PT TIMAH Persero Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
Lampiran 5101Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM 31 MARET 2015 DAN 31 DESEMBER 2015
SERTA UNTUK PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR 31 MARET 2016 DAN 2015
Nilai dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 MARCH 2015 AND 31 DECEMBER 2015 FOR THE THREE-MONTH PERIODS ENDED
31 MARCH 2016 AND 2015
Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated 35.
KONTINJENSI lanjutan 35.
CONTINGENCIES continued d. Regulasi kehutanan lanjutan
d. Forestry regulation continued
Mengacu Peraturan P43, maka sebagai tindak lanjut rencana kerja Jangka Panjang Tambang
darat, Grup
pada tahun
2008 telah
menyampaikan permohonan resmi kepada Menteri Kehutanan untuk memperoleh Izin
Pinjam Pakai Hutan Produksi pada area Wilayah Izin Usaha Pertambangan “WIUP” Operasi
Produksi yang beradadi dalam areal kawasan hutan produksi. Pada bulan September 2008,
Grup telah menerima surat rekomendasi dari Gubernur Propinsi Bangka Belitung untuk
disampaikan ke Menteri Kehutanan. Referring to the P43 Regulation, as a follow-up
action for its long-term work plan, the Group in 2008 submitted to the Minister of Forestry an
official request for a borrow-use permit for Mining Business Permitts Area “WIUP”
Production Operation
located within
the production forestry areas. In September 2008,
the Group has received a recommendation letter from the Governor of Bangka Belitung province
to be forwarded to the Minister of Forestry.
Grup telah mendapatkan persetujuan prinsip penggunaan kawasan hutan untuk wilayah
Kabupaten Belitung seluas 1.026,02 ha melalui surat
keputusan Menteri
Kehutanan No. S.625Menhut-VII2009 tanggal 12 Agustus
2009, wilayah Kabupaten Belitung Timur seluas 2.201,95
ha melalui
surat keputusan
No. S.626Menhut-VII2009 tanggal 12 Agustus 2009, wilayah Kabupaten Bangka Tengah seluas
1.057,30 ha melalui surat keputusan Menteri Kehutanan No. S. 309Menhut-VII2010 tanggal
24 Juni 2010 dan seluas 295,52 ha melalui surat keputusan
Menteri Kehutanan
No. S.307Menhut-VII2010 tanggal 24 Juni 2010, wilayah Kabupaten Bangka seluas 825,45
ha melalui surat keputusan Menteri Kehutanan No. S.235Menhut-VII2014 tanggal 26 Mei 2014
dan seluas 995,39 ha melalui surat keputusan
Badan Koordinasi Penanaman Modal “BKPM” No. 281PP-PKHPMDN2015 tanggal 21 April
2015 dan wilayah Kabupaten Bangka Barat seluas 2.996,16 ha melalui surat keputusan
BKPM No. 311PP-PKHPMDN2015 tanggal 23 April 2015.
The Group has received the in-principle approval of the permit to use forestry areas in Belitung for
1,026.02 ha through the Ministry of Forestry‟s decision letter No. S.625Menhut-VII2009 dated
12 August 2009; in East Belitung for 2,201.95 ha through
decision letter
No. S.626Menhut- VII2009 dated 12 August 2009; in Central
Bangka for 1,057.30 ha through Ministry of Forestry Decision letter No. S. 309Menhut-
VII2010 dated 24 June 2010; and for 295.52 ha through
Ministry Forestry
decision letter
No. S.307Menhut-VII2010 dated 24 June 2010, in Bangka for 825.45 ha through the Ministry of
Forest ry‟s decision letter No. S.235Menhut-
VII2014 dated 26 May 2014 and for 995.39 ha through Indonesia Investment Coordinating
Board decision
letter No.
281PP- PKHPMDN2015 dated 21 April 2015 and in
West Bangka for 2,996.16 ha through Indonesia Investment Coordinating Board decision letter
No. 311PP-PKHPMDN2015 dated 23 April 2015.
Sebagai salah
satu persyaratan
untuk mendapatkan Izin Pinjam Pakai Penggunaan
Kawasan Hutan, Grup telah melaksanakan kegiatan Tata Batas Areal lokasi permohonan
pada wilayah
yang telah
mendapatkan Persetujuan Prinsip Penggunaan Kawasan
Hutan. As a requirement to obtain the borrow-use permit
for the forestry areas, the Group has been carrying out activities of application of site
boundary areas for those areas which have received the in-principle approval of the permit to
use forest areas.
Perizinan Pinjam Pakai Hutan Produksi untuk wilayah Kabupaten Bangka, Kabupaten Bangka
Barat dan Kabupaten Bangka Selatan dalam proses perizinan di Kementerian Kehutanan.
The borrow-use permits for Kabupaten Bangka, West Bangka and South Bangka are still in the
licensing process with the Ministry of Forestry.
