Utang Bank JKON AR 2013

PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012 Dalam Rupiah Penuh PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued For the Years Ended December 31, 2013 and 2012 In Full Rupiah 59 Saldo pinjaman SLO pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012 adalah sebesar Rp 8.642.886.440 dan Rp 6.731.876.694. The balance of SLO credit facility on December 31, 2013 and 2012 is amounting to Rp 8,642,886,440 and Rp 6,731,876,694, respectively. Jaminan untuk seluruh fasilitas pinjaman tersebut berupa lihat Catatan 4, 8 dan 15: The collateral for all loan facilities are as follows see Notes 4, 8 and 15: Satu 1 unit terminal pengoperasian aspal curah di Kompleks Pelabuhan Lembar, Nusa Tenggara Barat dan di Kompleks Pelabuhan Tenau-Kupang, Nusa Tenggara Timur; One 1 units of asphalt bulk terminal operation in Kompleks Pelabuhan Lembar, West Nusa Tenggara and in Kompleks Pelabuhan Tenau- Kupang, East Nusa Tenggara; Mesin dan Peralatan di terminal pengoperasian aspal curah di Kompleks Pelabuhan Lembar, Nusa Tenggara Barat dan di Kompleks Pelabuhan Tenau- Kupang, Nusa Tenggara Timur; Machines and equipment at asphalt bulk terminal operation in Kompleks Pelabuhan Lembar, West Nusa Tenggara and in Kompleks Pelabuhan Tenau-Kupang, East Nusa Tenggara; Kendaraan bermotor; Vehicles; Seluruh persediaan aspal curah senilai Rp 10.000.000.000; dan All inventories of Bulk Asphal amounting to Rp 10,000,000,000; and Piutang usaha minimal sebesar Rp 1.000.000.000. Accounts receivable with minimum amount of Rp 1,000,000,000. 2 Berdasarkan Akta No. 5 tanggal 16 September 2005 dari Notaris Evonne B. Sinyal, SH, tentang perjanjian kredit, perjanjian tersebut telah diperpanjang dan diperbaharui pada 16 Oktober 2013 dengan surat No. 3260BLS2013 PT Sarana Lampung Utama SLU, entitas anak dengan kepemilikan tidak langsung melalui JTI memperoleh fasilitas pinjaman sebagai berikut: 2 Based on Loan Agreement No. 5 dated September 16, 2005 from Notary Evonne B. Sinyal, SH, the agreement has been extended on October 16, 2013 with letter No. 3260BLS2013 PT Sarana Lampung Utama SLU, a subsidiary with indirect ownership through JTI obtained credit facility with the details as follows: a. Jenis fasilitas Kredit Lokal KLLocal Credit KL a. Facility Type Plafon Rp 12,500,000,000 Limit Tingkat suku bunga 11,50 per tahun 11.50 p.a. floating rate Interest Rate Jangka Waktu Sampai dengan tanggal 6 September 2014 Up to September 6, 2014 Maturity Date Provisi 0,5 per tahun 0.5 p.a. Fee b. Jenis fasilitas Time Loan Revolving TL Revolving b. Facility Type Plafon Rp 500,000,000 Limit Tingkat suku bunga 11,25 per tahun 11.25 p.a. floating rate Interest Rate Jangka Waktu Sampai dengan tanggal 6 September 2014 Up to September 6, 2014 Maturity Date Provisi 0,50 pertahun0.5 p.a. Fee c. Jenis fasilitas Installment Loan IL b. Facility Type Plafon Rp 7,500,000,000 Limit Tingkat suku bunga 11,25 per tahun 11.25 p.a. floating rate Interest Rate Jangka Waktu 3 Tahun 3 Years Maturity Date Provisi 0,50 sekali0.5 once Fee Saldo pinjaman SLU pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012 masing-masing adalah sebesar Rp 7.854.567.870 dan Rp 4.172.071.500. The balance of SLU credit facility on December 31, 2013 and 2012 is amounting to Rp 7,854,567,870 and Rp 4,172,071,500, respectively. Jaminan untuk seluruh fasilitas pinjaman tersebut berupa lihat Catatan 4, 8, dan 15: The collateral for all loan facilities were as follows see Notes 4, 8, and 15: 1 unit terminal pengoperasian tanki timbun aspal curah di Komplek Pelabuhan Lembar Nusa Tenggara Barat; 1 unit asphalt bulk tank terminal operation in Kompleks Pelabuhan Lembar, West Nusa Tenggara;