KOMITMEN DAN KOMITMEN DAN KOMITMEN DAN KOMITMEN DAN KOMITMEN DAN KOMITMEN DAN KOMITMEN DAN

The original financial statements included herein are in Indonesian language. PT SAMINDO RESOURCES TBK Dahulu PT MYOH TECHNOLOGY Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DENGAN ANGKA PERBANDINGAN PADA TANGGAL 1 JANUARI 2011 31 DESEMBER 2010 Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SAMINDO RESOURCES TBK Formerly PT MYOH TECHNOLOGY Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2012 AND 2011 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2012 AND 2011 WITH COMPARATIVE FIGURE AS OF JANUARY 1, 2011 DECEMBER 31, 2010 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 128

40. KOMITMEN DAN

PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING lanjutan

40. COMMITMENTS AND

SIGNIFICANT AGREEMENTS continued Perjanjian PT Samindo Utama Kaltim, Entitas Anak yang signifikan adalah sebagai berikut lanjutan: PT Samindo Utama Kaltim, The Subsidiary’s significant agreements are as follows continued:

c. Perjanjian operasi pengangkutan batu bara di Area Pasir, Kalimantan Timur dengan

PT Kideco Jaya Agung lanjutan c. Contract of operation coal hauling agreement in Pasir Area, East Kalimantan with PT Kideco Jaya Agung continued Pada tanggal 1 Januari 2011 dan 31 Juli 2012 perjanjian tersebut telah diubah berdasarkan perjanjian variasi kontrak No. 11-01 dan No. 12-01, sehubungan dengan perhitungan harga yang berlaku sejak tanggal 1 Januari 2011 dan harga operasi pengangkutan batu bara berlaku sejak tanggal 1 Januari 2012 menjadi US0,93 per ton dan Rp6.500 per ton. On January 1, 2011 and July 31, 2012 agreement was amended by contract variations agreement No. 11-01 and No.12-01, in connection with the calculation of prices effective on January 1, 2011 and the price of operation coal hauling starting on January 1,2012 to US0,93 per ton and Rp6,500 per ton. d. Perjanjian Jual Beli Saham Bersyarat d. Conditional Share Purchase Agreement Pada tanggal 24 Agustus 2012, Entitas Anak mengadakan perjanjian jual beli saham bersyarat dengan PT Samindo Resources Tbk Samindo, dimana Samindo akan membeli 99,67 kepemilikan saham Perusahaan yang sebelumnya dimiliki oleh Bpk. Yoo, Sang Duck, Bpk. Yi, Man Deuk, dan Bpk. Yi, Eun Baik. Harga keseluruhan pembelian saham tersebut adalah sebesar Rp265.113.000.000, yang akan dibayarkan oleh Samindo dari hasil dana Penerbitan Saham Dengan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu melalui Penawaran Umum Terbatas II PUT II, paling lambat 6 enam bulan setelah tanggal perjanjian jual beli. On August 24, 2012, The Subsidiary entered into Conditional Share Purchase Agreement with PT Samindo Resources Tbk Samindo, wherein Samindo acquired 99,67 ownership share of the Company previously owned by Mr. Yoo, Sang Duck, Mr. Yi, Man Deuk, and Mr. Yi, Eun Baik. The aggregate purchase price of these shares amounted Rp265,113,000,000, which will be paid by Samindo from the fund of Stock Issuance With Pre-emptive Rights through a Rights Issue II PUT II, not later than 6 six months after the date of the purchase agreement. e. Perjanjian Renovasi Family Mess e. Renovation Family Mess Agreement Pada tanggal 18 Desember 2012, Entitas Anak mengadakan perjanjian dengan CV. Catur Putri Mandiri sehubungan dengan renovasi family mess milik Perusahaan dengan nilai kontrak Rp1.900.000.000. Jangka waktu penyelesaian adalah tanggal 30 Juni 2013. On December 18, 2012, the Subsidiary entered into an agreement with CV. Catur Putri Mandiri in connection with the renovation of family mess of the Company with total contarct amounting to Rp1,900,000,000. Settlement period was dated June 30, 2013.

