PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Lanjutan
Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir Pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011
Disajikan Dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Continued For The Years Ended
December 31, 2012 and 2011 Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
31
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
Lanjutan
2. SUMMARY
OF SIGNIFICANT
ACCOUNTING POLICIES
Continued
k. Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan
Lanjutan
k. Impairment of Non-Financial Asset Values
Continued Goodwill diuji untuk penurunan nilai setiap tahun
pada tanggal 31 Desember dan ketika terdapat suatu indikasi bahwa nilai tercatatnya mengalami
penurunan nilai. Penurunan nilai bagi goodwill ditetapkan dengan menentukan jumlah tercatat tiap
UPK atau kelompok UPK dimana goodwill terkait. Jika jumlah terpulihkan UPK kurang dari jumlah
tercatatnya, rugi penurunan nilai diakui. Rugi penurunan nilai terkait goodwill tidak dapat dibalik
pada tahun berikutnya. Goodwill is tested for impairment annually as at
December 31 and when circumstances indicate that the carrying value may be impaired. Impairment is
determined for
goodwill by
assessing the
recoverable amount of each CGU or group of CGUs to which the goodwill relates. Where the
recoverable amount of the CGU is less than their carrying amount, an impairment loss is recognized.
Impairment losses relating to goodwill cannot be reversed in future periods.
l. Tambahan Modal Disetor
– Bersih l.
Additional Paid-In Capital – Net
Biaya Emisi Saham Biaya emisi saham merupakan biaya yang terjadi
dalam rangka penawaran umum saham Perusahaan kepada masyarakat.
Stock Issuance Costs Stock issuance costs are costs that occur in the
context of the public offering shares of the Company to the public.
Biaya emisi saham disajikan sebagai pengurang pada bagian ekuitas sesuai dengan Peraturan
BAPEPAM mengenai pedoman penyajian laporan keuangan.
Stock issuance costs are presented as a deduction on the equity in accordance with BAPEPAM
regulations concerning
financial statement
presentation guidelines.
m. Pengakuan Pendapatan dan Beban m. Revenue and Expense Recognition
Efektif tanggal 1 Januari 2011, Perusahaan dan Entitas Anak menerapkan PSAK No. 23 Revisi
2010, “Pendapatan”.
PSAK revisi
ini mengidentifikasi terpenuhinya kriteria pengakuan
pendapatan, sehingga pendapatan dapat diakui, dan mengatur perlakuan akuntansi atas pendapatan yang
timbul dari transaksi dan kejadian tertentu, serta memberikan panduan praktis dalam penerapan
kriteria mengenai pengakuan pendapatan. Tidak terdapat dampak signifikan dari penerapan PSAK
yang direvisi tersebut terhadap laporan keuangan konsolidasian.
Effective January 1, 2011, the Company and Subsidiaries adopted PSAK No. 23 Revised 2010,
“Revenue”. This revised PSAK identifies the circumstances in which the criteria on revenue
recognition will be met and, therefore, revenue may be recognized, and prescribes the accounting
treatment of revenue arising from certain types of transactions and events, and also provides practical
guidance on the application of the criteria on revenue recognition. The adoption of this revised
PSAK has no significant impact on the consolidated financial statements.
Pendapatan diakui bila besar kemungkinan manfaat ekonomi akan diperoleh oleh Perusahaan dan Entitas
Anak dan jumlahnya dapat diukur secara handal. Pendapatan diukur pada nilai wajar pembayaran yang
diterima, tidak termasuk diskon, rabat dan Pajak
Pertambahan Nilai “PPN”. Kriteria spesifik berikut juga harus dipenuhi sebelum pendapatan diakui:
Revenue is recognized to the extent that it is probable that the economic benefits will flow to the
Company and Subsidiaries and the revenue can be reliably measured. Revenue is measured at the fair
value of the consideration received, excluding discounts, rebates and Value A
dded Taxes “VAT”. The following specific recognition criteria must also
be met before revenue is recognized:
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Lanjutan
Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir Pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011
Disajikan Dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Continued For The Years Ended
December 31, 2012 and 2011 Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
32
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
Lanjutan
2. SUMMARY
OF SIGNIFICANT
ACCOUNTING POLICIES
Continued m. Pengakuan Pendapatan dan Beban
Lanjutan
m. Revenue and Expense Recognition Continued
Pendapatan dari penjualan yang timbul dari pengiriman fisik produk-produk Perusahaan diakui
bila risiko dan manfaat yang signifikan telah dipindahkan kepada pembeli, bersamaan waktunya
dengan pengiriman dan penerimaannya. Revenue from sales arising from physical delivery of
the Company’s products is recognized when the significant risks and rewards of ownership of the
goods have passed to the buyer, which generally coincide with their delivery and acceptance.
