PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk
l
45
LAPORAN TAHUNAN 2012 ANNUAL REPORT 2012
2. Risiko Fluktuasi Nilai Mata Uang Rupiah
Terhadap Dolar Amerika
Perusahaan dalam memasarkan produknya sebagian
menggunakan mata
uang dolar
Amerika Serikat,
sedangkan pencatatan
pembukuan Perusahaan dalam mata uang Rupiah sehingga dapat menyebabkan kenaikan
atau penurunan selisih kurs yang akhirnya berpengaruh
terhadap pencapaian
laba Perusahaan.
Untuk mengantisipasi
tingkat fluktuasi
yang terlalu
besar, Perusahaan
berusaha menerapkan penggunaan mata uang asing yang berimbang, dimana beberapa produk
dijual dengan basis harga ekuivalen dengan dolar Amerika Serikat.
3. Risiko Kebijakan Pemerintah
Industri produk
kimia dan
perminyakan merupakan industri yang juga tergantung kepada
kebijakan Pemerintah
Indonesia. Apabila
terdapat perubahan kebijakan Pemerintah yang tidak diantisipasi dan memiliki dampak yang
kurang menguntungkan bagi Perusahaan dan anak perusahaan, maka hal tersebut dapat
mempengaruhi kegiatan operasional Perusahaan yang pada akhirnya mempengaruhi pendapatan
Perusahaan. Untuk mengatasi hal tersebut, Perusahaan berusaha untuk selalu cepat dan
tanggap dalam
mengantisipasi kebijakan-
kebijakan baru Pemerintah dengan melakukan penyesuaian-penyesuaian
di dalam
sistem internal peraturan perusahaan.
4. Risiko Terhadap Turunnya Harga Minyak
Turunnya harga minyak akan mempengaruhi investasi Perusahaan di sektor ini karena tidak
memenuhi skala ekonomis dalam melakukan kegiatan di sektor ini yang pada akhirnya
mempengaruhi pendapatan Perusahaan .
2. Currency Risk of Rupiah against US Dollar
The Compan ’s produ ts are pri ed a d sold i U“
Dollar, on the other hand the Company ’s accounting
records is in Rupiah, which may potentially expose foreign exchange risk, which then affect the the
Company ’s profita ilit . To anticipate the risk, the
Company tried to implement the use of foreign currency balance, where several products are sold in
USD equivalent basis price.
3. Government Policy Risk
Chemical Industry and oil and gas industry are also industries governed by and fully relying on policy of
the Government of Indonesia. Any changes in government policy that are not fully anticipated,
and are less favorable to the Company and the subsidiaries, then it may affect the operations of the
Company which in turn affects the income of the Company. The Company strives to anticipate the
issuance of new government policies by modifying the existing internal system of corporate regulation.
4. Risk due to decreasing of oil prices
Decrease in oil prices would affect the Company ’s
investment in this sector, and continuing operation under such oil price pressure would be absolutely
uneconomical.
PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk
l
46
LAPORAN TAHUNAN 2012 ANNUAL REPORT 2012
5. Risiko Ketersediaan Sumber Daya Manusia
Yang Handal dan Cakap.
Perusahaan dan anak perusahaan dalam kegiatan operasionalnya membutuhkan sumber daya
manusia yang profesional, terdidik, terlatih dan handal terutama dalam bidang perminyakan. Hal
ini sangat diperlukan karena industri minyak membutuhkan keahlian dan ketrampilan sumber
daya manusia
yang spesifik.
Untuk itu
Perusahaan dan anak Perusahaan berusaha untuk menjaga dan memperhatikan pengembangan di
bidang sumber
daya manusia
dengan memperhatikan
dan memenuhi
ketentuan- ketentuan Pemerintah yang berhubungan dengan
kesejahteraan karyawan.
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
Sebagai Perusahaan
yang tumbuh
dan berkembang di tengah masyarakat, Perusahaan
dan anak Perusahaan menyadari sepenuhnya akan tanggung jawab sosial pada masyarakat
khususnya bagi masyarakat yang bermukim di sekitar lokasi operasional Perusahaan dan anak
perusahaan. Oleh karenanya, Perusahaan dan anak perusahaan mengupayakan untuk dapat
selalu berpartisipasi dan berperan aktif serta peduli dalam setiap kegiatan yang berlangsung di
tengah masyarakat baik yang bersifat sosial maupun keagamaan.
5. Risk of availability of Reliable and
Competent Human Resource
The Company and the subsidiaries need professional, educated, well-trained and reliable human resources
in running operational activities, especially in the field of exploration and production of oil and gas.
The oil industry requires expertise and specific skill of human resources. Therefore the Company and the
subsidiaries strive to maintain and pay attention for development of human resources and complianc
with the government regulation especially those related to the welfare of employees.
Corporate Social Responsibility
As a company that grows within society, the Company and the subsidiaries are fully aware of
social responsibility to the community, especially for communities living around the location of
operations. Accordingly, the Company and the subsidiaries can always participate and play an
active role and shall be concerned in any social and religious activities in the community environment.
PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk
l
47
LAPORAN TAHUNAN 2012 ANNUAL REPORT 2012
Data Perusahaan
l
Corporate Data
Dewan Komisaris
l
Board of Commissioners
Richard R. Wiriahardja
Komisaris Utama Warga Negara Indonesia, lahir di Jakarta pada
tahun 1953. Lulus tahun 1981 dengan gelar Sarjana Ekonomi dari Universitas Indonesia dan
memulai kariernya sebagai Sales Engineer PT Metrodata Indonesia 1978-1979. Kemudian
menjabat sebagai Asisten General Manager Grup Harapan 1979-1982, Direktur Utama PT
Hidayat Utama Sejahtera 1982-1990, Direktur PT Bintang Mitra Semestaraya 1989-1999,
Direktur PT Cahaya Kharisma Teguhmandiri 1991-1998, Komisaris Utama PT Roda Panggon
Harapan Tbk. 1992-1993, Direktur PT Alvita Sunta 1992-1996, Komisaris Utama PT Erses
Sejahtera 1992-1996, Direktur Utama PT Sinar Slipi Sejahtera 1992-1997, Direktur PT Bhaskara
Mutu Sentosa 1992-1996, Direktur Utama PT Laksayudha Abadi 1993-1999, Komisaris Utama
PT Sinar Kompas Utama 1992-2004, Direktur Utama PT Suryagajah Maspertiwi 1995-1997,
Komisaris Utama PT Suryagajah Maspertiwi 1997-2004, Komisaris PT Maxima Perdana
Finance 1997-1998, Komisaris Utama PT Maxima Perdana Finance 1998-2002, Direktur
Utama PT Ristia Bintang Mahkotasejati Tbk 1985-1994 dan 1997-2005, Komisaris PT Ristia
Bintang Mahkotasejati
Tbk 2006-2007,
Komisaris PT Citra Kebun Raya Agri Tbk dh PT Ciptojaya Kontrindoreksa Tbk. 1997-2009,
Komisaris Utama PT Muribens Otograha 2001- 2002. Direktur Utama PT Roda Panggon
Harapan Tbk. 2001-2007, Komisaris Utama PT
Richard R. Wiriahardja
President Commissioner Indonesian citizen, born in Jakarta in 1953. Graduated
in 1981 with a degree in Economics from the University of Indonesia and began his career as a
Sales Engineer PT Metrodata Indonesia 1978-1979. Later served as Assistant General Manager Grup
Harapan 1979-1982, President Director PT Hidayat
Utama Sejahtera 1982-1990, Director PT Bintang Mitra Semestaraya 1989-1999, Director PT Cahaya
Kharisma Teguhmandiri 1991-1998, President Commissioner PT Roda Panggon Harapan Tbk.
1992-1993, Director PT Alvita Sunta 1992-1996, President Commissioner PT Erses Sejahtera 1992-
1996, President Director PT Sinar Slipi Sejahtera 1992-1997, Director PT Bhaskara Mutu Sentosa
1992-1996, President Director PT Laksayudha Abadi 1993-1999, President Commissioner PT Sinar
Kompas Utama 1992-2004, President Director PT Suryagajah Maspertiwi 1995-1997, President
Commissioner PT Suryagajah Maspertiwi 1997- 2004, Commissioner PT Maxima Perdana Finance
1997-1998, President Commissioner PT Maxima
Perdana Finance 1998-2002, President Director PT
Ristia Bintang Mahkotasejati Tbk. 1985-1994 and 1997-2005, Commissioner PT Ristia Bintang
Mahkotasejati Tbk 2006-2007, Commissioner PT Citra Kebun Raya Agri Tbk dh PT Ciptojaya
Kontrindoreksa Tbk.
1997-2009, President
Commissioner PT Muribens Otograha 2001-2002.
President Director PT Roda Panggon Harapan Tbk.
2001-2007, President Commissioner PT Roda Panggon Harapan Tbk. 1998-2001, Commissioner
PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk
l
48
LAPORAN TAHUNAN 2012 ANNUAL REPORT 2012
Roda Panggon Harapan Tbk. 1998-2001, Komisaris PT Royal Oak Development Asia Tbk.
2007-2010, Direktur PT Tiara Bali International 2008-2010.
Hingga saat ini memegang jabatan antara lain sebagai Direktur PT Bumi Mahligai Sejahtera
sejak tahun 1989, Komisaris PT First Asia Capital dh PT Panin Capital sejak tahun 1991,
Komisaris PT Artha Era Primayasa sejak tahun 1999, Komisaris Utama PT Ribens Autocars
sejak tahun 2002, Komisaris PT Sinar Kompas Utama sejak tahun 2004, Komisaris Utama PT
Ristia Bintang Mahkotasejati Tbk. sejak tahun 2008, Komisaris PT Tiara Bali International sejak
2010 dan Komisaris Utama Perusahaan sejak tahun 1999.
PT Royal Oak Development Asia Tbk. 2007-2010, Director PT Tiara Bali International 2008-2010.