f. Perjanjian pembelian aset tetap berupa mesin dan peralatan dengan Samtan USA.,

Inc. f. Fixed asset purchase agreement for machinery and equipment with Samtan USA., Inc. Pada tanggal 20 Agustus 2012, Entitas Anak mengadakan perjanjian pembelian 6 unit mesin berupa “Western Star High Heavy Duty Tractor WST 6900 RHD” dengan nilai pembelian sebesar US290.953 per unit. On August 20, 2012, The Subsidiary entered into a purchase fixed assets agreement for 6 units of a Western Star Heavy Duty Tractor High WST 6900 RHD with total purchase amounted to US290,953 per unit. The original financial statements included herein are in Indonesian language. PT SAMINDO RESOURCES TBK Dahulu PT MYOH TECHNOLOGY Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DENGAN ANGKA PERBANDINGAN PADA TANGGAL 1 JANUARI 2011 31 DESEMBER 2010 Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SAMINDO RESOURCES TBK Formerly PT MYOH TECHNOLOGY Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2012 AND 2011 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2012 AND 2011 WITH COMPARATIVE FIGURE AS OF JANUARY 1, 2011 DECEMBER 31, 2010 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 129

40. KOMITMEN DAN

PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING lanjutan

40. COMMITMENTS AND

SIGNIFICANT AGREEMENTS continued Perjanjian PT Samindo Utama Kaltim, Entitas Anak yang signifikan adalah sebagai berikut lanjutan: PT Samindo Utama Kaltim, The Subsidiary’s significant agreements are as follows continued:

f. Perjanjian pembelian aset tetap berupa mesin dan peralatan dengan Samtan USA.,

Inc. lanjutan f. Fixed asset purchase agreement for machinery and equipment with Samtan USA., Inc. continued Uang muka pembelian mesin tersebut sebesar 30 dengan jumlah sebesar US523.715,40, telah di catat pada laporan posisi keuangan pada akun “uang muka pembelian mesin”. Mesin tersebut akan siap di kirim pada tanggal 31 Mei 2013. Advances for purchase of the machine by 30 amounting to US523,715.40, has been recorded in the statement of financial position in advance payment The machine will be ready to delivered on May 31, 2013.

g. Perjanjian jual beli peralatan antara Perusahaan dengan PT Korindo Heavy

Industry. g. Fixed asset purchase agreement for machinery and equipment with Samtan USA., Inc. Pada tanggal 13 Nopember 2012, Entitas Anak mengadakan perjanjian pembelian 9 unit peralatan dengan nilai keseluruhan US789.000. Uang muka pembelian tersebut sebesar 20 dengan jumlah sebesar US175.580, telah di catat pada laporan posisi keuangan pada akun “uang muka pembelian mesin”. Peralatan tersebut akan siap di kirim pada tanggal 31 Mei 2013. On November 13, 2012, The Subsidary entered into a purchase agreement for 9 units of equipment with total purchase amounted to US789,000. Advanced payment of 20 amounting to US175,580, has been recorded in the statement of financial position in advance payment The equipment will be ready to delivered on May 31, 2013.

h. Perjanjian pembelian minyak pelumas dari PT Chevron Oil Products Indonesia.

h. Lubricants supply

agreement with PT Chevron Oil Products Indonesia. Pada tanggal 1 Agustus 2012, Entitas Anak mengadakan perjanjian pembelian minyak pelumas dari PT Chevron Oil Products Indonesia. Jangka waktu perjanjian sampai dengan tanggal 31 Juli 2013. On August 1, 2012, the Subsidiary entered into lubricants supply agreemnet with PT Chevron Oil Products Indonesia. Term of the agreement until the date of July 31, 2013.