Pendapatan diakui pada saat penyerahan barang kepada pelanggan.
Revenue from sales is recognized when goods are delivered to customers.
Pendapatan yang dihasilkan dari jasa pengeboran diakui pada saat jasa telah diserahkandilakukan
kepada pelanggan. Pendapatan dari penjualan minyak
mentah danatau
gas bumi
diakui berdasarkan tingkat produksi dan dikirimkan ke
PERTAMINA. Pendapatan dari penjualan minyak diakui ketika minyak telah dikirim ke pelanggan.
Bagian laba atas kerja sama operasi diakui sebesar porsi hak kepemilikan dalam kerja sama operasi.
Revenue generated from drilling services is recognized when services have been rendered
performed to the customer. Revenue from sales of crude oil and or gas is recognized based on
production level and delivered to PERTAMINA. Revenue from oil sales are recognized when the oil
are delivered to the customer. The profit sharing in
the joint operation is recognized by the company’s interest portion in the joint operation.
Berdasarkan Kontrak Bantuan Teknis TAC Entitas Anak dapat memulihkan seluruh biaya operasi yang
telah dikeluarkan berdasarkan dengan kriteria yang telah ditentukan dari PERTAMINA sebesar 65
pertahun dari jumlah minyak mentah yang diproduksi oleh Entitas Anak.
Based on the Technical Assistance Contract TAC the Company may recover all operating costs have
been incurred in accordance with predetermined criteria of PERTAMINA as much as 65 per annum
of the amount of crude oil produced by the Company.
Atas penggantian biaya yang diterima Entitas Anak dari PERTAMINA disajikan sebagai
“ Pemulihan Biaya
” dalam bagian pendapatan dalam laporan laba rugi komprehensif tahun berjalan. Sedangkan biaya
operasi yang belum dipulihkan di tahun berjalan dikapitalisasi
sebagai “Biaya Yang Dapat
Dipulihkan ” dan dapat dipulihkan pada tahun
berikutnya. Cost recovery received by the Company from
PERTAMINA presented as “Cost Recovery” in the
revenue section of the statement of income. While unrecovered operating cost are capitalized as
“Recoverable Cost” and shall be recovered in succeeding years.
Beban operasi yang dapat dipulihkan pada tahun berjalan dan beban operasi tahun-tahun sebelumnya
yang telah
terpulihkan disajikan
sebagai “Pengeluaran Yang Terpulihkan” di laporan laba
rugi komprehensif konsolidasian dalam bagian beban pokok penjualan.
Operating cost can be recovered in current yearand prior years
’ operating cost which have been recovered are presented as “Recovered
Expenditure” in the cost of goods sold section in the consolidated statements of comprehensive income.
Beban diakui pada saat terjadinya accrual basis. Expenses are recognized when incurred accrual
basis.
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Lanjutan
Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir Pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011
Disajikan Dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Continued For The Years Ended
December 31, 2012 and 2011 Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
33
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
Lanjutan
2. SUMMARY
OF SIGNIFICANT
ACCOUNTING POLICIES
Continued
n. Penyisihan Imbalan Pasca-Kerja
n. Provision for Post-Employment Benefits
Efektif tanggal 1 January 2012, Perusahaan dan Entitas Anak menerapkan PSAK No. 24 Revisi
2010, ”Imbalan Kerja”, yang menggantikan PSAK No. 24 Revisi 2004,
”Imbalan Kerja”. Effective January 1, 2012, the Company and
Subsidiaries applied PSAK No. 24 Revised 2010, “Employee Benefits”, which superseded PSAK No.
24 Revised 2004, “Employee Benefits”. PSAK No. 24 Revisi 2010 memberikan petunjuk
untuk perhitungan dan penambahan pengungkapan untuk imbalan kerja dengan beberapa ketentuan
transisi. Standar ini memberikan pilihan pengakuan laba atau rugi aktuarial sebagai alternatif atas
penggunaan pendekatan koridor, dimana, laba atau rugi aktuarial diakui sebaai laba atau rugi pada
periode terjadinya sebagai bagian dari pendapatan komprehensif lainnya.
