PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Lanjutan
Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir Pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011
Disajikan Dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Continued For The Years Ended
December 31, 2012 and 2011 Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
15
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG
PENTING Lanjutan
2. SUMMARY
OF SIGNIFICANT
ACCOUNTING POLICIES
Continued
a. Dasar Penyajian Laporan Keuangan
Lanjutan a.
Basis of Preparation of Financial Statements Continued
Selisih kurs karena penjabaran akun-akun laporan posisi keuangan dan laporan laba rugi komprehensif
disajikan sebagai Selisih Kurs Penjabaran Laporan Keuangan Entitas Anak pada bagian ekuitas dalam
laporan posisi keuangan konsolidasian. Foreign
currency differences
arising from
translation of statements of financial position and statements of comprehensive income accounts are
presented in “Translation Difference on Subsidiaries Financial Statements” account in the
equity section of the consolidated statements of financial position.
Efektif tanggal 1 Januari 2011, Perusahaan dan Entitas Anak menerapkan Pernyataan Standar
Akuntansi Keuangan PSAK No. 1 Revisi 2009 ,
“Penyajian Laporan Keuangan”, yang secara signifikan
mempengaruhi penyajian
laporan keuangan konsolidasian.
Effective January 1, 2011, the Company and Subsidiaries has adopted PSAK No. 1 Revised
2009, “Presentation of Financial Statements
Reporting ”, which affect significantly the
presentation of
the consolidated
financial statements.
PSAK No. 1 Revisi 2009 mengatur penyajian laporan keuangan, yaitu antara lain, tujuan pelaporan,
komponen laporan keuangan, penyajian secara wajar, materialitas dan agregasi, saling hapus, perbedaan
antara aset lancar dan tidak lancar dan liabilitas jangka pendek dan jangka panjang, informasi
komparatif,
konsistensi penyajian
dan memperkenalkan pengungkapan baru, antara lain,
sumber estimasi ketidakpastian dan pertimbangan, pengelolaan permodalan, pendapatan komprehensif
lainnya dan pernyataan kepatuhan. PSAK 1 Revised 2009 regulates the presentation
of financial statements as to, among others, the objective, component of financial statements, fair
presentation, materiality and aggregate, offsetting, distinction between current and non-current assets
and
short-term and
long-term liabilities,
comparative information and consistency and introduces new disclosures such as, among others,
key estimations
and judgements,
capital management, other comprehensive income and
statement of compliance.
Perusahaan dan Entitas Anak dapat memilih untuk menyajikan satu laporan kinerja laporan laba rugi
komprehensif atau dua laporan laporan laba rugi dan laporan laba rugi komprehensif. Perusahaan
dan Entitas Anak memilih untuk menyajikan dalam bentuk satu laporan.
The Company and Subsidiaries has an option to present statements of income and statement of
comprehensive income in a separate statements or in a single statement. The Company and Subsidiaries
has opted to present these statements in a single form statement.
Efektif tanggal 1 Januari 2011, Perusahaan menerapkan PSAK No. 4 Revisi 2009,
“Laporan Keuangan Konsolidasian dan Laporan Keuangan
Tersendiri ”, kecuali kerugian dalam Entitas Anak
yang mengakibatkan saldo defisit untuk kepentingan non-pengendalian.
Effective January
1, 2011,
the Company
restrospectively adopted PSAK No. 4 Revised 2009 “Consolidated and Separate Financial Statements”
except for losses within a subsidiary that resulted in a deficit balance to non-controlling interest.
Sebelum tanggal 1 Januari 2011, kerugian yang disebabkan
kepentingan non-pengendali
pada Entitas Anak tertentu yang telah melampaui porsi
sebelumnya dalam ekuitas Entitas Anak tersebut untuk sementara dibebankan kepada pemegang
saham pengendali kecuali kepentingan non- pengendali punya liabilitas yang mengikat untuk
menutupi kerugian tersebut. Keuntungan selanjutnya Entitas Anak tersebut akan dialokasikan kepada
pemegang saham pengendali sampai kepentingan non-pengendalian
terhadap kerugian
yang sebelumnya
diserap oleh
pemegang saham
pengendali telah pulih. Prior to January 1, 2011, losses attributable to the
non-controlling interest in certain subsidiaries that have exceeded the former’s portion in the equity of
the said subsidiaries are temporarily charged against the controlling shareholder unless the non-
controlling interest had a binding obligation to cover these losses. Subsequent profits of the said
subsidiaries shall be allocated to the controlling shareholder until the non-controlling interests share
of losses previously absorbed by the controlling shareholder has been recovered.