i. Perjanjian jasa konsultasi dan administrasi dengan PT Samindo Resources Tbk

i. Consulting and administrative services agreement with PT Samindo Resources

Tbk Pada tanggal 1 Nopember 2012, Entitas Anak mengadakan perjanjian Jasa Konsultasi dan Adminisitrasi dengan PT Samindo Resources Tbk. Jasa konsultasi dan administrasi sebesar USD20.000 per bulan, belum termasuk PPN.. On November 1, 2012, the Subsidiary entered into a Consulting and Adminisitrasi with PT Samindo Resources Tbk. Consulting services and the administration of USD20,000 per month, excluding VAT. Jangka waktu perjanjian dimulai sejak tanggal 1 Nopember 2012 dan berlaku untuk masa 1 satu Tahun. Jangka waktu dapat diperpanjang kembali dengan sendirinya. The term of agreement from the date of November 1, 2012 and is valid for 1 one Year. The term are renawable automatically. The original financial statements included herein are in Indonesian language. PT SAMINDO RESOURCES TBK Dahulu PT MYOH TECHNOLOGY Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DENGAN ANGKA PERBANDINGAN PADA TANGGAL 1 JANUARI 2011 31 DESEMBER 2010 Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SAMINDO RESOURCES TBK Formerly PT MYOH TECHNOLOGY Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2012 AND 2011 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2012 AND 2011 WITH COMPARATIVE FIGURE AS OF JANUARY 1, 2011 DECEMBER 31, 2010 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 130

40. KOMITMEN DAN

PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING lanjutan

40. COMMITMENTS AND

SIGNIFICANT AGREEMENTS continued Perjanjian PT Trasindo Murni Perkasa, Entitas Anak yang signifikan adalah sebagai berikut: PT Trasindo Murni Perkasa, The Subsidiary’s significant agreements are as follows:

a. Perjanjian pengangkutan batu bara dengan PT Kideco Jaya Agung

a. Contract agreement on coal hauling with PT Kideco Jaya Agung

Pada tanggal 1 Juli 2011, Entitas Anak mengadakan perjanjian pengangkutan batu bara dengan PT Kideco Jaya Agung Kideco No. KJA-2001P dimana Kideco selaku Perusahaan pemilik pertambangan batubara dan Entitas Anak selaku kontraktor yang melakukan pekerjaan pengangkutan batu bara di lokasi pertambangan milik Kideco yang terletak Kabupaten Pasir, Kalimantan Timur. On July 1, 2011, the Subsidiary entered into the contact coal hauling agreement with PT Kideco Jaya Agung Kideco No. KJA- 2001P where Kideco as the owner of coal mining companies and the Subsidiary as the contractor performed coal hauling at the Kideco’s site which was located in Kabupaten Pasir, East Kalimantan. Perjanjian ini diubah berdasarkan perjanjian variasi kontrak No. 12-01 dari perjanjian No. KJA-008P-22 tanggal 30 Desember 2011 dan berlaku efektif 1 Januari 2012. This agreement is amended under the contract variation agreement No. 12-01 from agreement No. KJA-008P-22 dated December 30, 2011 and apply effective January 1, 2012. Pada tanggal 13 April 2009 Entitas Anak mengadakan perjanjian pengangkutan batu bara dengan PT Kideco Jaya Agung Kideco No. KJA-009P-14 dimana Kideco selaku Perusahaan pemilik pertambangan batubara dan Entitas Anak selaku kontraktor yang melakukan pekerjaan pengangkutan batu bara di lokasi pertambangan milik Kideco yang terletak di Batu Kajang, Batu Sopang, Tanah Grogot, Kabupaten Pasir, Kalimantan Timur. Jangka waktu perjanjian dimulainya pekerjaan sejak tanggal 1 Januari 2009 dan penyelesaian pekerjaan sampai dengan 31 Desember 2018. On April 13, 2009 the Subsidiary entered into the coal hauling at The Pasir Mine agreement with PT Kideco Jaya Agung Kideco No. KJA- 009P-14 where Kideco as the owner of coal mining companies and the Subsidiary as the contractor performed coal hauling at the Kideco’s site which was located in Batu Kajang, Batu Sopang, Tanah Grogot, Kabupaten Pasir, East Kalimantan. Term of agreement from the date of commencement of work January 1, 2009 and the completion of the work up to December 31, 2018. b. Perjanjian jual beli saham bersyarat b. Conditional Share Purchase Agreement Pada tanggal 24 Agustus 2012, Entitas Anak mengadakan perjanjian jual beli saham bersyarat dengan PT Samindo Resources, Tbk Samindo, dimana Samindo akan membeli 99,80 kepemilikan saham Perusahaan yang sebelumnya dimiliki oleh Samtan Co, Ltd., dan Samtan USA, Inc.,. Harga keseluruhan pembelian saham tersebut adalah sebesar Rp322.354.000.000, yang akan dibayarkan oleh Samindo dari hasil dana Penerbitan Saham Dengan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu melalui Penawaran Umum Terbatas II PUT II, paling lambat 6 enam bulan setelah tanggal perjanjian jual beli. On August 24, 2012, The Subsidiary entered into Conditional Share Purchase Agreement with PT Samindo Resources Tbk Samindo, wherein Samindo acquired 99.80 ownership share of The Company previously owned by Samtan Co., Ltd., and Samtan USA, Inc.,. The aggregate purchase price of these shares amounted Rp322,354,000,000, which will be paid by Samindo from the fund of Stock Issuance With Preemptive Rights through a Rights Issue II PUT II, not later than 6 six months after the date of the purchase agreement. The original financial statements included herein are in Indonesian language. PT SAMINDO RESOURCES TBK Dahulu PT MYOH TECHNOLOGY Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DENGAN ANGKA PERBANDINGAN PADA TANGGAL 1 JANUARI 2011 31 DESEMBER 2010 Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SAMINDO RESOURCES TBK Formerly PT MYOH TECHNOLOGY Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2012 AND 2011 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2012 AND 2011 WITH COMPARATIVE FIGURE AS OF JANUARY 1, 2011 DECEMBER 31, 2010 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 131