Recent positions are Director PT Bumi Mahligai Sejahtera since 1989, Commissioner PT First Asia
Capital dh PT Panin Capital since 1991, Commissioner PT Artha Era Primayasa since 1999,
President Commissioner PT Ribens Autocars since 2002, Commissioner PT Sinar Kompas Utama since
2004, President Commissioner PT Ristia Bintang Mahkotasejati Tbk. since 2008, Commissioner PT
Tiara Bali International since 2010 and President Commissioner of the Company since 1999.
Theophylus Hartono
Komisaris Independen Warga Negara Indonesia, lahir di Jepara pada
tanggal 12 Oktober 1964. Menyelesaikan pendidikan Sarjana Bisnis dari GS Fame
Institute of Business pada tahun 1991 dan memulai karirnya sebagai Account Executive
pada Inti
Global Investama
1987-1989. Kemudian menjabat sebagai Head of Treasury
PT Modern Bank Tbk 1989-1995, Head of Fixed Income, Brokerage and Trading Debt Instrument
PT Transpacific Securindo 1995-2000, Direktur Utama PT Transpacific Mutual Finance 1995-
2000, Direktur Utama PT Transpacific Investama 1997-2002, Direktur Utama PT Transpacific Mutual
Capita 1998-2000, Financial Advisor Aimity Financial Group, Toronto, Canada, 2002-2006,
Komisaris Utama PT Transpacific General Insurance 2007-2011, Komisaris Utama PT
Multicor Life Insurance 2008-2011. Hingga saat ini memegang jabatan antara lain sebagai Direktur
Theophylus Hartono
Independent Commissioner Indonesian citizen, born at Jepara on October 12,
1964. Graduated Bachelor of Business from the GS Fame Institute of Business in 1991 and began his
career as an Account Executive at PT Inti Global Investama 1987-1989. Later served as a Head of
Treasury PT Modern Bank Tbk 1989-1995, Head of Fixed Income, Brokerage and Trading Debt Instrument
PT Transpacific Securindo 1995-2000, President Director PT Transpacific Mutual Finance 1995-2000,
President Director PT Transpacific Investama 1997- 2002, President Director PT Transpacific Mutual
Capita 1998-2000, Financial Advisor Aimity Financial Group, Toronto, Canada, 2002-2006, President
Commissioner PT Transpacific General Insurance 2007-2011, President Commissioner PT Multicor Life
Insurance 2008-2011. Recent positions are President Director PT Transpacific Finance since 2006, President
Director PT Spring Energi Indonesia since 2007, Commissioner PT Bangun Bejana Baja since 2008,
PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk
l
49
LAPORAN TAHUNAN 2012 ANNUAL REPORT 2012
Utama PT Transpacific Finance sejak 2006, Direktur Utama PT Spring Energi Indonesia sejak
2007, Komisaris PT Bangun Bejana Baja sejak 2008, Direktur Utama PT Intershop Prima Center sejak
2012 dan Komisaris Independen PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk sejak 2012.
President Director PT Intershop Prima Center since 2012 and Independent Commissioner PT Bintang
Mitra Semestaraya Tbk since 2012.
PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk
l
50
LAPORAN TAHUNAN 2012 ANNUAL REPORT 2012
Dewan Direksi
l
Board of Directors
Welly Thomas Direktur Utama
Warga Negara Indonesia, lahir di Ujung Pandang pada tanggal 11 Desember 1972. Menyelesaikan
pendidikan Master of Business Administration di Eastern Michigan University, Michigan, Amerika
Serikat pada tahun 1996 dan memulai karir sebagai Equity Sales di ABN AMRO ASIA
Securities 1997 – 2000. Kemudian menjabat
sebagai Vice President for Equity Sales di Net Securities 2000
– 2003. Hingga saat ini memegang jabatan antara lain sebagai Komisaris
Utama PT Binatek Reka Kruh sejak 2006, Komisaris PT Retco Prima Energi sejak 2006 dan
sebagai Direktur Utama PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk sejak tahun 2011.
Welly Thomas President Director
Indonesian citizen, born in Ujung Pandang on
December 11, 1972. Graduated Master of Business Administration
from the
Eastern Michigan
University, Michigan, USA in 1996 and began his career as an Equity Sales in ABN AMRO Asia
Securities 1997-2000. Served as a Vice President of Equity Sales in Net Securities 2000-2003. Recent
positions are President Commissioner PT Binatek Reka Kruh since 2006, Commisioner PT Retco Prima
Energi since 2006 and President Director PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk since 2011.
Robinson
Direktur Warga Negara Indonesia, lahir di Sidikalang pada
tanggal 4 April 1962. Menyelesaikan pendidikan Sarjana Teknik Kimia di Institut Teknologi
Bandung pada tahun 1987 dan memulai karir sebagai Sales Executive PT Delta Mas Sejahtera
Abadi 1987 –1988. Kemudian menjabat sebagai
Sales Executive PT Bina Sahabat Sejati 1988 –
1989, Direktur PT Profilindo Manunggal 1990 –
1992, Technical Sales Executive PT Union Carbide Indonesia 1992
–1993, Marketing Manager PT Griya Dhananjaya 1993
–1998, Marketing Sales Manager PT Sulfindo Adiusaha 1999-2008,
Direktur PT Regis Energi Indonesia 2006-2009, Direktur Utama PT Bintang Mitra Semestaraya
Tbk 2008-2010 dan Direktur PT Bintang Mitra
Robinson
Director Indonesian citizen, born in Sidikalang on April 4,
1962. Graduated Bachelor of Chemical Engineering in Bandung Institute of Technology in 1987 and
began his career as a Sales Executive in PT Delta Mas Sejahtera Abadi 1987
–1988. Served as a
Sales Executive PT Bina Sahabat Sejati 1988
– 1989, Director PT Profilindo Manunggal 1990
– 1992, Technical Sales Executive PT Union Carbide
Indonesia 1992 –1993, Marketing Manager PT
Griya Dhananjaya 1993 –1998, Marketing Sales
Manager PT Sulfindo Adiusaha 1999 - 2008, Director of PT Regis Energi Indonesia 2006-2009,
President Director PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk 2008-2011 and Director PT Bintang Mitra
Semestaraya since 2011.
PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk
l
51
LAPORAN TAHUNAN 2012 ANNUAL REPORT 2012
Semestaraya Tbk sejak 2011.
Suhsih Mas Boentoro
Direktur Warga Negara Indonesia, lahir di Pangkal Pinang
pada tanggal
16 September
1970. Menyelesaikan pendidikan Sarjana Ekonomi di
bidang Akutansi dari Universitas Atmajaya pada tahun 1994. Memulai karirnya di Arthur
Andersen – Prasetio, Utomo Co. Registered
Public Accountants 1994-1999. Kemudian menjabat sebagai Direktur PT Ristia Bintang
Mahkotasejati Tbk 1999-2005. Hingga saat ini memegang jabatan antara lain sebagai Direktur
Utama pada PT Artha Era Primayasa sejak 1999 dan Direktur PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk
sejak 1999.
Suhsih Mas Boentoro
Director Indonesian citizen, born in Pangkal Pinang on
September 16, 1970. Graduated Economics Degree in Accounting from the University of Atma Jaya in
1994. Started her career in Arthur Andersen –
Prasetio, Utomo Co., Registered Public Accountants 1994-1999. Served as a Director PT
Ristia Bintang Mahkotasejati Tbk. 1999-2005. Recent positions are President Director PT Artha
Era Primayasa since 1999 and Director PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk since 1999.
Rinaldi
Direktur Warga Negara Indonesia, lahir di Jakarta pada 6
April 1970. Menyelesaikan pendidikan Sarjana Science di bidang Finance dan Marketing dari
University of Oregon, USA pada tahun 1994. Memulai karirnya di Bursa Paralel Indonesia
1994 –1995, Bursa Efek Surabaya 1995-2006,
Yayasan Indonesia Forum 2007, PT Batavia Prosperindo Sekuritas 2008
–2009, PT Bapindo Bumi Sekuritas 2009
–2010, PT Kresna Graha Sekurindo 2011 dan Direktur PT Bintang Mitra
Semestaraya Tbk
2011-2012. Pada
bulan Desember 2012 mengundurkan diri sebagai
Direktur dan
pengunduran dirinya
akan dikukuhkan dalam RUPS yang akan diadakan
pada tahun 2013.
Rinaldi
Director Indonesian citizen, born in Jakarta on 6 April 1970.
Graduated Bachelor of Science degree in Finance and Marketing from the University of Oregon, USA
in 1994. Started his career in Bursa Parallel Indonesia 1994-1995, Surabaya Stock Exchange
1995-2006, Foundation of Indonesia Forum 2007, PT Batavia Prosperindo Securities 2008-2009, PT
Bumi Bapindo Securities 2009-2010, PT Kresna Graha Sekurindo 2011, and Director of PT Bintang
Mitra Semestaraya Tbk 2011-2012. On December 2012 was resigned as a Director and his resignation
will be approved on Shareholders Meeting in 2013.
PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk
l
52
LAPORAN TAHUNAN 2012 ANNUAL REPORT 2012
Struktur Organisasi
l
Organization Structure
Struktur Perusahaan l Corporate Structure
PT Retco Prima Energi
PT Binatek Reka Kruh
Bittlestone Capital Inc. BVI
TAC-Kruh
99,99 90
100 100
Kulczyk Oil Ventures Inc.
2,28
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk.
Ninox Energy Ltd.
