PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Lanjutan
Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir Pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011
Disajikan Dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Continued For The Years Ended
December 31, 2012 and 2011 Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
76
43. ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG ASING
43. ASSETS AND
LIABILITIES IN
FOREIGN CURRENCY
Saldo aset dan liabilitas moneter dalam mata uang asing serta konversinya ke dalam mata uang rupiah pada tanggal
laporan posisi keuangan konsolidasian adalah sebagai berikut:
The balances of monetary assets and liabilities denominated in foreign currency and their rupiah
equivalents at consolidated statement of financial position date are as follows:
2012 2011
Mata uang asing AS
Ekuivalent Rupiah Mata uang asing
AS Ekuivalent Rupiah
AS Original currency
US IDR Equivalent
Original currency US
IDR Equivalent US
Aset Assets
Kas dan Setara Kas
372.113,02 3.598.332.927
1.906.751,84 17.290.416.617
Cash and Cash Equivalent
Piutang usaha- pihak ketiga
12.850.214,46 124.261.573.828
8.485.126,68 76.943.128.734
Trade receivables- third parties
Jumlah Aset
127.859.906.755 94.233.545.351
Total Assets
Liabilitas Liabilities
Utang usaha- Pihak ketiga
5.247.783,49 50.746.066.366
8.913.146,21 80.824.409.832
Trade payable- Third parties
Jumlah Liabilitas
50.746.066.366 80.824.409.832
Total Liabilites
Aset bersih
77.113.840.389 13.409.135.519
Assets - Net 44. PERISTIWA SETELAH PERIODE PELAPORAN
44. SUBSEQUENT EVENT
Pada tanggal 27 Februari 2013 Perusahaan mendapat tambahan fasilitas kredit dari PT Bank Capital Indonesia.
Fasilitas kredit terdiri dari pinjaman aksep 2 sebesar Rp 10.000.000.000, pinjaman rekening koran sebesar
Rp 5.000.000.000 dan usancesight LC sublimit pinjaman aksep 3 sebesar AS 1.000.000. Suku bunga untuk
fasilitas tersebut masing-masing sebesar 13, 13 dan 12 per tahun, jangka waktu fasilitas pinjaman aksep 2,
usancesight LC sublimit pinjaman aksep 3 dan pinjaman rekening koran untuk jangka waktu 1 satu bulan.
On February 27, 2013, the Company has received additional loan facilities from PT Bank Capital
Indonesia. The loan facilities consist of Acceptance Loan 2 amounting IDR 10,000,000,000, Overdraft
Facility with limit of IDR 5,000,000,000, and usancesight LC sublimit Acceptance Loan 3 limit of
amounting USD 1,000,000. The interest rate for each facility is 13, 13, and 12 per annum. Tenor for
loan facilities is 1 one month.
Pada tanggal 21 Maret 2013 Perusahaan mendapatkan persetujuan perpanjangan seluruh pinjaman dari PT Bank
Capital Indonesia dengan jenis fasilitas yaitu Aksep Rp 25.000.000.000, Rekening Koran Rp 10.000.000.000 dan
usancesight LC AS 1.000.000.000. Masing-masing fasilitas dikenakan tingkat suku bunga tahunan sebesar
13, 13, dan 10 dengan jangka waktu 1 satu tahun. On March 21, 2013 the Company has received
approval for all loan facilities extension from PT Bank Capital Indonesia. The loan facilities consist of
acceptance loan amounting IDR 25,000,000,000. Overdraft facility with limit of IDR 10,000,000,000 and
ussancesight LC USD 1,000,000. The interest rate for each facility is 13, 13 and 10 per annum. Tenor
for the loan facilities is 1 one year.
PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Lanjutan
Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir Pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011
Disajikan Dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT BINTANG MITRA SEMESTARAYA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Continued For The Years Ended
December 31, 2012 and 2011 Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
77
44. PERISTIWA SETELAH PERIODE PELAPORAN Lanjutan
44. SUBSEQUENT EVENT Continued
Pada tanggal 13 Februari 2013 jaminan distributor terhadap PT Padi Unggul Indonesia telah diperpanjang
selama 3 tiga tahun. On February 13, 2013, distributor collateral to PT
Padi Unggul Indonesia has been extended for 3 three years.
Pada tanggal 11 Maret 2013, RPE Entitas Anak melunasi seluruh utang bank PT Bank Victoria
Internasional Tbk. RPE telah menerima Surat Keterangan Lunas dari PT Bank Victoria Internasional Tbk pada
tanggal 19 Maret 2013. On March 11, 2013, RPE Subsidiary has paid all
bank loan of PT Bank Victoria International Tbk. RPE has received the Letter in Full Payment from PT Bank
Victoria International Tbk on March 19, 2013
Pada tanggal 13 Maret 2013 BRK Entitas Anak memperoleh fasilitas kredit dari PT Bank Victoria
Internasional Tbk berupa Pinjaman Rekening Koran PRK dan Deman Loan DL masing-masing dengan
batas maksimal sebesar Rp 25.000.000.000 dan Rp 20.000.000.000. Fasilitas ini berlaku dari tanggal 13
Maret 2013 s.d 14 Maret 2014 dan akan dikenakan tingkat suku bunga tahunan 12.
On March 13, 2013, BRK the Subsidiary received credit facility from PT Bank Victoria International Tbk
for Overdraft Facility PRK and Demand Loan with maximum
limit Rp
25,000,000,000 and
Rp 20,000,000,000 each. These facilitties bear interest rate at 12 per annum and with period from march
13, 2013 and March 14, 2014.
Pinjaman ini memiliki jaminan sebagai berikut: - TAC-Kruh
- Negative pledge atas aset BRK - Saham BRK yang dimiliki oleh PT BMSR 90
This loan has collateral as: - TAC-Kruh
- Negative pledge of BRK assets - BRK shares owned by PT BMSR 90
45. PENYELESAIAN LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
45. COMPLETION OF THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Manajemen dan Entitas Anak bertanggung jawab atas penyusunan laporan keuangan konsolidasian yang telah
diselesaikan pada tanggal 28 Maret 2013. The management of the Company and Subsidiaries are
responsible for the preparation of the consolidated financial statements that were completed on March 28
2013.