40. KOMITMEN DAN

PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING lanjutan

40. COMMITMENTS AND

SIGNIFICANT AGREEMENTS continued Perjanjian PT Trasindo Murni Perkasa, Entitas Anak yang signifikan adalah sebagai berikut lanjutan: PT Trasindo Murni Perkasa, The Subsidiary’s significant agreements are as follows continued:

c. Perjanjian jasa konsultasi dan administrasi dengan PT Samindo Resources Tbk

a. Consulting and administrative services agreement with PT Samindo Resources

Tbk Pada tanggal 1 Nopember 2012, Entitas Anak mengadakan perjanjian Jasa Konsultasi dan Adminisitrasi dengan PT Samindo Resources Tbk. Jasa konsultasi dan administrasi sebesar USD20.000 per bulan, belum termasuk PPN. On November 1, 2012, the Subsidiary entered into a Consulting and Adminisitrasi with PT Samindo Resources Tbk. Consulting services and the administration of USD20,000 per month, excluding VAT. Jangka waktu perjanjian dimulai sejak tanggal 1 Nopember 2012 dan berlaku untuk masa 1 satu Tahun. Jangka waktu dapat diperpanjang kembali dengan sendirinya. The term of agreement from the date of November 1, 2012 and is valid for 1 one Year. The term are renawable automatically. Perjanjian PT Mintec Abadi, Entitas Anak yang signifikan adalah sebagai berikut: PT Mintec Abadi, The Subsidiary’s significant agreements are as follows: a. Perjanjian jual beli saham bersyarat a. Conditional share purchase agreement Pada tanggal 24 Agustus 2012, Entitas Anak mengadakan perjanjian jual beli saham bersyarat dengan PT Samindo Resources Tbk Samindo, dimana Samindo akan membeli 99,60 kepemilikan saham Perusahaan yang sebelumnya dimiliki oleh Samtan Co, Ltd., dan Samtan USA, Inc. On August 24, 2012, The Subsidiary entered into Conditional Share Purchase Agreement with PT Samindo Resources Tbk Samindo, wherein Samindo acquired 99.60 ownership share of The Company previously owned by Samtan Co., Ltd., and Samtan USA, Inc. Harga keseluruhan pembelian saham tersebut adalah sebesar Rp14.193.000.000, yang akan dibayarkan oleh Samindo dari hasil dana Penerbitan Saham Dengan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu melalui Penawaran Umum Terbatas II PUT II, paling lambat 6 enam bulan setelah tanggal perjanjian jual beli. The aggregate purchase price of these shares amounted Rp14,193,000,000, which will be paid by Samindo from the fund of Stock Issuance With Preemptive Rights through a Rights Issue II PUT II, not later than 6 six months after the date of the purchase agreement .

