Selisih Nilai Transaksi Restrukturisasi antara Entitas Sepengendali

The original financial statements included herein are in Indonesian language. PT SAMINDO RESOURCES TBK Dahulu PT MYOH TECHNOLOGY Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 DENGAN ANGKA PERBANDINGAN PADA TANGGAL 1 JANUARI 2011 31 DESEMBER 2010 Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SAMINDO RESOURCES TBK Formerly PT MYOH TECHNOLOGY Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2012 AND 2011 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2012 AND 2011 WITH COMPARATIVE FIGURE AS OF JANUARY 1, 2011 DECEMBER 31, 2010 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 101 28. PENDAPATAN lanjutan 28. REVENUE continued Jumlah pendapatan dari pihak berelasi masing-masing sebesar Rp1.793.727.320 atau 100 dan Rp1.426.604.506 atau 99,91, dari jumlah pendapatan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 catatan 11. Total revenue from related parties was Rp1,793,727,320 or 100 and Rp1,426,604,506 or 99.91, of the total revenue for the years ended December 31, 2012 and 2011, respectively note 11. Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011, tidak ada transaksi penjualan kepada satu pelanggan pihak ketiga yang jumlah penjualan kumulatif melebihi 10 dari pendapatan bersih konsolidasian. For the years ended December 31, 2012 and 2011, there was no sales made to any single third parties customers with a cumulative amount exceeding 10 of the consolidated net revenue. Sifat dari hubungan dan transaksi antara Grup dengan pihak-pihak yang berelasi dijelaskan pada catatan 2i dan 11. The nature of relationship and transactions of the Group with related parties are explained in notes 2i and 11. Transaksi antara Grup dengan pihak-pihak yang berelasi berkaitan dengan pendapatan dilakukan dengan menggunakan harga yang disepakati yang secara umum sama dengan harga penjualan kepada pihak ketiga Catatan 11. The transactions among the Group and related parties in term revenues are made at agreed prices that are generally similar to sales price to third parties Note 11. 29. BEBAN POKOK PENDAPATAN 29. COST OF REVENUES Akun ini terdiri dari: This account consists of: 2012 2011 Beban material 801.789.969 601.206.284 Material costs Beban tidak langsung 629.876.400 531.850.298 Overhead costs Penyusutan catatan 14 90.723.703 64.292.540 Depreciation note 14 Beban tenaga kerja 38.906.882 33.936.781 Labor costs Jumlah beban pokok pendapatan 1.561.296.954 1.231.285.903 Total cost of revenues Disajikan kembali lihat Catatan 37 As restated refer to Note 37 Rincian pemasok yang memiliki transaksi lebih dari 10 dari beban pokok pendapatan konsolidasian adalah sebagai berikut Details of the suppliers having transactions of more than 10 of the consolidated cost of revenue are as follows: 2012 2011 PT Pertamina 125.969.497 175.289.596 PT Pertamina Samtan USA., Inc 108.955.336 96.083.664 Samtan USA., Inc Samtan Co., Ltd 78.978.245 70.198.745 Samtan Co., Ltd PT Kideco Jaya Agung 818.845 - PT Kideco Jaya Agung Sandvik Mining Construction Indonesia 564.767 - Sandvik Mining Construction Indonesia PT United Tractors Tbk 36.952 - PT United Tractors Tbk PT Trakindo Utama 24.648 - PT Trakindo Utama PT Bima Nusa International 23.703 - PT Bima Nusa International Jumlah 315.371.993 341.572.005 Total