0.24
Dewan Komisaris Board of Commissioners
Komite Audit Audit Committee
Dewan Direksi Board of Directors
Marketing Sales Manager
Finance Accounting Manager
Internal Audit Sekretaris Perusahaan
Corporate Secretary
Staf Staf
Staf Staf
Staf Staf
PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk
l
53
LAPORAN TAHUNAN 2012 ANNUAL REPORT 2012
Profil Anak Perusahaan l Corporate Subsidiaries PT Binatek Reka Kruh BRK
Pendirian
BRK didirikan pada tanggal 16 April 1999 berdasarkan Akta Pendirian No. 44 yang dibuat di hadapan Siti
Pertiwi Henny Singgih, S.H., Notaris di Jakarta. Akta tersebut telah disahkan oleh Menteri Kehakiman dan
Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat Keputusan No. C-13136. HT.01.01.TH.2001, tanggal
18 Oktober 2001. Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalami beberapa kali perubahan dan perubahan
terakhir dengan Akta Pernyataan Keputusan Para Pemegang Saham No. 66 tanggal 19 Agustus 2009
dari Deni Thanur, S.E.,S.H.,M.Kn., Notaris di Jakarta. Perubahan ini telah diterima dan dicatat oleh Direktur
Jenderal Administrasi Hukum Umum Republik Indonesia dengan surat No.AHU-AH.01.10-16424
tanggal 29 September 2009.
Lokasi
Senayan City-Panin Tower Lt. 10 Jl. Asia Afrika Lot 19
Jakarta 10270
Kegiatan Usaha
Kegiatan usaha BRK sesuai dengan Anggaran Dasar adalah melakukan aktivitas pengeboran, eksplorasi,
dan eksploitasi minyak bumi melalui perjanjian Technica
l Assita e Co tra t TAC de ga
Perusahaan Pertambangan Minyak dan Gas Bumi Negara Perta i a u tuk periode tahu ya g
akan berakhir pada tanggal 21 Mei 2020. Kontrak TAC
yang berlokasi di lapangan minyak Kruh, daerah Pendopo, Sumatra Selatan ini memiliki total area
pengoperasian seluas 258,10 km². Saat ini BRK memiliki 41 sumur pengeboran yang
PT B inatek Reka Kruh BRK
Establishment
BRK was established on April 16, 1999 based on Notarial Deed of Establishment No.. 44, of Siti
Pertiwi Henny Singgih, SH, Notary in Jakarta. Deed has been approved by the Minister of Justice and
Human Rights Republic of Indonesia in Decree No. C-13 136. HT.01.01.TH.2001, dated October 18,
2001. Articles of Association have been amended several times, and recent changes to the Deed
Decree Shareholders Decision No. 66 dated August 19, 2009 from Deni Thanur, S.E.,S.H.,M.Kn.,
Notary in Jakarta. This change has been received and recorded by the Director General of General
Law Administration of the Republic of Indonesia with a letter-AH.01.10 AHU-16424 September 29,
2009.
Location
Senayan City-Panin Tower 10th Floor Jl. Asia Afrika Lot 19
Jakarta 10270
Business Activities
BRK business activities in accordance with the Articles of Association is to conduct drilling
activities, exploration, production and marketing of crude oil through the treaty Technical
Assistance Contract TAC with Pertamina for a period of 20 years which will expire on Mei 21,
2020. TAC contracts located in Kruh, Pendopo area, South Sumatra, has a total area of the
operation area of 258.10 km ².
BRK currently has 41 drilling wells consisting of 6
PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk
l
54
LAPORAN TAHUNAN 2012 ANNUAL REPORT 2012
terdiri dari 6 sumur berproduksi, sedangkan sisanya adalah 1 sumur gas, 3 sumur yang ditutup sementara
dan 31 sumur yang ditinggalkan. Sejak awal produksi sampai dengan 31 Desember 2012, produksi minyak
di TAC BRK telah mencapai 2.538.712 barel. Total cadangan minyak di lapangan Kruh berdasarkan
Laporan Pertamina dengan metode SPE 2001 pada tanggal 31 Desember 2012 adalah sebagai berikut :
Cadangan Ribu Barel
Mbbls Terbukti
1.799,53 Terkira
5.086,18 Mungkin ada
9.685,20 Total
16.570,91
Pemegang Saham
PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk 90,00
Irwan Rolando Jahja 5,71
Ir. Erwin Jahja 4,29
Pengurus
Komisaris Utama : Welly Thomas
Komisaris : Ir. Erwin Jahja
Direktur : Boediarto Boentaran
wells in production, while the remainder is 1 gas well, 3 wells were shut down temporarily and 31
abandoned wells. Since the beginning of production until December 31, 2012, oil
production in TAC BRK has reached 2,538,712 barrels.
Total oil reserves in Kruh field based on Report Pertamina with SPE 2001 method as of December
31, 2012 are as follows : Reserves
Thousand Barel Mbbls
Proven 1,799.53
Probable 5,086.18
Possible 9,685.20
Total 16,570.91
Shareholders
PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk 90.00
Irwan Rolando Jahja 5.71
Ir. Erwin Jahja 4.29
Commissioners and Directors
President Commissioner : Welly Thomas Commissioner
: Ir. Erwin Jahja Director
: Boediarto Boentaran
PT Retco Prima Energi RPE
Pendirian
RPE didirikan pada tanggal 20 September 1999 berdasarkan Akta Pendirian No. 78 yang dibuat di
hadapan Harra Mieltuani Lubis, S.H., Notaris di Jakarta yang kemudian diubah dengan Akta
Perubahan Anggaran Dasar No. 65 tanggal 21 Oktober 1999 yang dibuat di hadapan Irawan Soerodjo, S.H.,
PT Retco Prima Energi RPE
Establishment
RPE was established on September 20, 1999 based on Notarial Deed of Establishment No.78 of Harra
Mieltuani Lubis, SH, Notary in Jakarta, which was amended by the Deed of Amendment No. 65
dated October 21, 1999, of Irawan Soerodjo, SH, Notary in Jakarta. Deed and its amendment have
PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk
l
55
LAPORAN TAHUNAN 2012 ANNUAL REPORT 2012
Notaris di Jakarta. Akta Pendirian dan perubahannya ini telah mendapat pengesahan oleh Menteri
Kehakiman Republik
Indonesia dalam
Surat Keputusannya No. C-19491. HT.01.01.TH.99 pada
tanggal 3
Desember 1999.
Anggaran Dasar
Perusahaan telah mengalami beberapa kali perubahan dan yang terakhir dengan Akta Pernyataan
Keputusan Para Pemegang Saham No. 50 tanggal 22 Nopember 2012 dari Deni Thanur, S.E.,S.H.,M.Kn.,
Notaris di Jakarta. Perubahan ini telah diterima dan dicatat didalam database Sistem Administrasi Badan
hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia melalui surat No. AHU
– AH.01.10-43754 tanggal 7 Desember 2012.
Lokasi
Senayan City-Panin Tower Lt. 10 Jl. Asia Afrika Lot 19
Jakarta 10270
Kegiatan Usaha
Kegiatan usaha RPE sesuai dengan Anggaran Dasar adalah melakukan aktivitas pengeboran, eksplorasi,
produksi dan pemasaran minyak bumi.
Pemegang Saham
PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk. 99,99 Welly Thomas
0,01
Pengurus
Komisaris : Welly Thomas Direktur : Boediarto Boentaran
been approved by the Minister of Justice of the Republic of Indonesia in the Decree No. C-19 491.
HT.01.01.TH.99 on December 3, 1999. Articles of Association have been amended several times and
lastly with Deed Decree No. 50 Deed Shareholders Decision dated November 22, 2012 of Deni
Thanur, S.E., S.H., M.Kn., Notary in Jakarta. This change has been received and recorded in the
database Administration System of Law and Human Rights Republic of Indonesia through letter
No.. AHU - AH.01.10-43754 dated December 7, 2012.
Location
Senayan City-Panin Tower 10th Floor Jl. Asia Afrika Lot 19
Jakarta 10270
Business Activities
RPE business activities in accordance with the Articles of Association is to conduct drilling
activities, exploration, production and marketing of crude oil.
Shareholders
PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk. 99.99 Welly Thomas
0.01
Commissioners and Directors
Commissioner : Welly Thomas Director : Boediarto Boentaran
PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk
l
56
LAPORAN TAHUNAN 2012 ANNUAL REPORT 2012
Bittlestone Capital Inc. BCI
Pendirian
BCI, berkedudukan di British Virgin Islands, didirikan pada tanggal 23 April 2007 dan terdaftar dengan
nomor usaha 1400372.
Lokasi
Palm Grove House P.O. Box 438, Road Town
Tortola, British Virgin Islands
Kegiatan Usaha
Kegiatan usaha BCI adalah melakukan investasi pada perusahaan-perusahaan yang bergerak pada sektor
pertambangan minyak dan gas bumi yang memiliki proyek pertambangan di Brunei, Syria dan Ukraine.
Pada awalnya BCI memiliki investasi dalam bentuk saham pada Triton Hydrocarbons Pty Ltd Australia
Trito da E“K Ltd. British Virgi Island. Selanjutnya pada bulan Oktober 2009 dilakukan
compulsory swap share terhadap seluruh penyertaan saham BCI di Triton oleh Kulczyk Oil Ventures Inc.
Ca ada KOV . Atas hasil compulsory swap share tersebut, BCI menerima 10.960.711 saham biasa KOV
dan 1.996.123 saham preferen KOV dimana saham preferen KOV kemudian dikonversi menjadi saham
biasa di Triton Petroleum Pte. Ltd. Singapore TPPL pada perte gaha tahu
. KOV
merupakan Perusahaan
terbuka dimana
sahamnya mulai diperdagangkan di Bursa Efek Warsaw Polandia pada tanggal 25 Mei 2010.
Berdasarkan catatan keuangan manajemen ESK, pada tanggal 31 Desember 2010, hutang lancer ESK telah
melebihi aset lancer ESK sehingga terjadi penurunan nilai secara penuh.
Pada tanggal 30 Desember 2011, setiap saham biasa
Bittlestone Capital Inc. BCI
Establishment
BCI, based in British Virgin Islands, was established on April 23, 2007 and registered under
the business number 1400372.