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Lanjutan
Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir Pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011
Disajikan Dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Continued For The Years Ended
December 31, 2012 and 2011 Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
16
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG
PENTING Lanjutan
2. SUMMARY
OF SIGNIFICANT
ACCOUNTING POLICIES
Continued
b. Prinsip-prinsip Konsolidasian
b. Principles of Consolidation
Laporan keuangan konsolidasian menggabungkan aset dan liabilitas pada tanggal 31 Desember 2012
dan 2011 dan hasil usaha untuk periode yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011
dari
Perusahaan dan
Entitas Anak
dimana Perusahaan memiliki kemampuan secara langsung
atau tidak langsung untuk mengendalikan Entitas Anak tersebut.
The consolidated financial statements incorporate the assets and liabilities as of December 31, 2012
and 2011 and results of operations for the years ended on December 31, 2012 and 2011 of the
Company and Subsidiaries in which the Company has the ability to directly or indirectly exercise
control.
Seluruh transaksi dan saldo yang material antara perusahaan-perusahaan yang dikonsolidasi telah
dieliminasi dalam penyajian laporan keuangan konsolidasian.
All material transactions and balances between consolidated companies have been eliminated in the
consolidated financial statements.
Kepentingan non pengendali disajikan di ekuitas dalam laporan posisi keuangan konsolidasian,
terpisah dari ekuitas entitas induk perusahaan. Laba atau rugi dan setiap komponen pendapatan
komprehensif lain dialokasikan kepada entitas induk perusahaan dan kepentingan non pengendali.
Non-controlling interests are presented within the equity in the consolidated statements of financial
position, separately from the equity of the parent company. Profit or loss and each component of
other comprehensive income is allocated to the parent company and noncontrolling interests.
Bila pengendalian atas suatu entitas diperoleh dalam periode berjalan, hasil usaha entitas tersebut
dimasukkan dalam
laba rugi
komprehensif konsolidasian sejak tanggal pengendalian diperoleh.
Bila pengendalian berakhir dalam periode berjalan, hasil usaha entitas tersebut dimasukkan ke dalam
laporan keuangan konsolidasian untuk periode dimana pengendalian masih berlangsung.
Where control of an entity is obtained during a financial period, its results are included in the
consolidated statements of comprehensive income from the date on which control commences. Where
control ceases during a financial period, its results are included in the consolidated financial statements
for the part of the period during which control existed.
Kombinasi Bisnis Business Combination
Efektif tanggal 1 Januari 2011, Perusahaan menerapkan secara prospektif PSAK No. 22 Revisi
2010, “Kombinasi Bisnis” bagi kombinasi bisnis yang tanggal akuisisinya pada atau setelah awal
tahunperiode buku yang dimulai pada atau setelah tanggal 1 Januari 2011.
Effective January
1, 2011,
the Company
prospectively adopted PSAK No. 22 Revised 2010, “Business Combinations” for business combinations
which acquisition date on or after the beginning reporting yearperiod commenced on or after
January 1, 2011.
PSAK No. 22 Revisi 2010 mengatur transaksi atau peristiwa lain yang memenuhi definisi kombinasi
bisnis guna meningkatkan relevansi, keandalan, dan daya banding informasi yang disampaikan entitas
pelapor
dalam laporan
keuangannya tentang
kombinasi bisnis dan dampaknya. PSAK No. 22 Revised 2010 provides a transaction
or other event that meets the definition of a business combination to improve the relevance, reliability
and comparability of the information that a reporting entity provides in its financial statements
about a business combination and its effects.
Sesuai dengan ketentuan transisi PSAK No 22 Revisi 2010, pada tanggal 1 Januari 2011,
Perusahaan: Menghentikan amortisasi goodwill dari awal
tahun pelaporanperiode dimulai pada atau setelah tanggal 1 Januari 2011;
In accordance with the transitional provision of PSAK No. 22 Revised 2010, on January 1, 2011,
the Company: Ceased to amortize the goodwill from the
beginning of
the reporting
yearperiod commenced on or after January 1, 2011;