b. Perjanjian sewa

kendaraan dengan CV Rahmat Samitra b. Rental of vehicles agreement with CV Rahmat Samitra Entitas Anak mengadakan sewa kendaraan dengan CV Rahmat Samitra untuk jangka waktu 2 tahun sejak tanggal 15 Nopember 2010 sampai dengan 14 Nopember 2012 dengan biaya sewa per bulan sebesar Rp19.500.000. The Subsidiary entered into a lease of vehicles with CV Rahmat Samitra for the period of 2 years starting from November 15, 2010 until November 14, 2012 with a rental fee Rp19,500,000 per month. The original financial statements included herein are in Indonesian language. PT SAMINDO RESOURCES TBK Dahulu PT MYOH TECHNOLOGY Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DENGAN ANGKA PERBANDINGAN PADA TANGGAL 1 JANUARI 2011 31 DESEMBER 2010 Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SAMINDO RESOURCES TBK Formerly PT MYOH TECHNOLOGY Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2012 AND 2011 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2012 AND 2011 WITH COMPARATIVE FIGURE AS OF JANUARY 1, 2011 DECEMBER 31, 2010 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 132

40. KOMITMEN DAN

PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING lanjutan

40. COMMITMENTS AND

SIGNIFICANT AGREEMENTS continued Perjanjian PT Mintec Abadi, Entitas Anak yang signifikan adalah sebagai berikut lanjutan: PT Mintec Abadi, The Subsidiary’s significant agreements are as follows continued:

b. Perjanjian sewa

kendaraan dengan CV Rahmat Samitra lanjutan b. Rental of vehicles agreement with CV Rahmat Samitra continued Entitas Anak mengadakan sewa kendaraan dengan CV Rahmat Samitra untuk jangka waktu 2 tahun sejak tanggal 26 Mei 2011 sampai dengan 25 Mei 2013 dengan biaya sewa per bulan sebesar Rp15.000.000. The Subsidiary entered into a lease of vehicles with CV Rahmat Samitra for the period of 2 years starting from May 26, 2011 until May 25, 2013 with a rental fee Rp15,000,000 per month. Entitas Anak mengadakan sewa kendaraan dengan CV Rahmat Samitra untuk jangka waktu 2 tahun sejak tanggal 23 Agustus 2010 sampai dengan 22 Agustus 2012 dengan biaya sewa per bulan sebesar Rp10.500.000. The Subsidiary entered into a lease of vehicles with CV Rahmat Samitra for the period of 2 years starting from August 23, 2010 until August 22, 2012 with a rental fee Rp10,500,000 per month.

c. Perjanjian sewa

kendaraan dengan PT Serasi Autoraya c. Rental of vehicles agreement with PT Serasi Autoraya Entitas Anak mengadakan sewa kendaraan dengan PT Serasi Autoraya untuk jangka waktu 2 tahun sejak tanggal 12 Oktober 2011 sampai dengan 11 Oktober 2013 dengan biaya sewa per bulan sebesar Rp17.270.000. The Subsidiary entered into a lease of vehicles with PT Serasi Autoraya for the period of 2 years starting from October 12, 2011 until October 11, 2013 with a rental fee Rp17,270,000 per month.