Location
Palm Grove House P.O. Box 438, Road Town
Tortola, British Virgin Islands
Business Activities
BCI is an investment company engaged in investment of the mining sector oil and gas which
has mining projects in Brunei, Syria and Ukraine. Initially BCI had investment in shares of Triton
Hydrocarbons Pty Ltd Australia Triton and ESK Ltd. British Virgin Island. Later in October
2009 made compulsory swap share for all BCI shares in Triton by Kulczyk Oil Ventures Inc.
Canada KOV. The result from the compulsory share swap, the BCI received 10,960,711 common
shares and 1,996,123 preferred shares of KOV which are then converted into common stock at
Triton Petroleum Pte. Ltd. Singapore TPPL in mid-2010.
KOV is a public company in which shares are traded on the Warsaw Stock Exchange Poland on
May 25, 2010. Based on ESK Limited Management accounts as at
December 31, 2010, the current liabilities of ESK exceeded its current assets. Hence, the investment
is fully impaired. On December 30, 2011, each of ordinary share in
TPPL was transferred for common shares in Ninox E erg Li ited NEL . The Co pa disposed of
PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk
l
57
LAPORAN TAHUNAN 2012 ANNUAL REPORT 2012
pada TPPL dialihkan ke saham biasa Ninox Energy Li ited NEL . Perusahaa ersedia e
erika sahamnya di TPPL dan sebagai gantinya Perusahaan
menerima 4.436 saham biasa NEL. Sehingga saat ini BCI memiliki investasi dalam bentuk
saham pada KOV dan NEL, masing-masing dengan kepemilikan sebesar 2,28 dan 0,24.
Pemegang Saham
PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk. 100,00
Pengurus
Direktur : First Pacific Asia Pte Ltd
its share in TPPL and in exchange received 4,436 common shares in NEL.
BCI has investments in shares in KOV and NEL,
each with holdings of 2.28 and 0.24.
Shareholder
PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk. 100.00
Management
Director : First Pacific Asia Pte Ltd
PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk
l
58
LAPORAN TAHUNAN 2012 ANNUAL REPORT 2012
Sumber Daya Manusia
l
Human Resources
Karyawan merupakan salah satu aset Perusahaan yang penting
bagi kelangsungan
berjalannya usaha
Perusahaan. Oleh karenanya, Perusahaan memandang pentingnya menjaga agar sumber daya manusia yang
dimiliki Perusahaan
selalu mengedepankan
profesionalitas dan efektivitas di bidangnya masing- masing. Adanya kerjasama yang baik di setiap divisi
dapat menunjang performa Perusahaan dalam meraih prestasi terbaik.
Sampai dengan tanggal 31 Desember 2012, jumlah karyawan Perusahaan dan anak perusahaan sebanyak
56 karyawan, dengan komposisi sebagai berikut : Employees are one amongst the important assets of
the Company for the survival of the Company business. Therefore, the Company considers important
for keeping the human resources professionalism and effectiveness in their respective fields. The existence of
good cooperation in each division will support the Company in achieving the best performance.
As of December 31, 2012, the number employees of the Company and the subsidiaries are 56 employees,
with the following composition: Komposisi Karyawan Tetap Perusahaan dan Anak Perusahaan Menurut Jenjang Jabatan
Composition of Permanent Employees of the Company and the Subsidiaries based on Hierarchial
JabatanPosition 31-Des
2012 2011
Perusahaan Company
Anak Perusahaan Subsidiaries
Perusahaan Company
Anak Perusahaan Subsidiaries
Komisaris Commissioner 2
5 2
5 Direksi Director
4 3
4 4
Manajer Manager 2
3 2
3 SupervisorStaff
30 9
29 9
36 20
35 21
Komposisi Karyawan Tetap Perusahaan dan Anak Perusahaan Menurut Jenjang Pendidikan Composition of Permanent Employess of the Company and the Subsidiaries based on Educational Background
Jenjang Pendidikan Education
31-Des 2012
2011 Perusahaan
Company Anak Perusahaan
Subsidiaries Perusahaan
Company Anak Perusahaan
Subsidiaries Sarjana Bachelor
13 11
12 12
Sarjana Muda Diploma 4
2 4
2 SLTASederajat High School
19 7
19 7
Lain-lain Others 36
20 35
21
PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk
l
59
LAPORAN TAHUNAN 2012 ANNUAL REPORT 2012
Komposisi Karyawan Tetap Perusahaan dan Anak Pusahaan Menurut Kelompok Usia Composition of Permanent Employess of the Company and the Subsidiaries based on Age
Kelompok Usia Age
31-Des 2012
2011 Perusahaan
Company Anak Perusahaan
Subsidiaries Perusahaan
Company Anak Perusahaan
Subsidiaries 30 tahun 30 years
6 2
6 2
31 – 40 tahun31-40 years
11 6
10 6
41 – 50 tahun41-50 years
15 8
15 9
50 tahun50 years 4
3 4
3 36
20 35
21
PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk
l
60
LAPORAN TAHUNAN 2012 ANNUAL REPORT 2012
Struktur Pemegang Saham
l
Shareholders Structure
Komposisi Pemegang Saham Perusahaan per 31 Desember 2012
ǀ
: Shareholders Composition of the Company as of December 31, 2012 :
Pemegang Saham l Shareholder
Jumlah Saham Ditempatkan dan Disetor
lembar l Shares Issued and Fully
Paid shares Persentase
Kepemilikan l Percentage of
Ownership Jumlah Rp l
Amount IDR
Credit Suisse Singapore 823.199.832
71,01 411.599.916.000
PT Blessindo Intiland 133.000.000
11,47 66.500.000.000
PT Artha Era Primayasa 70.000.000
6,04 35.000.000.000
Richard Rachmadi Wiriahardja 3.305.000
0,29 1.652.500.000
Maria Florentina Tulolo 1.000.000
0,09 500.000.000
Masyarakat 5 ǀ Public
5
128.695.168 11,10
64.347.584.000 Jumlah Total
1.159.200.000 100,00
579.600.000.000 Terdiri dari sub account
ǀ Consist of sub accounts:
Ellijah Group Limited – 423.199.832 saham shares
Chance Stand Finance Ltd. – 400.000.000 saham shares
Kepemilikan saham oleh Komisaris dan Direksi Perusahaan per 31 Desember 2012 : Shares Ownership by Commissioners and Directors of the Company as of December 31, 2012 :
Nama Name
Jabatan
Position Jumlah Saham
Shares Persentase
Percentage Richard R. Wiriahardja
Komisaris Utama 3.305.000
0,29 President Commissioner
Theophylus Hartono Komisaris
Commissioner -
- Welly Thomas
Direktur Utama -
- President Director
Robinson Direktur l Director
- -
Suhsih Mas Boentoro Direktur l Director
- -
Rinaldi Direktur l Director
- -
PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk
l
61
LAPORAN TAHUNAN 2012 ANNUAL REPORT 2012
Alamat Perusahaan, Cabang, Anak Perusahaan
l
Company Address, Branches, Subsidiaries
BMSR Kantor Pusat l
BMSR
Head Office PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk
Senayan City-Panin Tower Lt. 10 Jl. Asia Afrika Lot 19
Jakarta 10270, Indonesia Phone : 62 21 7278 1760 Hunting
Fax : 62 21 7278 2151, 7278 2164
BMSR Kantor Cabang l BMSR Branches BMSR Bandung
Jl. Padalarang Km. 2 Kampung Simpang, Desa Kertajaya
Bandung 40553 Phone : 62 22 680 8526
Fax : 62 22 681 0001
BMSR Medan
Wisma BII, Lt. 4, Suite 408 Jl. P. Diponegoro No. 18
Medan 20152 Phone : 62 61 457 8008
Fax : 62 61 457 3165
BMSR Semarang
Jl. Tugu Wijaya IV No. 3 Kawasan Industri Tugu
Wijaya Kusuma – Mangkang
Semarang Phone : 62 24 866 5487
Fax : 62 24 866 5488
BMSR Surabaya
Komplek Angtropolis Jl. Margomulyo 46 Blok H No. 27
Greges, Surabaya 60186 Phone : 62 31 749 1070
Fax : 62 31 749 9746
BMSR Anak Perusahaan l Subsidiaries
PT Binatek Reka Kruh BRK Senayan City-Panin Tower Lt. 10
Jl. Asia Afrika Lot 19 Jakarta 10270, Indonesia
Phone : 62 21 7278 1858 Fax : 62 21 7278 1859
Bittlestone Capital Inc. BCI Palm Grove House
P.O. Box 438, Road Town Tortola, British Virgina Islands
.
PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk
l
62
LAPORAN TAHUNAN 2012 ANNUAL REPORT 2012
PT Retco Prima Energi RPE Senayan City-Panin Tower Lt. 10
Jl. Asia Afrika Lot 19 Jakarta 10270, Indonesia
Phone : 62 21 7278 1852 Fax : 62 21 7278 1857
PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk
l
64
LAPORAN TAHUNAN 2012 ANNUAL REPORT 2012
Laporan Auditor Independen Laporan Keuangan Konsolidasi
l
Independet Auditors’ Report Consolidated Financial “tatements
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk AND SUBSIDIARIES
Laporan Auditor Independen
Independent Auditors’ Report Dan
And Laporan Keuangan Konsolidasian
Consolidated Financial Statements Untuk Tahun-Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal 31 Desember 2012 dan 2011
For The Years Ended December 31, 2012 and 2011
in Indonesian language.
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN DAN
LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Untuk Tahun-Tahun Yang Berakhir
Pada Tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk
AND SUBSIDIARIES INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT
AND CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
For The Years Ended December 31, 2012 and 2011
Daftar Isi Table of Contents
Halaman Page Pernyataan Direksi
Directors’ Statement Laporan Auditor Independen
Independent Auditors’ Report Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian
1-3 Consolidated Statements of Financial Position
Laporan Laba Rugi Komprehensif Konsolidasian 4-5
Consolidated Statements of Comprehensive Income
Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian 6
Consolidates Statements of Changes in Equity Laporan Arus Kas Konsolidasian
7-8 Consolidated Statements of Cash Flows
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian 9-77
Notes to Consolidated Financial Statements
in Indonesian language.
