PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012
Dalam Rupiah Penuh PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2013 and 2012
In Full Rupiah
90
4 PT Certis Cisco
1 Mei 2012 - 30 April 2014May 1,
2012 - April 30, 2014
Tahun 2010, JTN telah ditunjuk oleh PT Certis Cisco sebagai distributor untuk menjual produk CCTV camera dan DVT, actatek merek Certis CISCO di seluruh
Indonesia. In 2010, JTN has been appointed by PT Certis Cisco as a distributor to sell products Camera CCTV and DVT, Actatek with Certis CISCO
brand throughout Indonesia.
5 Venderlande Industries B.V
1 Mei 2012 - 30 April 2014
May 1, 2012 - April 30, 2014
Tahun 2011, JTN telah ditunjuk oleh Vanderlande Industries B.V. Sebagai agen untuk melakukan penjualan dari pemberian jasa atas seluruh produk Baggage
Handling Vanderlande Industries B.V. di seluruh Indonesia. In 2011, JTN has been appointed by Vanderlande Industries B.V. As an agent for the sale and
delivery of services for all products Baggage Handling Vanderlande Industries B.V throughout Indonesia.
f. Berdasarkan perjanjian antara JDC dan Joint Operation
Obayashi Corporation – Jaya Konstruksi Manggala
Pratama tanggal 15 Nopember 2011, JDC akan menyediakan 7 tipe Concrete dengan total harga
sebesar Rp 77.819.937.704 termasuk pajak dengan jangka waktu mulai Desember 2011
– Juli 2014. f.
Based on agreement between JDC and Joint Operation Obayashi Corporation
– Jaya Konstruksi Manggala Pratama dated November 15, 2011, JDC will provide 7
type of Concrete with total amount Rp 77,819,937,704 include tax with periode starting from December 2011
– July 2014.
Pada 31 Desember 2013 dan 2012, uang yang telah diterima oleh JDC dicatat sebagai pendapatan diterima
di muka As of December 31, 2013 and 2012, money that have been
received by JDC be recorded as Unearned Revenue.
47. Segmen Operasi 47. Operating Segment
a. Segmen Operasi
a. Operation Segment
Segmen primer Perusahaan dan entitas anak dikelompokkan berdasarkan jenis usaha produk yang
dihasilkan. The C
ompany and subsidiaries’ primary segments are classified based on type of businessproducts.
Informasi segmen berdasarkan jenis usaha produk adalah sebagai berikut:
Segment information based on type of business product are as follows:
Konstruksi Gas
Aspal Manufaktur -
Perlengkapan Pendapatan
Total Construction
Gas Asphalt
Beton Kerja
Jasa Lainnya Manufacture -
Handling Others Service
Concrete Equipments
Revenue Rp
Rp Rp
Rp Rp
Rp Rp
ASET Assets
Piutang Usaha Accounts Receivable
Pihak Berelasi 61,749,912,501
-- --
17,878,747,332 8,112,060
1,145,845,172.00 80,782,617,065
Related parties Pihak Ketiga
98,807,346,219 98,674,714,051
340,156,865,541 97,392,837,968
12,876,151,204 17,989,607,644
665,897,522,627 Third Parties
Piutang Retensi Retention Receivables
Pihak Berelasi 980,250,000
-- --
-- --
-- 980,250,000
Related parties Pihak Ketiga
527,108,750 --
-- --
-- --
527,108,750 Third Parties
Tagihan Bruto Kepada Pemberi Kerja Gross Amounts due from customers
Pihak Berelasi 181,740,047,072
-- --
-- --
245,442,082.62 181,985,489,155
Related parties Pihak Ketiga
453,920,131,003 --
-- --
-- 18,358,485,210
472,278,616,213 Third Parties
Persediaan 42,862,392,913
12,432,129,706 163,708,621,350
50,427,184,513 22,990,514,619
4,670,309,642 297,091,152,743
Inventories 1,717,469,465,773
1,717,469,465,773 Unallocated Assets
Total Aset 3,417,012,222,326
Total Assets Liabilitas
Liabilities
Utang Usaha Account Payables
Pihak Berelasi 3,105,030,465.00
-- --
-- --
1,245,819,150 4,350,849,615
Related parties Pihak Ketiga
148,790,047,330 716,170,088
83,474,687,313 98,350,077,516
4,135,092,164 6,238,991,156
341,705,065,566 Third Parties
-- --
-- --
-- 1,454,684,283,689 1,454,684,283,689
Unallocated Liabilities
Total Liabilitas 1,800,740,198,870
Total Liabilities 31 Desember 2013 December 31, 2013
Aktiva yang Tidak Dapat Dialokasikan
Liabilitas yang Tidak Dapat Dialokasikan
PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012
Dalam Rupiah Penuh PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2013 and 2012
In Full Rupiah
91
Konstruksi Gas
Aspal Manufaktur -
Perlengkapan Pendapatan
Eliminasi Jumlah
Construction Gas
Asphalt Beton
Kerja Jasa Lainnya
Elimination Total