PT TIMAH Persero Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
Lampiran 542Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM 31 MARET 2015 DAN 31 DESEMBER 2015
SERTA UNTUK PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR 31 MARET 2016 DAN 2015
Nilai dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 MARCH 2015 AND 31 DECEMBER 2015 FOR THE THREE-MONTH PERIODS ENDED
31 MARCH 2016 AND 2015
Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated 3.
ESTIMASI DAN PERTIMBANGAN AKUNTANSI YANG PENTING lanjutan
3. CRITICAL ACCOUNTING JUDGEMENTS AND
ESTIMATEScontinued Pajak penghasilan dan pajak lainnya lanjutan
Income taxes and other taxes continued Semua pertimbangan dan estimasi yang dibuat
manajemen seperti yang diungkapkan di atas dapat dipertanyakan oleh Direktorat Jenderal Pajak
“DJP” atau Auditor Pemerintah. Sebagai akibatnya, terjadi ketidakpastian dalam penentuan
kewajiban pajak. Resolusi posisi pajak yang diambil oleh Grup, dapat berlangsung bertahun-tahun dan
sangat sulit untuk memprediksi hasil akhirnya. Apabila terdapat perbedaan perhitungan pajak
dengan jumlah yang telah dicatat, perbedaan tersebut akan berdampak pada pajak penghasilan
dan pajak tangguhan dalam tahun dimana penentuan pajak tersebut dibuat.
All judgements and estimates taken by management as discussed above may be challenged by the
Directorate General of Taxation “DGT” or the
Government Auditors. As a result, the ultimate tax determination becomes uncertain. The resolution of
tax positions taken by the Group, can take several years to complete and in some cases it is difficult to
predict the ultimate outcome. Where the final outcome of these matters is different from the
amounts initially recorded, such differences will have an impact on the income tax and deferred income
tax provision in the year in which this determination is made.
Aset pajak tangguhan, termasuk yang timbul dari rugi fiskal, besaran capital allowance, dan
perbedaan temporer lainnya, diakui hanya apabila dianggap lebih mungkin daripada tidak bahwa
mereka dapat diterima kembali, dimana hal ini tergantung pada kecukupan pembentukan laba
kena pajak di masa depan. Sama seperti
“penurunan nilai aset nonkeuangan” asumsi atas laba kena pajak masa depan yang dapat dihasilkan
sangat dipengaruhi oleh estimasi dan asumsi manajemen atas tingkat produksi yang diharapkan,
volume penjualan, harga komoditas, dan lain-lain; yang mana terpapar risiko dan ketidakpastian,
sehingga
terdapat kemungkinan
perubahan keadaan akan mengubah proyeksi laba kena pajak
di masa mendatang. Deferred tax assets, including those arising fromtax
losses carried forward, capital allowances and other temporary differences, are recognised only where it
is considered more likely than not that they will be recovered, which is dependent on the generation of
sufficient
future taxable
profits. Similar
to “impairment of non-financial assets”, assumptions
about the generation offuture taxable profits is heavily affected
bymanagement‟s estimates and assumptionsregarding expected production levels,
salesvolumes, commodity prices, etc; which aresubject to risk and uncertainty, and hence thereis
a possibility that changes in circumstanceswill alter the projected future taxable profits.
Estimasi cadangan Reserve estimates
Cadangan timah dan batubara adalah perkiraan jumlah timah dan batubara yang dapat secara
ekonomis dan sah diekstrak dari properti Grup. Dalam rangka untuk memperkirakan cadangan,
dibutuhkan asumsi tentang faktor geologi, teknis, dan ekonomi, termasuk jumlah produksi, teknik
produksi, rasio pengupasan, biaya produksi, biaya transportasi,
permintaan komoditas,
harga komoditas, dan nilai tukar.
Tin and coal reserves are estimates of the amounts of tin and coal that can be economically and legally
extracted from the Group‟s properties. In order to estimate reserves, assumptions are required about a
range of geological, technical and economic factors, including quantities, production techniques, stripping
ratios, production costs, transport costs, commodity demand, commodity prices and exchange rates.
Memperkirakan jumlah danatau nilai kandungan cadangan membutuhkan ukuran, bentuk, dan
kedalaman tubuh batubara atau lapangan yang akan ditentukan dengan menganalisis data geologi
seperti “uji petik” sampel pengeboran. Proses ini mungkin memerlukan penilaian geologi yang
kompleks dan sulit untuk menginterpretasikan data. Estimating the quantity andor content value of
reserves requires the size, shape and depth of coal bodies or fields to be determined by analysing
geological data such as drilling samples. This process may require complex and difficult geological
judgements to interpret the data.
PT TIMAH Persero Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
Lampiran 543Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM 31 MARET 2015 DAN 31 DESEMBER 2015
SERTA UNTUK PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR 31 MARET 2016 DAN 2015
Nilai dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 MARCH 2015 AND 31 DECEMBER 2015 FOR THE THREE-MONTH PERIODS ENDED
31 MARCH 2016 AND 2015
Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated 3.
ESTIMASI DAN PERTIMBANGAN AKUNTANSI YANG PENTING lanjutan
3. CRITICAL ACCOUNTING JUDGEMENTS AND