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian terlampir yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Laporan Keuangan
Konsolidasian secara keseluruhan. See accompanying Notes to Consolidated Financial Statements
which are an integral part of the Consolidated Financial Statements taken as a whole.
1
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN Pada Tanggal 31 Desember 2012 dan 2011
Disajikan Dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk
AND SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL
POSITION As of December 31, 2012 and 2011
Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
Aset Catatan
Notes 2012
2011 Assets
Aset Lancar Current Assets
Kas dan Setara Kas 2a,2c,2e,4,39,43
5.519.571.070 138.757.851.404
Cash and Cash Equivalents Investasi Jangka Pendek
2c,5,39 -
12.000.000.000 Short
– term Investments Piutang Usaha-
Pihak Ketiga 2c ,6,25,39,43
292.126.852.344 195.286.325.195
Trade Receivables- Third Parties
Piutang Lain-lain 2c,7,39
633.229.411 340.062.823
Other Receivables Persediaan - Bersih
2f,8 8.012.238.398
7.685.038.957 Inventories - Net
Pajak Dibayar Di Muka 2p, 9
56.354.558.149 39.901.365.290
Prepaid Tax Uang Muka
10 5.006.292.969
- Advance Payment
Biaya Dibayar Di Muka 2g,11
1.041.615.112 592.783.186
Prepaid Expenses Aset Lancar Lainnya
12 33.000.000.000
- Other Current Assets
Jumlah Aset Lancar 401.694.357.453
394.563.426.855 Total Current Assets
Aset Tidak Lancar Non-Current Assets
Investasi Jangka Panjang 2c,2o,13
45.257.085.161 34.100.449.768
Long Term Investment Aset Pajak Tangguhan
2p,34 1.515.332.376
783.772.392 Deferred Tax Assets
Aset Tetap – Bersih
2i,14,18,25 17.005.016.223
12.631.658.960 Fixed Assets
– Net Biaya yang Dapat
Dipulihkan 2m,15
144.709.422.407 135.155.727.560
Recoverable Cost Goodwill
2b,2k,16 54.028.014.346
81.241.043.611 Goodwill
Aset Lain-lain 17
5.959.338.920 6.939.779.860
Other Assets
Jumlah Aset Tidak Lancar
268.474.209.433 270.852.432.151
Total Non-Current Assets Jumlah Aset
670.168.566.886 665.415.859.006
Total Assets
in Indonesian language.
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian terlampir yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Laporan Keuangan
Konsolidasian secara keseluruhan. See accompanying Notes to Consolidated Financial Statements
which are an integral part of the Consolidated Financial Statements taken as a whole.
2
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Lanjutan
Pada Tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 Disajikan Dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk AND SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION
Continued
As of December 31, 2012 and 2011 Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
Liabilitas dan Ekuitas Catatan
Notes 2012
2011 Liabilities and Equity
Liabilitas Jangka Pendek
Current Liabilities
Utang Jangka Pendek 2c,18,39,44
92.792.004.199 59.570.208.733
Short-term Loan Utang Usaha -
Pihak Ketiga 2a,2c, 2o,19,39,43
115.970.829.808 179.153.913.633
Trade Payables - Third Parties
Utang Pajak 2p,20,34
703.536.290 413.114.475
Taxes Payable Biaya Masih Harus
Dibayar 2c,21,39
8.317.163.881 7.403.453.927
Accrued Expenses Uang Muka Pelanggan
22 2.471.718.769
3.926.083.327 Advanced from Customers
Pendapatan Diterima Di Muka
23 445.500.000
- Unearned Revenues
Bagian Utang Jangka Panjang yang Jatuh
Tempo dalam Satu Tahun
2c,25,39 2.749.999.997
2.005.746.975 Current portion of
Long Term Payable Utang Lain-lain
2c,24,39 59.512.469.045
37.144.031.629 Other Payables
Jumlah Liabilitas Jangka Pendek
282.963.221.989 289.616.552.699
Total Current Liabilities Liabilitas Jangka
Panjang
Non-Current Liabilities
Bagian Utang Jangka Panjang yang Jatuh
Tempo Lebih dari Satu Tahun
2c, 25,39 20.750.000.000
1.440.998.737
Non-Current Portion Of Long-Term Payable
Estimasi Liabilitas Imbalan Kerja
2n,2s,37 3.768.643.000
2.991.699.000 Estimated Liabilities for
Employee Benefits Liabilitas Lain-lain
Jangka panjang 26
709.238.994 663.532.764
Other Non-Current Liabilities
Jumlah Liabilitas Panjang
25.227.881.994 5.096.230.501
Total Non-Current Liabilities
Jumlah Liabilitas 308.191.103.983
294.712.783.200 Total Liabilities
in Indonesian language.
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian terlampir yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Laporan Keuangan
Konsolidasian secara keseluruhan. See accompanying Notes to Consolidated Financial Statements
which are an integral part of the Consolidated Financial Statements taken as a whole.
3
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Lanjutan
Pada Tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 Disajikan Dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk AND SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION
Continued
As of December 31, 2012 and 2011 Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
Catatan Notes
2012 2011
Ekuitas Yang Dapat Diatribusikan
Kepada Pemilik Entitas Induk
Equity Attributable to Owners of the Parent
Modal Saham – Nilai Nominal
Rp 500 Per Saham
Modal Dasar 1.344.000.000 Capital Stock-Rp500 Par Value
Saham Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh
1.159.200.000 Saham
27 579.600.000.000
579.600.000.000
per Share Authorized 1,344,000,000 Shares
Issued and Fully Paid 1,159,200,000 Shares
Biaya Emisi Saham 21,28
11.389.551.711 11.389.551.711
Issuance Cost of Shares Rugi yang Belum Terealisasi
atas Efek Tersedia Untuk Dijual
13 67.441.168.455
75.346.724.922 Unrealized Loss
on Available for sale Investments
Selisih Kurs Penjabaran Laporan Keuangan Entitas Anak
2a 8.793.053.589
21.329.690.662 Translation Difference on
Subsidiaries Financial Statements
Saldo Laba Defisit Telah Ditentukan
Penggunaannya 29
1.750.000.000 1.750.000.000
Retained Earnings Deficit Appropriated
Belum Ditentukan Penggunaannya
131.749.036.332 102.581.801.600
Unappropriated 361.977.189.913
370.702.231.105 Kepentingan Non
Pengendali 2b,30
272.990 844.701
Non-Controlling Interest
Jumlah Ekuitas Bersih
361.977.462.903 370.703.075.806
Total Equity – Net
Jumlah Liabilitas dan Ekuitas - Bersih
670.168.566.886 665.415.859.006
Total Liabilities and Equity
– Net
in Indonesian language.
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian terlampir yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Laporan Keuangan
Konsolidasian secara keseluruhan. See accompanying Notes to Consolidated Financial Statements
which are an integral part of the Consolidated Financial Statements taken as a whole.
4
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir Pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011
Disajikan Dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk
AND SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENTS OF
COMPREHENSIVE INCOME For the Years Ended
December 31, 2012 and 2011 Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
Catatan Notes
2012 2011
Pendapatan 2m,31
2.095.347.052.223 1.622.695.783.785
Revenue Beban Pokok Penjualan
2m,32 2.003.071.745.570
1.493.834.217.320 Cost of Goods Sold
Laba Kotor 92.275.306.653
128.861.566.465 Gross Profit
Beban Usaha
2m,33
Operating Expenses
Penjualan 77.531.935.576
69.513.290.609 Selling
Umum dan Administrasi 8.134.525.977
6.207.387.155 General and Administration
Jumlah Beban Usaha 85.666.461.553
75.720.677.764 Total OperatingExpenses
Laba Usaha 6.608.845.100
53.140.888.701 Income from Operation
Pendapatan Beban Lain-lain
Other Income expenses
Laba Rugi Selisih Kurs-Bersih 2a,2o
6.051.074.913 1.408.660.637
Foreign Exchang Loss- Net Penghasilan Bunga
1.230.963.702 3.883.992.981
Interest Income Rugi yang Telah
Terealisasi Dari Efek Untuk Diperdagangkan
5 208.479.069
24.501.575.125 Realized Loss on
Investment In Trading Securities
Penurunan Nilai Goodwill 2b,2k,16
27.213.029.266 27.213.029.266
Impairment Value of Goodwill
Beban Bunga dan Beban Pendanaan
11.277.602.757 8.527.877.196
Interest Expense and Finance Charges
Beban Pajak 3.823.355.760
- Tax Expenses
Beban Penyisihan Penurunan Nilai atas
Persediaan 8
1.822.136.136 -
Allowance for Impairment Expenses of Inventory
Rugi Penjualan Aset Tetap 14
200.000 -
Loss on Sale of Fixed Assets Rugi Divestasi Entitas Anak
1c -
43.026.308.476 Loss on Sale of Subsidiary
Keuntungan Penjualan Investasi Entitas Anak
261.860.892 33.571.415.071
Gain on Sale Investment in Subsidiary
Lain-lain – Bersih
983.585.908 8.447.936.050
Others –Net
Jumlah Beban Lain-lain Bersih
35.817.317.573 58.774.106.598
Total Other Charges
– Net Rugi Sebelum Penghasilan
Pajak 29.208.472.473
5.633.217.897 Loss Before Income Tax
in Indonesian language.
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian terlampir yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Laporan Keuangan
Konsolidasian secara keseluruhan. See accompanying Notes to Consolidated Financial Statements
which are an integral part of the Consolidated Financial Statements taken as a whole.
