Perjanjian jasa konsultasi dan administrasi dengan PT Samindo Resources Tbk Consulting and administration service

The original financial statements included herein are in Indonesian language. PT SAMINDO RESOURCES TBK Dahulu PT MYOH TECHNOLOGY Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DENGAN ANGKA PERBANDINGAN PADA TANGGAL 1 JANUARI 2011 31 DESEMBER 2010 Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SAMINDO RESOURCES TBK Formerly PT MYOH TECHNOLOGY Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2012 AND 2011 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2012 AND 2011 WITH COMPARATIVE FIGURE AS OF JANUARY 1, 2011 DECEMBER 31, 2010 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 129

40. KOMITMEN DAN

PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING lanjutan

40. COMMITMENTS AND

SIGNIFICANT AGREEMENTS continued Perjanjian PT Samindo Utama Kaltim, Entitas Anak yang signifikan adalah sebagai berikut lanjutan: PT Samindo Utama Kaltim, The Subsidiary’s significant agreements are as follows continued:

f. Perjanjian pembelian aset tetap berupa mesin dan peralatan dengan Samtan USA.,

Inc. lanjutan f. Fixed asset purchase agreement for machinery and equipment with Samtan USA., Inc. continued Uang muka pembelian mesin tersebut sebesar 30 dengan jumlah sebesar US523.715,40, telah di catat pada laporan posisi keuangan pada akun “uang muka pembelian mesin”. Mesin tersebut akan siap di kirim pada tanggal 31 Mei 2013. Advances for purchase of the machine by 30 amounting to US523,715.40, has been recorded in the statement of financial position in advance payment The machine will be ready to delivered on May 31, 2013.

g. Perjanjian jual beli peralatan antara Perusahaan dengan PT Korindo Heavy

Industry. g. Fixed asset purchase agreement for machinery and equipment with Samtan USA., Inc. Pada tanggal 13 Nopember 2012, Entitas Anak mengadakan perjanjian pembelian 9 unit peralatan dengan nilai keseluruhan US789.000. Uang muka pembelian tersebut sebesar 20 dengan jumlah sebesar US175.580, telah di catat pada laporan posisi keuangan pada akun “uang muka pembelian mesin”. Peralatan tersebut akan siap di kirim pada tanggal 31 Mei 2013. On November 13, 2012, The Subsidary entered into a purchase agreement for 9 units of equipment with total purchase amounted to US789,000. Advanced payment of 20 amounting to US175,580, has been recorded in the statement of financial position in advance payment The equipment will be ready to delivered on May 31, 2013.

h. Perjanjian pembelian minyak pelumas dari PT Chevron Oil Products Indonesia.

h. Lubricants supply

agreement with PT Chevron Oil Products Indonesia. Pada tanggal 1 Agustus 2012, Entitas Anak mengadakan perjanjian pembelian minyak pelumas dari PT Chevron Oil Products Indonesia. Jangka waktu perjanjian sampai dengan tanggal 31 Juli 2013. On August 1, 2012, the Subsidiary entered into lubricants supply agreemnet with PT Chevron Oil Products Indonesia. Term of the agreement until the date of July 31, 2013.

i. Perjanjian jasa konsultasi dan administrasi dengan PT Samindo Resources Tbk

i. Consulting and administrative services agreement with PT Samindo Resources

Tbk Pada tanggal 1 Nopember 2012, Entitas Anak mengadakan perjanjian Jasa Konsultasi dan Adminisitrasi dengan PT Samindo Resources Tbk. Jasa konsultasi dan administrasi sebesar USD20.000 per bulan, belum termasuk PPN.. On November 1, 2012, the Subsidiary entered into a Consulting and Adminisitrasi with PT Samindo Resources Tbk. Consulting services and the administration of USD20,000 per month, excluding VAT. Jangka waktu perjanjian dimulai sejak tanggal 1 Nopember 2012 dan berlaku untuk masa 1 satu Tahun. Jangka waktu dapat diperpanjang kembali dengan sendirinya. The term of agreement from the date of November 1, 2012 and is valid for 1 one Year. The term are renawable automatically. The original financial statements included herein are in Indonesian language. PT SAMINDO RESOURCES TBK Dahulu PT MYOH TECHNOLOGY Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DENGAN ANGKA PERBANDINGAN PADA TANGGAL 1 JANUARI 2011 31 DESEMBER 2010 Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SAMINDO RESOURCES TBK Formerly PT MYOH TECHNOLOGY Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2012 AND 2011 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2012 AND 2011 WITH COMPARATIVE FIGURE AS OF JANUARY 1, 2011 DECEMBER 31, 2010 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 130

40. KOMITMEN DAN