PSAK No. 24 Revised 2010 provides guidance for the calculation and additional disclosures for
employee benefits with some transitional provisions. It provides an option for recognition of actuarial
gains or losses in addition to using the corridor approach, that is, the immediate recognition of
actuarial gains or losses in the period in which such gains or losses occur as part of other
comprehensive income.
Penerapan PSAK No. 24 Revisi 2010 tidak memiliki dampak signifikan pada laporan keuangan
konsolidasian, kecuali pada pengungkapan yang diharuskan. Perusahaan dan Entitas Anak memilih
mempertahankan
kebijakan yang
ada untuk
mengakui keuntungan atau kerugian aktuarial, yang mana menggunakan pendekatan koridor.
The adoption of PSAK No. 24 Revised 2010 did not have significant impact on the consolidated
financial statements, except for the required disclosures. The Company and Subsidiaries chose to
retain the existing policy for recognizing actuarial gains or losses, which is using the corridor
approach.
Perusahaan dan Entitas Anak diwajibkan mengakui seluruh imbalan kerja yang diberikan melalui
program atau perjanjian formal dan informal, peraturan
perundang-undangan atau
peraturan industri, yang mencakup imbalan pasca-kerja,
imbalan kerja jangka pendek dan jangka panjang lainnya, pesangon pemutusan hubungan kerja dan
imbalan berbasis ekuitas. The Company and Subsidiaries is required to
provide all employee benefits under formal and informal plans or agreements, under legislative
requirements or through industry arrangements, including post-employment benefits, short-term and
other long-term employee benefits, termination benefits and equity compensation benefits.
Berdasarkan PSAK No. 24 Revisi 2010, perhitungan estimasi liabilitas untuk imbalan kerja
karyawan berdasarkan Undang-undang ditentukan dengan menggunakan metode aktuarial “Projected
Unit Credit ”. Keuntungan atau kerugian aktuarial
diakui sebagai pendapatan atau beban apabila akumulasi keuntungan atau kerugian aktuarial bersih
yang belum diakui pada akhir tahun pelaporan sebelumnya melebihi jumlah yang lebih besar di atas
10 dari nilai kini imbalan pasti atau dari nilai wajar aset program pada tanggal tersebut.
Keuntungan atau kerugian diakui dengan metode garis lurus selama rata-rata sisa masa kerja karyawan
yang diharapkan. Under PSAK No. 24 Revised 2010, the calculation
of estimated liability of employee benefits based on the Law is
determined using “the Projected Unit Credit” actuarial method. Actuarial gains or losses
are recognized as income or expense when the net cumulative unrecognized actuarial gains and losses
at the end of the previous reporting year exceeded the greater than 10 of the present value of the
defined benefit obligations or the fair value of any plan assets at that date. The gains or losses are
recognized on a straight-line basis over the expected remaining working lives of the employees.
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Lanjutan
Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir Pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011
Disajikan Dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Continued For The Years Ended
December 31, 2012 and 2011 Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
34
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
Lanjutan
2. SUMMARY
OF SIGNIFICANT
ACCOUNTING POLICIES
Continued
o. Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang Asing
o. Foreign Currency Transactions and Balances
Transaksi dalam mata uang asing dicatat dalam Rupiah berdasarkan kurs yang berlaku pada saat
transaksi dilakukan. Pada tanggal laporan posisi keuangan konsolidasian, aset dan liabilitas moneter
dalam mata uang asing disesuaikan untuk mencerminkan kurs yang berlaku pada tanggal
tersebut dan laba atau rugi kurs yang terjadi dikreditkan atau dibebankan pada operasi tahun
berjalan. Transactions involving foreign currencies are
recorded in Rupiah amounts at the rates of exchange prevailing at the time the transactions are
made. At consolidated statements of financial position date, monetary assets and liabilities
denominated in foreign currencies are adjusted to reflect the rates of exchange prevailing at that date
and the resulting gains or losses are credited or charged to current operations.
Pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011, kurs tengah Bank Indonesia masing-masing adalah
Rp 9.670 dan Rp 9.068 untuk AS1. As of December 31, 2012 and 2011, the Bank
Indonesia middle rates used were IDR 9,670 and IDR 9,068 to US1, respectively.
p. Taksiran Pajak Penghasilan
p. Provision for Income Tax
Efektif tanggal 1 Januari 2012, Perusahaan dan Entitas Anak menerapkan PSAK No. 46 Revisi
2010, “Pajak Penghasilan”, yang menggantikan PSAK No. 46, “Akuntansi Pajak Penghasilan”.
PSAK revisi ini mensyaratkan Perusahaan dan Entitas Anak untuk memperhitungkan konsekuensi
pajak kini dan mendatang dari pemulihan penyelesaian jumlah tercatat aset liabilitas masa
depan yang diakui dalam laporan posisi keuangan konsolidasian, dan transaksi dan kejadian lain dari
periode kini yang diakui dalam laporan keuangan. Penerapan standar tersebut tidak berdampak material
terhadap laporan keuangan konsolidasian. Effective January 1, 2012, the Company and
Subsidiaries applied PSAK No. 46 Revised 2010, “Income Taxes”, which superseded PSAK No. 46,
“Accounting For Income Taxes’. The revised PSAK requires the Company and Subsidiaries to account
for the future recovery settlement of the carrying amout of assets liabilities that are recognized in
the consolidated statements of financial position, and transactions and other events of the current
period that are recognized in the financial statements. The Adoption of this standard did not
have material impact on the consolidated financial statements.
Beban pajak berjalan dihitung berdasarkan taksiran penghasilan kena pajak untuk periode yang
bersangkutan. Aset dan liabilitas pajak tangguhan diakui atas perbedaan temporer dari aset dan
liabilitas antara pelaporan komersial dan pajak pada setiap tanggal laporan. Manfaat pajak masa
mendatang , seperti rugi fiskal yang dapat dikompensasi, diakui sepanjang besar kemungkinan
manfaat
pajak tersebut
dapat direalisasikan.
Pengaruh pajak untuk suatu periode dialokasikan pada operasi berjalan, kecuali untuk pengaruh pajak
dari transaksi yang langsung dibebankan atau dikreditkan ke ekuitas.
Current tax expense is provided based on the estimated taxable income for the period. Deffered
tax assets and liabilities are recognized for temporary differences between the financial and the
tax bases of assets and liabilities at each reporting date. Future tax benefits, such as the carryover of
unused tax losses, are also recognized to the extent that realization of such benefits is probable. The tax
effects for the period are allocated to current operations, except for the tax effects from
transactions which are directly charged or credited
to stockholders’ equity.
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Lanjutan
Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir Pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011
Disajikan Dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Continued For The Years Ended
December 31, 2012 and 2011 Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
35
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
Lanjutan
2. SUMMARY
OF SIGNIFICANT
ACCOUNTING POLICIES
Continued
p. Taksiran Pajak Penghasilan
Lanjutan p.
Provision for Income Tax Continued
Aset dan liabilitas pajak tangguhan dihitung berdasarkan tarif yang akan dikenakan pada periode
saat aset direalisasikan atau liabilitas tersebut direalisasikan, berdasarkan tarif pajak dan undang-
undang pajak yang berlaku atau berlaku secara substantif pada tanggal laporan posisi keuangan
konsolidasian . Deffered tax assets and liabilities are measured at
the tax rates that are expected to apply in the period when the assets is realized or the liability is settled,
based on tax rates and tax laws that have been enacted at the consolidated statements of financial
position date.
Koreksi terhadap liabilitas perpajakan diakui pada saat surat ketetapan pajak diterima atau pada saat
keputusan atas keberatan telah ditetapkan jika Perusahaan mengajukan keberatan.
Amendments to tax obligations are recorded when a tax assessment letter is received or, if appealed
against by the Company when the result of the appeal is determined.
q. Laba Rugi Bersih per Saham
q. Earnings Loss per Share
Sesuai dengan PSAK No. 56 tentang “Laba per
Saham ”, laba rugi bersih per saham dihitung
dengan membagi laba atau rugi bersih denqan jumlah rata-rata tertimbang saham yang beredar
selama tahun yang bersangkutan yaitu sejumlah 1.159.200.000 saham pada tahun 2012 dan 2011.