5
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF KONSOLIDASIAN
Lanjutan Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir
Pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 Disajikan Dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk AND SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENTS OF COMPREHENSIVE INCOME
Continued For the Years Ended
December 31, 2012and 2011 Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
Catatan Notes
2012 2011
Manfaat Beban Pajak Penghasilan
2p,34
Income Tax Benefit Expense
Kini 676.795.750
1.777.281.500 Current
Tangguhan 717.676.488
247.512.891 Deferred
Jumlah 40.880.738
1.529.768.609 Total
Jumlah Rugi Periode Berjalan
29.167.591.735 7.162.986.506
Total loss For the Year
Jumlah Rugi Periode Berjalan Yang Dapat di Atribusikan
Total loss For the year Kepada:
Attributable to: Pemilik Entitas Induk
29.167.234.731 7.163.831.207
Owners of the Parent Kepentingan Non
Pengendali 357.004
844.701 Non-Controlling Interests
Jumlah 29.167.591.735
7.162.986.506 Total
Rugi Per Saham
2q,35
25,16 6,18
Loss Per Share Jumlah Rugi Tahun
Total Loss For the Berjalan
29.167.591.735 7.162.986.506
Current Year Laba Rugi Komprehensif
Lain: Other Comprehensive Profit
Loss:
Selisih Kurs Atas Penjabaran Translation Difference
Laporan Keuangan 12.536.637.073
31.820.570 on Financial Statement Laba Rugi yang Belum
Terealisasi atas Efek Unrealized Gain Loss on
– Available
Tersedia Untuk Dijual 7.905.556.467
12.217.889.434 For-Sale Investments
Jumlah Rugi komprehensif Total Comprehensive Loss
Periode berjalan 8.725.398.195
19.412.696.510 For the Year
Jumlah Rugi Komprehensif Tahun Berjalan yang Dapat
Total Comprehensive Loss For the Current
Di Atribusikan kepada: Year Attributable to:
Pemilik Entitas Induk 8.725.041.191
19.413.541.211 Owners Of the Parent
Kepentingan Non Pengendali
357.004 844.701
Non-Controlling Interests
Jumlah 8.725.398.195
19.412.696.510 Total
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian terlampir yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Laporan konsolidasian Keuangan secara keseluruhan.
See accompanying Notes to Consolidated Financial Statements which are an integral part of the Consolidated Financial Statements taken as a whole.
6 The original consolidated financial statements include herein are in Indonesian language.
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir Pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011
Disajikan Dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk
AND SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY
For the Years Ended December 31, 2012 and 2011 Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
Selisih kurs Rugi yang belum
penjabaran terealisasi atas
laporan keuangan efek tersedia
perusahaan Biaya emisi
untuk dijual Translation
Kepentingan saham
Unrealized loss on difference on
Telah ditentukan Belum ditentukan
non pengendali Modal saham
Issuance Cost available-for-sale
financial penggunaannya
penggunaannya Jumlah
non -controlling Total ekuitas
Capital stock of Shares
investments statements
Appropriated Unappropriated
Total interest
Equity
Saldo 1 Januari 2011 579,600,000,000 11,389,551,711 63,128,835,488 21,297,870,092 1,750,000,000 95,417,970,393
390,115,772,316 -
390,115,772,316 Balance January 1, 2011
Rugi tahun berjalan 7,163,831,207
7,163,831,207 844,701
7,162,986,506 Net loss
Laba Rugi komprehensif Income Loss other
lainnya: comprehensive :
Rugi yang belum terealisasi atas efek
Unrealized l gain loss on available tersedia untuk dijual
- - 12,217,889,434 - - - 12,217,889,434 -
12,217,889,434 for sale investment Selisih kurs penjabaran laporan
Translation difference on perusahaan
- - - 31,820,570 - - 31,820,570 -
31,820,570 inancial statement
Saldo 31 December 2011 579,600,000,000 11,389,551,711 75,346,724,922 21,329,690,662 1,750,000,000 102,581,801,600
370,702,231,105 844,701
370,703,075,806 Balance December 31, 2011
Rugi tahun berjalan 29,167,234,732
29,167,234,732 357,004
29,167,591,736 Net loss
Koreksi hak minoritas 214,707
214,707 Minority correction
Laba Rugi komprehensif Loss other comprehensive :
lainnya: Rugi yang belum
terealisasi atas efek Unrealized gain loss on available
tersedia untuk dijual - - 7,905,556,467 - - - 7,905,556,467
- 7,905,556,467 or sale investment
Selisih kurs penjabaran Translation difference on
laporan keuangan - - - 12,536,637,073 - - 12,536,637,073
- 12,536,637,073 financial statements
Saldo 31 December 2012 579,600,000,000 11,389,551,711 67,441,168,455 8,793,053,589
1,750,000,000 131,749,036,332 361,977,189,913
272,990 361,977,462,903
Balance December 31, 2012
Retained earnings deficit Saldo laba defisit
Diatribusikan kepada pemilik entitas induk Attributable to the owners of the parent entity
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian terlampir yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Laporan Keuangan
Konsolidasian secara keseluruhan. See accompanying Notes to Consolidated Financial Statements
which are an integral part of the Consolidated Financial Statements taken as a whole.
7
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir
Pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 Disajikan Dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk AND SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS For The Years Ended
December 31, 2012 and 2011 Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
Catatan Notes
2012 2011
Arus Kas dari Aktivitas Operasi
Cash Flows from Operating
Activities
Penerimaan dari Pelanggan 1.998.506.525.074
1.679.583.649.500 Receipts from Customers
Pembayaran Kepada Pemasok dan Beban Lain
2.186.269.167.626 1.608.043.819.913
Payments for Suppliers and Others Expense
Pembayaran Kepada Karyawan 7.452.889.096
6.656.707.733 Payments to Employees
Pembayaran Pajak Penghasilan Badan
542.427.164 4.889.478.583
Payments of Corporate Income Tax
Kas Bersih Diperoleh dari Digunakan untuk Aktivitas
Operasi 195.757.958.811
59.993.643.271 Net Cash Provided by
used in Operating Activities
Arus Kas dari Aktivitas Investasi
Cash Flows from Ivestment Activities
Pembelian Aset Tetap 14
5.618.262.323 13.103.739.359
Acquisition Of Fixed Assets Penerimaan dari penjualan aset tetap
14 7.000.000
- Proceeds from sales of fixed
assets Investasi Efek Utang
5
12.000.000.000 10.000.000.000
Investment In Debt Securities Penerimaan dari Penjualan Entitas
Anak -
4.485.173.331 Receipts from sold of
Subsidiary Penghasilan Bunga Atas Investasi
1.230.963.702 3.883.992.981
Interest Income on Investment
Penerimaan dari Penjualan Investasi Pada Entitas Anak dan
Perusahaan Asosiasi -
57.255.820.526 Receipts from Sale Of
Investment in Subsidiaries and Associate Company
Kas Bersih yang Diperoleh Dari Aktivitas Investasi
7.619.701.379 62.521.247.479
Ne t Cash Provided by
Investment Activities
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian terlampir yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Laporan
Keuangan Konsolidasian secara keseluruhan. See accompanying Notes to Consolidated Financial Statements
which are an integral part of the Consolidated Financial Statements taken as a whole.
8
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir Pada tanggal 31 Desember 2012dan 2011
Disajikan Dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk
AND SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS
Continued For The Years Ended
December 31, 2012 and 2011 Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
Catatan Notes
2012 2011
Arus Kas dari Aktivitas Pendanaan
Cash Flows from Financing Activities
Penerimaan Pembayaran dari Receipts Payment from
Utang Jangka Pendek 33.221.795.466
9.436.754.733 Short-term Loan
Pembayaran Beban Bunga dan Beban Pendanaan
11.277.602.757 8.527.877.196
Interest Expense and Fnance Charges Paid
Penerimaan Pembayaran Receipts Payment
Utang Jangka Panjang 20.053.254.285
2.005.746.973 Long term payable
Kas bersih dari digunakan untuk Aktivitas Pendanaan
41.997.446.994 19.970.378.902
Net Cash Provided by used in Financing Activities
Kenaikan Penurunan Bersih Kas dan Setara Kas
146.140.810.438 102.544.511.848
Net Increase Decrease in Cash and Cash
equivalents
Efek atas selisih kurs penjabaran 12.902.530.104
757.204.347 Effect from translation
Difference Kas dan Setara Kas Awal Tahun
138.757.851.404 36.970.543.903
Cash and Cash Equivalents At Beginning of Year
Kas dan Setara Kas Akhir Tahun
4 5.519.571.070
138.757.851.404 Cash and Cash Equivalents
at End of Year
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Lanjutan
Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir Pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011
Disajikan Dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Continued For The Years Ended
December 31, 2012 and 2011 Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
9
1. UMUM
1. GENERAL
a. Pendirian Perusahaan
a. Company Establishment
PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk Perusahaan didirikan pada tanggal 16 November 1989
berdasarkan Akta Notaris Nyonya Siti Pertiwi Henny Shidki, S.H., No. 240 yang telah diubah
dengan Akta dari Notaris yang sama No. 246 tanggal 31 Mei 1991 mengenai perubahan nama dari
PT
Bintang Mahkota
Semestaraya menjadi
PT Bintang Mitra Semestaraya. Akta Pendirian dan perubahannya telah mendapat pengesahan dari
Menteri Kehakiman Republik Indonesia melalui Surat Keputusan No. C2-4423. HT.01.01. Th.95
tanggal 17 April 1995 serta telah diumumkan dalam Berita
Negara Republik
Indonesia tanggal
19 September 1997 No. 75, Tambahan No. 4209. Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalami
beberapa kali perubahan. Pada tahun 2008, perubahan termasuk dalam Akta Notaris Fathiah
Helmi, S.H., No. 10 tanggal 17 September 2008 yang antara lain mengenai peningkatan modal
ditempatkan dan disetor Perusahaan dan persetujuan perubahan seluruh Anggaran Dasar Perusahaan
untuk
disesuaikan dengan
peraturan Badan
Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan BAPEPAM -LK No. IX.J.1. tentang Pokok-Pokok
Anggaran Dasar Perusahaan yang Melakukan Penawaran Umum Efek Bersifat Ekuitas dan
Perusahaan Publik, akta ini telah memperoleh bukti penerimaan pemberitahuan dari Menteri Hukum dan
Hak Asasi Manusia Republik Indonesia sesuai dengan Surat Penerimaan Pemberitahuan Perubahan
Anggaran Dasar No. AHU-AH.01.10-25241 tanggal 15 Desember 2008 dan telah didaftarkan dalam
Daftar Perseroan No. AHU-0121799.AH.01.09. Tahun
2008 tanggal
15 Desember
2008. Berdasarkan Akta Notaris tanggal 24 Juni 2011 No.
74 dari SP. Henny Singgih, SH pemegang saham telah setuju atas perubahan dewan komisaris dan
direksi dan telah diterima dan dicatat oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia
dalam surat No AHU-AH.01.10-24436 tanggal 29 Juli 2011.
