Perjanjian operasi pembuangan limbah pada Area Lubang di Roto, Paser,

The original financial statements included herein are in Indonesian language. PT SAMINDO RESOURCES TBK Dahulu PT MYOH TECHNOLOGY Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DENGAN ANGKA PERBANDINGAN PADA TANGGAL 1 JANUARI 2011 31 DESEMBER 2010 Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SAMINDO RESOURCES TBK Formerly PT MYOH TECHNOLOGY Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2012 AND 2011 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2012 AND 2011 WITH COMPARATIVE FIGURE AS OF JANUARY 1, 2011 DECEMBER 31, 2010 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 128

40. KOMITMEN DAN

PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING lanjutan

40. COMMITMENTS AND

SIGNIFICANT AGREEMENTS continued Perjanjian PT Samindo Utama Kaltim, Entitas Anak yang signifikan adalah sebagai berikut lanjutan: PT Samindo Utama Kaltim, The Subsidiary’s significant agreements are as follows continued:

c. Perjanjian operasi pengangkutan batu bara di Area Pasir, Kalimantan Timur dengan

PT Kideco Jaya Agung lanjutan c. Contract of operation coal hauling agreement in Pasir Area, East Kalimantan with PT Kideco Jaya Agung continued Pada tanggal 1 Januari 2011 dan 31 Juli 2012 perjanjian tersebut telah diubah berdasarkan perjanjian variasi kontrak No. 11-01 dan No. 12-01, sehubungan dengan perhitungan harga yang berlaku sejak tanggal 1 Januari 2011 dan harga operasi pengangkutan batu bara berlaku sejak tanggal 1 Januari 2012 menjadi US0,93 per ton dan Rp6.500 per ton. On January 1, 2011 and July 31, 2012 agreement was amended by contract variations agreement No. 11-01 and No.12-01, in connection with the calculation of prices effective on January 1, 2011 and the price of operation coal hauling starting on January 1,2012 to US0,93 per ton and Rp6,500 per ton. d. Perjanjian Jual Beli Saham Bersyarat d. Conditional Share Purchase Agreement Pada tanggal 24 Agustus 2012, Entitas Anak mengadakan perjanjian jual beli saham bersyarat dengan PT Samindo Resources Tbk Samindo, dimana Samindo akan membeli 99,67 kepemilikan saham Perusahaan yang sebelumnya dimiliki oleh Bpk. Yoo, Sang Duck, Bpk. Yi, Man Deuk, dan Bpk. Yi, Eun Baik. Harga keseluruhan pembelian saham tersebut adalah sebesar Rp265.113.000.000, yang akan dibayarkan oleh Samindo dari hasil dana Penerbitan Saham Dengan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu melalui Penawaran Umum Terbatas II PUT II, paling lambat 6 enam bulan setelah tanggal perjanjian jual beli. On August 24, 2012, The Subsidiary entered into Conditional Share Purchase Agreement with PT Samindo Resources Tbk Samindo, wherein Samindo acquired 99,67 ownership share of the Company previously owned by Mr. Yoo, Sang Duck, Mr. Yi, Man Deuk, and Mr. Yi, Eun Baik. The aggregate purchase price of these shares amounted Rp265,113,000,000, which will be paid by Samindo from the fund of Stock Issuance With Pre-emptive Rights through a Rights Issue II PUT II, not later than 6 six months after the date of the purchase agreement. e. Perjanjian Renovasi Family Mess e. Renovation Family Mess Agreement Pada tanggal 18 Desember 2012, Entitas Anak mengadakan perjanjian dengan CV. Catur Putri Mandiri sehubungan dengan renovasi family mess milik Perusahaan dengan nilai kontrak Rp1.900.000.000. Jangka waktu penyelesaian adalah tanggal 30 Juni 2013. On December 18, 2012, the Subsidiary entered into an agreement with CV. Catur Putri Mandiri in connection with the renovation of family mess of the Company with total contarct amounting to Rp1,900,000,000. Settlement period was dated June 30, 2013.

f. Perjanjian pembelian aset tetap berupa mesin dan peralatan dengan Samtan USA.,

Inc. f. Fixed asset purchase agreement for machinery and equipment with Samtan USA., Inc. Pada tanggal 20 Agustus 2012, Entitas Anak mengadakan perjanjian pembelian 6 unit mesin berupa “Western Star High Heavy Duty Tractor WST 6900 RHD” dengan nilai pembelian sebesar US290.953 per unit. On August 20, 2012, The Subsidiary entered into a purchase fixed assets agreement for 6 units of a Western Star Heavy Duty Tractor High WST 6900 RHD with total purchase amounted to US290,953 per unit.