In accordance with PSAK No. 56 on “Earnings per
Share ”, net income loss per share is calculated by
dividing net profit or loss with number of weighted average shares outstanding during the year which
are of 1,159,200,000 shares in 2012 and 2011.
r. Informasi Segmen
r. Segment Information
Efektif tanggal 1 Januari 2011, Perusahaan dan Entitas Anak menerapkan PSAK No. 5 Revisi
2009, “Segmen Operasi”. Effective January 1, 2011, the Company and
Subsidiaries applied PSAK No. 5 Revised 2009, “Operating Segments”.
PSAK revisi ini mengatur pengungkapan yang memungkinkan pengguna laporan keuangan untuk
mengevaluasi sifat dan dampak keuangan dari aktivitas bisnis yang mana entitas terlibat dan
lingkungan ekonomi dimana entitas beroperasi. Tidak terdapat dampak signifikan atas penerapan
standar akuntansi yang direvisi tersebut terhadap laporan keuangan konsolidasian.
The revised PSAK requires disclosures that will enable users of financial statements to evaluate the
nature and financial effects of the business activities in which the entity engages and the economic
environments in which it operates. There is no significant impact on the adoption of the revised
accounting standard on the consolidated financial statements.
Perusahaan dan Entitas Anak menyajikan informasi keuangan berdasarkan segmen usaha dan segmen
geografis. The Company and Subsidiaries provides financial
information on business segments and geographical segments.
Segmen usaha adalah komponen Perusahaan dan Entitas Anak yang dapat dibedakan dalam
menghasilkan produk atau jasa baik produk atau jasa individual maupun kelompok produk atau jasa
terkait dan komponen itu memiliki risiko dan imbalan yang berbeda dengan risiko dan imbalan
segmen lain. Business segment is a component that can be
distinguished in providing products or services either individual products or services or groups of
related products or services and the component that has risks and rewards of different segments risk
and other rewards.
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Lanjutan
Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir Pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011
Disajikan Dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Continued For The Years Ended
December 31, 2012 and 2011 Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
36
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
Lanjutan
2. SUMMARY
OF SIGNIFICANT
ACCOUNTING POLICIES
Continued
r. Informasi Segmen
Lanjutan r.
Segment Information Continued
Segmen geografis adalah komponen Perusahaan dan Entitas Anak yang dapat dibedakan dalam
menghasilkan produk atau jasa pada lingkungan wilayah ekonomi tertentu dan komponen itu
memiliki risiko dan imbalan yang berbeda dengan risiko dan imbalan pada komponen yang beroperasi
pada lingkungan wilayah ekonomi lain. Geographical segment is a component that can be
distinguished in providing products or services on the certain economic environment areas and
certain economic component has risks and rewards of different risks and rewards of operating
components in the environment areas other economies.
s. Penerapan Standar Akuntansi Revisi Lain dan
Interpretasi
s. Adoption of Other Revised Accounting Standards
and Interpretation PSAK revisi lain yang efektif 1 Januari 2012 yang
memiliki pengaruh yang tidak signifikan terhadap laporan keuangan konsolidasian adalah sebagai
berikut:
PSAK No. 10 Revisi 2010 , “Pengaruh
Perubahan Kurs Va luta Asing”
PSAK No. 56 Revisi 2011, “Laba per
Saham”
PSAK No. 18 Revisi 2010, “Akuntansi dan
Pelaporan Program
Manfaat Purnakarya”
Other revised PSAK effective January 1, 2012 that have no significant impact on the consolidated
financial statements are as follows:
PSAK No. 10 Revised 2010, “The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates”
PSAK No. 56 Revised 2011, “Earning
per Share”
PSAK No. 18 Revised 2010, “Accounting and Reporting by Retirement Benefit
Plans”
3. PERTIMBANGAN AKUNTANSI, ESTIMASI DAN
ASUMSI
3. SIGNIFICANT
ACCOUNTING JUDGMENT,
ESTIMATES AND ASSUMPTIONS
Penyusunan laporan
keuangan konsolidasian
mengharuskan manajemen untuk membuat pertimbangan, estimasi dan asumsi yang mempengaruhi jumlah yang
dilaporkan dari pendapatan, beban, aset dan liabilitas, dan pengungkapan atas liabilitas kontijensi, pada akhir tahun
pelaporan. Ketidakpastian mengenai asumsi dan estimasi tersebut dapat mengakibatkan penyesuaian material
terhadap nilai tercatat aset dan liabilitas dalam tahun pelaporan berikutnya.