PT Bintang Mitra Semestaraya Tbk the Company was established on November 16, 1989 based on
Notarial Deed No. 240 of Mrs Siti Pertiwi Henny Shidki, S.H., which had been amended by Notarial
Deed No. 246 dated May 31, 1991 by the same Notary regarding the change of name from
PT
Bintang Mahkota
Semestaraya into
PT Bintang Mitra Semestaraya. The Deed of Establishment and its amendments had been
approved by the Minister of Justice of the Republic of Indonesia in the Decree No. C2-4423. HT.01.01.
Th.95 dated April 17, 1995 and had been published in the state gazette of the Republic of Indonesia
dated September 19, 1997 No. 75, Supplement No. 4209. The Companys Articles of Association have
been amended several times. In 2008, amendments included by Notarial Deed No. 10 of Fathiah Helmi,
S.H., dated September 17, 2008 which, among other things, the increase of issued and paid-up capital of
the Company and approval of changes in the Companys Articles of Association to conform with
the regulations of the Capital Market Supervisory Agency and Financial Institutions BAPEPAM-LK
No. IX.J.1. regarding the Companys Articles of Association Fundamentals for Public Offering of
Equity Securities and Public Companies, which has obtained certificate of receipt of notice from the
Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia in accordance with the Letter of
Acceptance Notice of Amendment of Articles of Association
No. AHU-AH.01.10-25241
dated December 15, 2008 and has been registered in the
Company Code No. AHU-0121799.AH.01.09. in 2008 exactly on December 15, 2008. Based on
Notarial Deed No. 74 of SP. Henny Singgih, SH the shareholders agreed the changes in Board of
Commissioners and Directors and has been received and recorded by the Minister of Law and
Human Rights of the Republic of Indonesia in its letter No. AHU-AH.01.10-24436 dated July 29,
2011.
Berdasarkan Akta Notaris tanggal 25 Mei 2012 No. 58 dari SP. Henny Singgih, SH., pemegang saham
telah setuju atas perubahan dewan komisaris dan direksi dan telah diterima dan dicatat oleh Menteri
Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam surat No AHU-AH.01.10-23660 tanggal
28 Juni 2012. Based on Notarial Deed No. 58 of SP. Henny
Singgih, SH the shareholders agreed the changes in Board of Commissioners and Directors and has
been received and recorded by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia in
its letter No. AHU-AH.01.10-23660 tanggal 28 Juni 2012.
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Lanjutan
Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir Pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011
Disajikan Dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Continued For The Years Ended
December 31, 2012 and 2011 Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
10
1. UMUM
Lanjutan 1.
GENERAL Continued
a. Pendirian Perusahaan
Lanjutan a.
Company Establishment Continued
Sesuai dengan
Pasal 3
Anggaran Dasar
Perusahaan, ruang lingkup kegiatan Perusahaan terutama bergerak dalam bidang pembangunan,
perdagangan, industri, percetakan, pertanian, perikanan, real estat, perkebunan, perhutanan, dan jasa angkutan.
Saat ini kegiatan usaha utama Perusahaan adalah melakukan investasi pada Entitas Anak dan
perdagangan bahan-bahan kimia dan lainnya. Perusahaan mulai beroperasi secara komersial sejak
tahun 1989. In accordance with Article 3 of the Articles of
Association of the Company, the scope of its activities is primarily engaged in the field of
development, trade, industry, printing, agriculture, fisheries, real estate, plantation, forestry, and
transportation services. Currently the Companys main
business activities
are investing
in subsidiaries, trading of chemicals and others.
The company started its commercial operations in 1989.
Perusahaan berkedudukan di Panin Tower - Senayan City Lt.10 JI. Asia Afrika Lot 19, Jakarta, Indonesia.
The Company is located at 10
th
Floor. Panin Tower - Senayan City, Jalan Asia Afrika Lot. 19, Jakarta,
Indonesia.
b. Penawaran Umum Efek Perusahaan
b. Public Offering Corporate Securities
Pada tanggal 6 Desember 1999, Perusahaan memperoleh Surat Pemberitahuan Efektif atas
Pernyataan Pendaftaran
Emisi Saham
No. S-2449PM1999 dari Ketua Badan Pengawas Pasar Modal BAPEPAM untuk mengadakan
Penawaran Umum Perdana kepada masyarakat sejumlah 130.000.000 saham dengan nilai nominal
Rp 500 per saham pada harga penawaran Rp 500 per saham. Perusahaan telah mencatatkan seluruh
sahamnya di Bursa Efek Indonesia dahulu Bursa Efek Jakarta pada tanggal 29 Desember 1999.
On December 6, 1999, the Company received Effective Statement Letter on Notice of Registration
of Emissions Stock No. S-2449PM1999 from the Chairman of Capital Market Supervisory Agency
BAPEPAM to hold an Initial Public Offering of 130,000,000 shares with a nominal value of IDR
500 per share to the public, at offering price of IDR 500 per share. The Company listed its shares on the
Indonesia Stock Exchange formerly Jakarta Stock Exchange on December 29, 1999.
Pada tanggal 17 September 2008, Perusahaan memperoleh Surat Pernyataan Efektif dari Ketua
BAPEPAM-LK No.
S-6516BL2008 untuk
melakukan Penawaran Umum Terbatas I PUT I dalam rangka penerbitan Hak Memesan Efek
Terlebih Dahulu HMETD kepada para pemegang saham dengan menerbitkan sejumlah 823.200.000
saham dengan nilai nominal Rp 500 per saham pada harga penawaran Rp 500 per saham sehingga
seluruhnya berjumlah Rp 411.600.000.000. Setiap pemegang 20 saham lama berhak atas 49 saham baru
yang melekat 7 Waran Seri I yang diberikan oleh Perusahaan secara cuma-cuma.
On September 17, 2008, the Company obtained Effective Statement Letter from the Chairman of
BAPEPAM-LK No. S-6516BL2008 to conduct a Limited Public Offering I PUT I in respect of a
rights issue with pre-emptive rights HMETD to shareholders by issuing 823,200,000 shares with a
nominal value of IDR 500 per share at the offering price of IDR 500 per share so that the whole
amounted to IDR 411,600,000,000. Each holder of 20 old shares are entitled to 49 new shares attached
with 7 Warrants Series I granted free by the Company.
Waran Seri I adalah efek yang memberikan hak kepada pemegangnya untuk melakukan pembelian
saham baru yang bernilai nominal Rp 500 per saham dengan harga pelaksanaan sebesar Rp 500,
yang dapat dilakukan selama masa pelaksanaan yaitu mulai tanggal 20 Mei 2009 sampai dengan tanggal
20
November 2013.
Sampai dengan
31 Desember 2012, belum ada pemegang waran yang melaksanakan haknya.
Warrants Series I are securities that entitle the holder to purchase new shares with nominal value
IDR 500 per share at exercise price of IDR 500, which can be done during the execution year
starting from May 20, 2009 until November 20, 2013. As of December 31,2012, there is no warrant
holder execised his rights.
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Lanjutan
Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir Pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011
Disajikan Dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Continued For The Years Ended
December 31, 2012 and 2011 Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
11
1. UMUM
Lanjutan 1.
GENERAL Continued
b. Penawaran Umum Efek Perusahaan
Lanjutan b.
Public Offering Corporate Securities Continued
Pada tanggal 7 Oktober 2008, seluruh saham yang
ditempatkan dan
disetor penuh
sehubungan dengan PUT I tersebut telah tercatat di Bursa Efek Indonesia.
As of October 7, 2008, all shares are issued and fully paid with respect to the PUT I have been listed
on the Indonesia Stock Exchange.
c. Akuisisi dan Struktur Entitas Anak
c. Acquisition and Structure of Subsidiaries
Perusahaan mengakuisisi saham dan mengambil alih piutang dengan opsi konversi Entitas Anak yang
dimiliki oleh PT Regis Energi Indonesia REI yang dinotariskan oleh notaris SP. Henny Singgih, S.H.
dengan rincian seperti berikut ini : The Company acquired shares and took over
receivables with option conversion of Subsidiaries from PT Regis Energi Indonesia REI which were
notarized by SP. Henny Singgih, S.H. with details as follows :
BRK IPK
RPE BCI
Saham yang diakuisisi Shares acquired
Akta notaris no. 89
2 4
2720 2009 Notarial deed no.
Tanggal akta notaris 30 Juni 2009
1 Juli 2009 1 Juli 2009
1 July 2009 Notarial deed date
June 30, 2009 July 1, 2009
July 1, 2009 July 1, 2009
Jumlah saham lembar 4.113
8,325 20.826
50.000 Total shares
Harga akuisisi Rp 4.000.000.000
4.000.000.000 40.000.000.000
250.000.000.000 Acquisition cost Rp
Hasil goodwill Rp 13.410.898.726
19.568.465.986 20.627.021.725
115.235.696.325 Resulting goodwill Rp
Piutang yang diambilalih Receivables takenover
Akta notaris no. 93
3 -
- Notarial deed no.