d. Perjanjian eksplorasi di Area Pasir, Kalimantan Timur dengan PT Kideco Jaya

Agung d. Eksploration agreement in Pasir Area, East Kalimantan with PT Kideco Jaya Agung Pada tanggal 1 Mei 2007, Entitas Anak mengadakan perjanjian eksplorasi dengan PT Kideco Jaya Agung Kideco No. 0101KJA- MintecEx-AGR2011 dimana Kideco selaku perusahaan pemilik pertambangan batubara dan Perusahaan selaku kontraktor yang melakukan pekerjaan eksplorasi dan pengeboran di lokasi pertambangan milik Kideco yang terletak di Batu Kajang, Batu Sopang, Tanah Grogot, Kabupaten Pasir, Kalimantan Timur. Jangka waktu perjanjian dimulainya pekerjaan sejak tanggal 1 Mei 2007 dan penyelesaian pekerjaan sampai dengan 30 April 2012. On May 1 , 2007, the Subsidiary entered into the exploration agreement with PT Kideco Jaya Agung Kideco No. 0101KJA- MintecEx-AGR2011 wherein Kideco as the owner of coal mining company and the Company as the contractor performed exploration of undeveloped area and drilling program at the Kideco’s site which was located in Batu Kajang, Batu Sopang, Tanah Grogot, Kabupaten Pasir, East Kalimantan. Term of agreement from the date of commencement of work May 1, 2007 and the completion of the work up to April 30, 2012. The original financial statements included herein are in Indonesian language. PT SAMINDO RESOURCES TBK Dahulu PT MYOH TECHNOLOGY Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DENGAN ANGKA PERBANDINGAN PADA TANGGAL 1 JANUARI 2011 31 DESEMBER 2010 Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SAMINDO RESOURCES TBK Formerly PT MYOH TECHNOLOGY Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2012 AND 2011 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2012 AND 2011 WITH COMPARATIVE FIGURE AS OF JANUARY 1, 2011 DECEMBER 31, 2010 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 133

40. KOMITMEN DAN

PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING lanjutan

40. COMMITMENTS AND

SIGNIFICANT AGREEMENTS continued Perjanjian PT Mintec Abadi, Entitas Anak yang signifikan adalah sebagai berikut lanjutan: PT Mintec Abadi, The Subsidiary’s significant agreements are as follows continued:

e. Perjanjian Program Pengeboran dengan PT Kideco Jaya Agung

e. Drilling Program

Agreement with PT Kideco Jaya Agung Pada tanggal 31 Desember 2011, Entitas Anak menandatangani perjanjian program pengeboran PT Kideco Jaya Agung Kideco No. KJA-012P-04 dimana Kideco selaku Perusahaan pemilik pertambangan batubara dan Perusahaan selaku kontraktor yang melakukan pengeboran di lokasi pertambangan yang telah ditentukan Kideco yang terletak di Samu, Susubang, Kalimantan Timur. Jangka waktu perjanjian dimulainya pekerjaan sejak tanggal 1 Januari 2012 dan penyelesaian pekerjaan sampai dengan 31 Desember 2021. On December 31, 2011, the Subsidiary signed drilling program agreement with PT Kideco Jaya Agung Kideco No. KJA-012P-04 wherein Kideco as the owner of coal mining and the Company as a contractor who perform driling coal mining in the location property is located in Samu, Susubang, East Kalimantan. Term of agreement from the date of commencement of work January 1, 2012 and the completion of the work up to December 31, 2021.

f. Perjanjian pembuangan limbah dan produksi batubara di Susubang, Pasir Mine,

Kalimantan Timur dengan PT Kideco Jaya Agung

f. Contract agreement of waste removal and coal production in Susubang, Pasir Mine,

East Kalimantan with PT Kideco Jaya Agung Pada tanggal 13 Desember 2008, Entitas Anak mengadakan perjanjian pembuangan limbah dan produksi batubara dengan PT Kideco Jaya Agung Kideco No. KJA-008P-25 dimana Kideco selaku Perusahaan pemilik pertambangan batubara dan Perusahaan selaku kontraktor yang melakukan pembuangan limbah dan pengangkutan batubara di lokasi pertambangan milik Kideco yang terletak di Susubang, Pasir Mine, Kalimantan Timur. Jangka waktu perjanjian dimulainya pekerjaan sejak tanggal 1 Mei 2009 dan penyelesaian pekerjaan sampai dengan 30 April 2018. On December 13, 2008, the Subsidiary entered into a waste disposal and coal production with PT Kideco Jaya Agung Kideco No. KJA-008P-25 wherein Kideco as the owner of coal mining and the Company as a contractor who perform waste disposal and transportation of coal mining in the location property is located in Susubang, Pasir Mine, East Kalimantan. Term of agreement from the date of commencement of work May 1, 2009 and the completion of the work up to April 30, 2018. Berdasarkan surat Kideco No. 199200- 210IVB2011-01 tertanggal 27 April 2011, kontrak perjanjian No. KJA-008P-25 telah dihentikan. Penghentian perjanjian tersebut dimulai sejak tanggal 1 Mei 2011. By letter dated No. 199200-210IVB2011-01 from Kideco dated April 27, 2011, agreement contract No. KJA-008P-25 has been discontinued. Termination of the agreement starting on May 1, 2011. The original financial statements included herein are in Indonesian language. PT SAMINDO RESOURCES TBK Dahulu PT MYOH TECHNOLOGY Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DENGAN ANGKA PERBANDINGAN PADA TANGGAL 1 JANUARI 2011 31 DESEMBER 2010 Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SAMINDO RESOURCES TBK Formerly PT MYOH TECHNOLOGY Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2012 AND 2011 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2012 AND 2011 WITH COMPARATIVE FIGURE AS OF JANUARY 1, 2011 DECEMBER 31, 2010 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 134