The preparation of the consolidated financial statements requires management to make judgments, estimates and
assumptions that affect the reported amounts of revenues, expenses, assets and liabilities, and the disclosure of
contingent liabilities, at the end of the reporting period. Uncertainty about these assumptions and estimates could
result in outcomes that require a material adjustment to the carrying amount of the asset and liability affected in
future periods.
Pertimbangan Judgments
Pertimbangan berikut ini dibuat oleh manajemen dalam rangka penerapan kebijakan akuntansi Perusahaan dan
Entitas Anak yang memiliki pengaruh paling signifikan atas jumlah yang diakui dalam laporan keuangan
konsolidasian: The following judgments are made by management in the
p rocess of applying the Company and Subsidiaries’
accounting policies that have the most significant effects on the amounts recognized in the consolidated financial
statements:
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Lanjutan
Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir Pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011
Disajikan Dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Continued For The Years Ended
December 31, 2012 and 2011 Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
37
3. PERTIMBANGAN AKUNTANSI, ESTIMASI DAN
ASUMSI Lanjutan
3. SIGNIFICANT
ACCOUNTING JUDGMENT,
ESTIMATES AND ASSUMPTIONS Continued
Pertimbangan Lanjutan
Judgments Continued
Penentuan mata uang fungsional Dalam
proses penerapan
kebijakan akuntansi
Perusahaan, manajemen telah membuat pertimbangan dalam penentuan mata uang fungsional dari Entitas Anak
yang beroperasi diluar negeri, yang terpisah dari estimasi dan asumsi, yang memiliki pengaruh paling signifikan
terhadap jumlah yang dicatat dalam laporan keuangan konsolidasian
Determination of the functional currency In the process of applying the Company’s accounting
policies, management has made judgement on the determination of functional currency of the foreign
Subsidiaries, apart from those estimations and assumptions which have the significant effects on the
amounts recognized in the consolidated financial statements.
Mata uang fungsional dari Entitas Anak adalah mata uang masing-masing dari lingkungan ekonomi primer dimana
entitas tersebut beroperasi. Mata uang tersebut adalah, antara lain, mata uang yang mempengaruhi secara
signifikan terhadap harga jual barang dan jasa mata uang yang terutama mempengaruhi tenaga kerja, material dan
biaya lain. The functional currency of the Subsidiaries is the
currency of the primary economic environment in which of them operates. It is the currency, among others, that
mainly influences sales prices for goods and services, of the country whose competitive forces and regulations
mainly determine the sales prices of its goods and services.
Klasifikasi instrumen keuangan Perusahaan dan Entitas Anak mengklasifikasikan suatu
instrumen keuangan atau bagian komponennya, pada pengakuan awal sebagai aset keuangan, liabilitas
keuangan atau instrumen ekuitas sesuai dengan substansi perjanjian kontrak dan definisi dari aset keuangan,
liabilitas keuangan atau instrumen ekuitas. Substansi instrumen keuangan, lebih dari bentuk hukumnya,
mengatur klasifikasi dalam laporan posisi keuangan konsolidasian.
Classification of financial instruments The Company and Subsidiaries classifies a financial
instrument or its component parts, on initial recognition as a financial asset, a financial liability or
an equity instrument in accordance with the substance of the contractual agreement and the definitions of a
financial asset, a financial liability or an equity instrument.The substance of a financial instrument,
rather than its legal form, governs its classification in the consolidated statements of financial position.
Perusahaan dan Entitas Anak mengklasifikasi atas aset dan liabilitas tertentu sebagai aset keuangan dan liabilitas
keuangan dengan mempertimbangkan apakah definisi yang ditetapkan PSAK No. 55 Revisi 2011 dipenuhi.
Dengan demikian, aset keuangan dan liabilitas keuangan diakui sesuai dengan kebijakan akuntansi Perusahaan dan
Entitas Anak seperti diungkapkan pada Catatan 2. The Company and Subsidiaries determines the
Classification of certain assets and liabilities as financial assets and financial liabilities by judging if
they meet the definition set forth in PSAK No. 55 Revised 2011. Accordingly, the financial assets and
financial liabilities are accounted for in accordance with
the Company and Subsidiaries’ accounting policies disclosed in Note 2.