Pratama - Obayashi Corporation Akses Tanjung Priok 4,423,036,551 29,680,570,295 Total