Entitas anak lanjutan Subsidiaries continued

The original financial statements included herein are in Indonesian language. PT SAMINDO RESOURCES TBK Dahulu PT MYOH TECHNOLOGY Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DENGAN ANGKA PERBANDINGAN PADA TANGGAL 1 JANUARI 2011 31 DESEMBER 2010 Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SAMINDO RESOURCES TBK Formerly PT MYOH TECHNOLOGY Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2012 AND 2011 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2012 AND 2011 WITH COMPARATIVE FIGURE AS OF JANUARY 1, 2011 DECEMBER 31, 2010 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 20 1. UMUM lanjutan 1. GENERAL continued c. Entitas anak lanjutan c. Subsidiaries continued PT Samindo Utama Kaltim “SUK” lanjutan PT Samindo Utama Kaltim “SUK” continued Kantor SUK berlokasi di Batu Kajang, Kecamatan Batu Sopang, Kabupaten Daerah Tingkat II Pasir, Kalimantan Timur. SUK office is located Batu Kajang, Sub-distric of Batu Sopang, Pasir Regency, East Kalimantan. Sesuai dengan pasal 3 Anggaran Dasar SUK, ruang lingkup kegiatan SUK meliputi bidang jasa kontraktor pertambangan umum dan pemeliharaan alat berat pertambangan. According to Article 3 of SUK Articles of Association, the main activity of SUK comprises service of general mining contractor and maintenance of mining heavy equipment. SUK memulai kegiatan komersial pada tahun 1996. SUK started its commercial operations in 1996. PT Trasindo Murni Perkasa “TMP” PT Trasindo Murni Perkasa “TMP” PT Trasindo Murni Perkasa “TMP” “Entitas Anak” yang berkedudukan di Tanah Merah Janju, Kecamatan Tanah Grogot, Kabupaten Daerah Tingkat II Pasir, Kalimantan Timur, Republik Indonesia didirikan dengan akta No. 10 oleh Agus Hashim Ahmad, S.H., Notaris di Jakarta pada tanggal 22 Januari 2001 dan mendapat pengesahan dari Menteri Kehakiman dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia No. C-11658 HT.01.01.TH.2001 tanggal 10 Oktober 2001 dan diumumkan dalam Berita Negara Republik Indonesia No. 21, Tambahan No. 2065 tanggal 14 Maret 2003. PT Trasindo Murni Perkasa “TMP” “Subsidiary” is located in Tanah Merah Janju, Distric of Tanah Grogot, Pasir Regency, East Kalimantan, Republic Indonesia was established by deed No. 10 of Agus Hashim Ahmad, S.H., Notary in Jakarta dated January 22, 2001. This amendment was approved by the Minister of Justice And Human Rights of the Republic of Indonesia by decree No.C-11658 HT.01.01.TH.2001 dated October 10, 2001 and was published in State Gazette of Republic Indonesia No. 21 Supplement No. 2065 dated Maret 14, 2003. Pada tanggal 28 September 2007, TMP memperoleh persetujuan dari Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal BKPM melalui Suratnya No. 141PPMVPMDN2012, mengenai perubahan status Perusahaan dari Perusahaan Penanaman Modal Asing PMA menjadi Penanaman Modal Dalam Negeri. On September 28, 2007, TMP obtained approval from the Chairman of the Capital Investment Coordinating Board in his Letter No. 141PPMVPMDN2012 about the change of Company’s status from a Foreign Capital Investment to become Domestic Capital Investment. Anggaran Dasar TMP telah mengalami beberapa kali perubahan, terakhir dengan Akta Notaris H. Yunardi, S.H., No. 61 tanggal 15 Agustus 2008 untuk memenuhi ketentuan Undang-undang No. 40 tahun 2007 mengenai Perseroan Terbatas. Perubahan Anggaran Dasar ini telah disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia pada tanggal 12 Desember 2008 dalam surat keputusan No. AHU-95899.AH.01.02-TH.2008. TMP’s Articles of Association has been amended several times, most recently by the Notarial Deed No. 61 dated August 15, 2008 of H. Yunardi, S.H., concerning the changes in the Company’s articles of association to conform with Law No. 40 of 2007 on Limited Liability Company. These changes have been ratifiedby the Ministry of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia on December 12, 2008 as confirmed in its decision letter No. AHU-95899.AH.01.02-TH.2008. The original financial statements included herein are in Indonesian language. PT SAMINDO RESOURCES TBK Dahulu PT MYOH TECHNOLOGY Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DENGAN ANGKA PERBANDINGAN PADA TANGGAL 1 JANUARI 2011 31 DESEMBER 2010 Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SAMINDO RESOURCES TBK Formerly PT MYOH TECHNOLOGY Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2012 AND 2011 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2012 AND 2011 WITH COMPARATIVE FIGURE AS OF JANUARY 1, 2011 DECEMBER 31, 2010 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 21 1. UMUM lanjutan 1. GENERAL continued