UANG MUKA DAN BEBAN DIBAYAR DI MUKA ADVANCE AND PREPAID EXPENSES

The original financial statements included herein are in Indonesian language. PT SAMINDO RESOURCES TBK Dahulu PT MYOH TECHNOLOGY Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DENGAN ANGKA PERBANDINGAN PADA TANGGAL 1 JANUARI 2011 31 DESEMBER 2010 Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SAMINDO RESOURCES TBK Formerly PT MYOH TECHNOLOGY Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2012 AND 2011 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2012 AND 2011 WITH COMPARATIVE FIGURE AS OF JANUARY 1, 2011 DECEMBER 31, 2010 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 66

11. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK YANG BERELASI

11. RELATED PARTY

BALANCES AND TRANSACTIONS Dalam kegiatan usaha normal, Grup melakukan transaksi dengan pihak-pihak berelasi. Transaksi- transaksi tersebut adalah sebagai berikut: In the course of normal business activities, the Group had transactions with related parties. The transactions were as follows: Persentase terhadap jumlah aset liabilitas yang bersangkutan Persentage to respective SaldoBalances total assetsliabilities 2012 2011 2010 2012 2011 2010 A. Piutang Usaha

A. Trade Receivables

PT Kideco Jaya Agung 162.284.834 124.608.492 73.202.430 12,56 15,60 10,54 PT Kideco Jaya Agung B. Utang Usaha B. Trade Payables Samtan USA Inc., dahulu Samtan USA Inc., formerly Samchully USA., Inc. 30.026.393 31.012.413 13.738.667 2,94 9,19 4,87 Samchully USA., Inc. Samtan Co.,Ltd 15.787.139 11.944.989 17.449.205 1,55 3,54 6,18 Samtan Co.,Ltd PT Kideco Jaya Agung 75.556 233.089 330.262 0,01 0,07 0,12 PT Kideco Jaya Agung Saldo utang usaha 45.889.088 43.190.491 31.518.134 4,50 12,80 11,17 Balance of trade payables C. Utang lain-lain C. Other payables Samtan Co.,Ltd 455.699 3.400 41.568 0,04 0,00 0,01 Samtan Co.,Ltd PT Kideco Jaya Agung 94.424 48.400 75.218 0,01 0,01 0,03 PT Kideco Jaya Agung Saldo utang lain-lain 550.123 51.800 116.786 0,05 0,01 0,04 Balance of other payables

D. Utang kepada pihak yang berelasi

D. Due to related parties

David J. Elisafan - - 77.192 0,00 0,00 0,03 David J. Elisafan PT Daccom Anugerah PT Daccom Anugerah Mulya - - 22.171 0,00 0,00 0,01 Mulya PT Majapahit Securities Tbk PT Majapahit Securities Tbk dahulu PT Asia formerly PT Asia Kapitalindo Securities Tbk - - 33.000 0,00 0,00 0,01 Kapitalindo SecuritiesTbk Saldo utang kepada Balance of due to related pihak yang berelasi - - 132.363 0,00 0,00 0,05 parties E. Uang muka E. Advances Samtan USA Inc., dahulu Samtan USA Inc., formerly Samchully USA., Inc. 10.873.205 5.913.691 5.196.359 0,84 0,74 0,75 Samchully USA., Inc. Saldo uang muka 10.873.205 5.913.691 5.196.359 0,84 0,74 0,75 Balance of advances Disajikan kembali lihat Catatan 37 As restated refer to Note 37 The original financial statements included herein are in Indonesian language. PT SAMINDO RESOURCES TBK Dahulu PT MYOH TECHNOLOGY Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DENGAN ANGKA PERBANDINGAN PADA TANGGAL 1 JANUARI 2011 31 DESEMBER 2010 Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SAMINDO RESOURCES TBK Formerly PT MYOH TECHNOLOGY Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2012 AND 2011 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2012 AND 2011 WITH COMPARATIVE FIGURE AS OF JANUARY 1, 2011 DECEMBER 31, 2010 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 67

11. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK YANG BERELASI lanjutan

11. RELATED PARTY

BALANCES AND TRANSACTIONS continued Saldo Balances Persentase terhadap jumlah pendapatan Beban yang bersangkutan Percentage to respective total revenues expense 2012 2011 2012 2011 Pendapatan Revenue PT Kideco Jaya Agung 1.793.727.320 1.426.604.506 100,00 99,91 PT Kideco Jaya Agung Beban pokok pendapatan Cost of revenue Samtan USA.,Inc. dahulu Samtan USA., Inc. formerly Samchully USA Inc. 154.042.647 66.685.867 9,86 5,42 Samchully USA Inc. Samtan Co.,Ltd 79.304.338 31.174.215 5,08 2,53 Samtan Co.,Ltd PT Kideco Jaya Agung 2.805.134 2.772.440 0,18 0,23 PT Kideco Jaya Agung Saldo beban pokok pendapatan 236.152.119 100.632.522 15,12 8,18 Balance of cost of Revenues Beban tenaga kerja dan tunjangan Salaries and employee Benefits Imbalan kerja jangka pendek Short-term employee benefits Direksi 4.351.639 5.776.143 6,76 11,54 Directors Komisaris - 3.573.432 0,00 7,14 Commisioner Imbalan pasca kerja Post employment benefits Direksi 190.723 830.813 0,30 1,66 Directors Komisaris - 536.987 0,00 1,07 Commisioner Saldo beban tenaga kerja dan tunjangan 4.542.362 10.717.375 7,06 21,41 Balance of salaries and employee benefits Beban Bunga Interest Expense PT Kideco Jaya Agung - 1.556.165 0,00 45,59 PT Kideco Jaya Agung Disajikan kembali lihat Catatan 37 As restated refer to Note 37 Grup memiliki komitmen dan perjanjian penting kepada pihak yang berelasi sebagaimana dijelaskan pada Catatan 40 atas laporan keuangan konsolidasian. The Group have commitments and significant agreements witth the related parties as disclose in Note 40 to the consolidated financial statements. Tidak terdapat transaksi dengan pihak-pihak yang berelasi baik yang langsung atau tidak langsung berhubungan dengan kegiatan usaha utama Perusahaan, yang didefinisikan sebagai transaksi benturan kepentingan berdasarkan peraturan Bapepam-LK No. IX.E.1 “Transaksi Afiliasi dan Benturan Kepentingan Transaksi Tertentu”. There are no transactions with related parties that directly or indirectly related with main business of the Company and identified as conflict of interest based on Bapepam-LK Regulation No. IX.E.1 “Related Transaction and Conflict of Interest”.