41. REKLASIFIKASI AKUN LAPORAN KEUANGAN KONDOLIDASIAN TAHUN 2011

41. RECLASSIFICATION OF

THE 2011 CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DesemberDecember 31, 2011 Sebelum Reklasifikasi Before Reclassification Setelah Reklasifikasi After Reclassification Laporan posisi keuangan Statements of financial position ASET ASSETS Uang jaminan 196.159 - Guarantee deposits Aset lancar lainnya 275 204.435 Other current assets 42. KEJADIAN SETELAH PERIODE PELAPORAN 42. EVENTS AFTER THE REPORTING PERIOD Berdasarkan akta notaris Anne Djoenardi, S.H., MBA No. 28 tanggal 19 Pebruari 2013 atas keputusan rapat umum para pemegang saham antara lain menyetujui: Based on the Notarial Deed No. 28 dated February 19, 2013, of Anne Djoenardi, S.H., MBA, the general shareholders meeting, agreed are as follows: a. Menyetujui pengunduran diri Bpk. Lee, Chang Hoon sebagai Presiden Komisaris Perusahaan, Bpk. Lee, Kang Hyeob sebagai Komisaris Perusahaan dan Bpk. Ha, Gil Yong sebagai Direksi Perusahaan. a. Approved the resignation of Mr. Lee, Chang Hoon as President Commissioner, Mr. Lee, Kang Hyeob as Commissioner and Mr. Ha, Gil Yong as Director of the Company. b. Menyetujui susunan Dewan Komisaris dan Direksi Perusahaan yang baru adalah sebagai berikut: b. Approved the new composition of the Company’s Board of Commissioners and Board of Directors were as follows: Presiden Komisaris Bpk.Mr. Kim, Sung Kook President Commissioner Komisaris Bpk.Mr. Ha, Gil Yong Commissioner Komisaris independen Bpk.Mr. Bob Kamandanu Independent Commissioner Presiden Direktur Bpk.Mr. Lee, Chang Hoon President Director Direktur Bpk.Mr. Priyo Pribadi Director Direktur Bpk.Mr. Lee, Kang Hyeob Director Direktur Bpk.Mr. Kim, Young Chan Director Direktur Bpk.Mr. Yoo, Hun Jae Director Berdasarkan surat dari Notaris Anne Joenardi, S.H, MBA No. 072NAII2013 tanggal 21 Pebruari 2013 akta perubahan ini masih dalam proses memperoleh persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia. Based on letter No. 072NAII2013 of Notary anne Joenardi, S.H., MBA dated February 21, 2013, the amendments still process approved by the Ministry of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia. Pada tanggal 9 Januari 2013, Perusahaan memperoleh Surat Ketetapan Pajak Kurang Bayar SKPKB atas Pajak Pertambahan Nilai PPN tahun 2011 dengan No. 000012071105413, No. 000022071105413 dan No. 000032071105413 masing-masing sebesar Rp12.105, Rp24.309 dan Rp170.063. On January 9, 2013, the Company obtained the Tax Underpayment SKPKB on Value Added Tax VAT year 2011 with No. 000012071105413, No. 000022071105413 and No. 000032071105413 amounting Rp12,105, Rp24,309 and Rp170,063, respectively.