Tanggal akta notaris 30 Juni 2009
1 Juli 2009 -
- Notarial deed date
June 30, 2009 July 12009
- -
Harga akuisisi Rp 153.000.000.000
48.000.000.000 -
- Acquisition cost Rp
Perhitungan goodwill sehubungan dengan akuisisi Entitas Anak adalah sebagai berikut:
The calculation of goodwill related to the acquisition of Subsidiaries is as follows:
Jumlah harga pembelian Rp 298.000.000.000
Total acquisition cost Jumlah aset bersih yang diakuisisi
129.157.917.238 Total net assets acquired
Goodwill pada saat akuisisi Rp 168.842.082.762
Goodwill at acquisition date
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Lanjutan
Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir Pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011
Disajikan Dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Continued For The Years Ended
December 31, 2012 and 2011 Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
12
1. UMUM
Lanjutan 1.
GENERAL Continued
c. Akuisisi dan Struktur Entitas Anak
Lanjutan c.
Acquisition and
Structure of
Subsidiaries Continued
Pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011, Perusahaan mempunyai Entitas Anak sebagai berikut:
As of December 31,2012 and 2011, the Company has the following Subsidiaries:
Entitas Anak
Subsidiaries Lokasi
Location Tahun
Beroperasi Secara
Komersial Start of
Commercial Operation
Persentase Kepemilikan Percentage of Ownership
Jumlah Aset Rp Total Assets IDR
31 Desember December 31
2012 31 Desember
December 31 2011
31 Desember December 31
2012 31 Desember
December 31 2011
PT Binatek Reka Kruh BRK Jakarta 2002
90,00 90,00
165.910.040.356 151.794.786.183 PT Retco Prima Energi RPE Jakarta
2000 99,99
99,99 49.138.115.443
83.342.319.759 Bittlestone Capital Inc. BCI
British Virgin
- 100,00
100,00 45.257.181.861
34.100.540.448 Eksplorasi dan Produksi Minyak dan Gas Bumi Exploration and Production of Oil and Gas
Investasi Investment Berdasarkan akta jual beli saham No. 77 tanggal
16 Maret 2011 dari Suwarni Sukiman, SH., notaris di Jakarta, Perusahaan telah menjual seluruh saham
Entitas Anak PT Indama Putera Kayapratama sebanyak 108.845 lembar saham atau 99,16
kepemilikan dengan nilai transaksi US 1.050.000 kepada PT Bukitapit Bumi Persada, pihak ketiga.
Perusahaan mengalami rugi atas divestasi Entitas Anak tersebut sebesar Rp 43.026.308.476.
Based on the deed of sale and purchase share No. 77 dated March 16, 2011 of Suwarni Sukiman,
SH., notary in Jakarta, the Company has sold the entire 108,845 shares in PT Indama Putera
Kayapratama, a Subsidiary, or 99.16 ownership with
the transaction
value amounted
to US 1,050,000 to PT Bukitapit Bumi Persada, third
party. The Company incurred a loss on the sale of Subsidiary amounted to IDR 43,026,308,476.
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Lanjutan
Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir Pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011
Disajikan Dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Continued For The Years Ended
December 31, 2012 and 2011 Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
13
1. UMUM
Lanjutan 1.
GENERAL Continued
d. Direksi, Komisaris, dan Karyawan
d. Directors, Commissioners, and Employees
Susunan Dewan Komisaris dan Direksi dan pada tanggal 31 Desember 2012 adalah sebagai berikut:
The Board of Commissioners and Directors as of December 31, 2012 are as follows:
Dewan Komisaris Board of Commissioners
Komisaris Utama :
Richard Rachmadi Wiriahardja :
President Commissioner Komisaris Independen
: Theophylus Hartono
: Independent Commissioner
Direksi Board of Directors
Direktur Utama :
Welly Thomas :
President Director Direktur
: Robinson
: Director
Direktur :
Suhsih M. Boentoro Director
Direktur Tidak Terafiliasi :
Rinaldi :
UnaffiliatedDirector Susunan Dewan Komisaris dan Direksi dan pada
tanggal 31 Desember 2011 adalah sebagai berikut: The Board of Commissioners and Directors as of
December 31, 2011 are as follows:
Dewan Komisaris Board of Commissioners
Komisaris Utama :
Richard Rachmadi Wiriahardja :
President Commissioner Komisaris Independen
: Dra. Ng Boen Jean
: Independent Commissioner
Yesisca V. Wijaya
Direksi Board of Directors
Direktur Utama : Welly Thomas
: President Director
Direktur : Robinson :
Director Direktur
: Suhsih M. Boentoro
: Director
Direktur Tidak Terafiliasi :
Rinaldi :
Unaffiliated Director Susunan Komite Audit pada tanggal 31 Desember
2012 adalah sebagai berikut: Audit Committee as of December 31, 2012 are as
follows:
Komite Audit Audit Committee
Ketua :
Theophylus Hartono :
Chairman Anggota
: Jhonson Napitupulu
: Member
Anggota :
Irene Anggreani :
Member Susunan Komite Audit pada tanggal 31 Desember
2011 adalah sebagai berikut: Audit Committee as of December 31, 2011 are as
follows:
Komite Audit Audit Committee
Ketua :
Dra. Ng Boen Jean :
Chairman Yesisca V. Wijaya
Anggota :
Bimo Laksono Hasnan :
Member Anggota
: Irene Anggreani
: Member
Jumlah kompensasi yang diterima Dewan Komisaris dan Direksi Perusahaan untuk tahun yang berakhir
pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 masing- masing
sebesar Rp
2.393.378.409 dan
Rp 1.911.412.035 Total compensation provided to the Commissioners
and Directors of the Company for the year ended December 31, 2012 and 2011 amounted to
IDR 2,393,378,409 and IDR 1,911,412,035, respectively.
Tahun 2012 dan 2011 Perusahaan dan Entitas Anak mempunyai jumlah karyawan masing-masing 56
orang tidak diaudit. In year 2012 and 2011, the Company and
Subsidiaries had a total employee of 56 persons each year, respectively unaudited.
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Lanjutan
Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir Pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011
Disajikan Dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Continued For The Years Ended
December 31, 2012 and 2011 Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
14
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG
PENTING 2.
SUMMARY OF
SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES
Laporan keuangan konsolidasian disusun sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia, yaitu
Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan PSAK serta Peraturan dan Pedoman Penyajian dan Pengungkapan
Laporan Keuangan yang diterbitkan oleh BAPEPAM-LK untuk perusahaan publik. Kebijakan akuntansi diterapkan
secara konsisten dalam penyajian laporan keuangan konsolidasian untuk periode yang berakhir 31 Desember
2012 kecuali untuk penerapan Standar akuntansi baru yang berlaku sejak 1 Januari 2012 sebagai tercantum
dalam bagian berikut. The accompanying consolidated financial statements
have been prepared in accordance with the Indonesian Financial Accounting Standards : Statement of Financial
Accounting Standards PSAK and the Regulations and Guidelines on Financial Statement Preparation and
Disclosures issued by BAPEPAM-LK for publicly listed companies. The accounting standards were consistently
applied in the preparation of the consolidated financial statements for the year ended December 31, 2012 except
for application of new accounting pronouncement that are effective January 1, 2012 as stated in the following
sections.
a. Dasar Penyajian Laporan Keuangan
a. Basis of Preparation of Financial Statements
Laporan keuangan
konsolidasian disusun
berdasarkan konsep akrual, kecuali laporan arus kas, yang diukur dengan konsep biaya historis,
persediaan yang dinyatakan berdasarkan nilai terendah antara biaya perolehan dan nilai realisasi
bersih the lower of cost or net realizable value dan investasi tertentu yang dinyatakan berdasarkan nilai
wajar. The consolidated financial statements have been
prepared on the accrual basis of accounting, except for the statements of cash flows, which are
measured based on the historical cost basis of accounting, inventories which are valued at the
lower of cost or net realizable value and certain investments which are stated at fair value.
Laporan arus kas konsolidasian disusun dengan menggunakan metode langsung direct method
dengan menyajikan penerimaan dan pengeluaran kas yang diklasifikasikan ke dalam aktivitas operasi,
investasi dan pendanaan. The consolidated statements of cash flows are
presented using the direct method which present cash receipts and payments classified into
operating, investing and financing activities.
Mata uang pelaporan yang digunakan dalam penyusunan laporan keuangan konsolidasian adalah
Rupiah. Untuk BCl dan RPE yang pelaporan dan pencatatannya menggunakan Dolar Amerika Serikat
AS sebagai mata uang fungsional, untuk tujuan konsolidasian laporan keuangan BCl dan RPE
dijabarkan ke dalam Rupiah dengan menggunakan dasar sebagai berikut:
The currency used in the preparation of consolidated financial statements is Rupiah. For
BCI and RPE reporting and recording in US Dollar “US” as the functional currency, for the
purposes of the consolidated financial statements BCl and RPE are translated into rupiah using the
following basis:
Akun-akun laporan posisi keuangan: aset dan liabilitas
moneter dijabarkan
dengan menggunakan kurs tengah yang berlaku pada
tanggal laporan posisi keuangan dan akun lainnya dijabarkan dengan menggunakan kurs
pada tanggal transaksi. Kurs pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 adalah Rp 9.670
dan Rp 9.068 per AS 1. Statements of Financial Position accounts:
monetary assets and liabilities are translated using the middle rate at the statements of
financial position date and the other accounts are translated using the rate at the date of
transaction. The rate as of December 31, 2012 and 2011 are IDR 9,670 and IDR 9,068 per
1US, respectively.
Akun-akun laporan laba rugi komprehensif dijabarkan dengan menggunakan kurs tanggal
transaksi. Untuk tujuan praktis, beberapa akun tersebut dijabarkan menggunakan kurs rata-rata
untuk tahun 2012 dan 2011 adalah Rp 9.384 dan Rp 8.773 per 1AS .
Statements of comprehensive income accounts translated using the rate at the date of
transaction. For practical purpose, some accounts are translated using the average rate
for the years 2012 and 2011 are IDR 9,384 and IDR 8,773 per 1US, respectively.
