PERPAJAKAN lanjutan TAXATION continued PINJAMAN JANGKA PANJANG LONG-TERM DEBTS

are in the Indonesian language. PT ADI SARANA ARMADA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2014 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT ADI SARANA ARMADA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT As of December 31, 2014 and For the Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 68 17. PINJAMAN JANGKA PANJANG lanjutan 17. LONG-TERM DEBTS continued PT Bank Mandiri Persero Tbk BM lanjutan PT Bank Mandiri Persero Tbk BM continued Fasilitas kredit dari BM memuat beberapa pembatasan tertentu. Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, Perusahaan telah memenuhi persyaratan pembatasan tersebut. The credit facilities from BM contain certain covenants. As of December 31, 2014 and 2013, the Company has complied with the loan covenants. PT Bank Industrial and Commercial Bank of China Limited ICBC Indonesia BI PT Bank Industrial and Commercial Bank of China Limited ICBC Indonesia BI Berdasarkan akta notaris Dr. Irawan Soerodjo, S.H., MSi., No. 60 tanggal 9 Oktober 2012, Perusahaan memperoleh fasilitas kredit dari BI sebesar Rp50.000.000.000 dalam bentuk Pinjaman Tetap On Installment PTI non revolving dengan tingkat suku bunga antara 9,5 sampai 10,5 per tahun. Fasilitas kredit ini memiliki jangka waktu selama 4 empat tahun yang akan berakhir pada tanggal 9 Oktober 2016. Kredit tersebut dimaksudkan untuk pembelian kendaraan bermotor untuk usaha jasa penyewaan kendaraan. Jumlah pembayaran pinjaman yang dilakukan untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 masing-masing sebesar Rp6.698.310.638 dan Rp6.615.887.243. Saldo pinjaman pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 masing-masing sebesar Rp35.619.476.587 dan Rp42.317.787.225. Based on the notarial deed No. 60 of Dr. Irawan Soerodjo, S.H., MSi., dated October 9, 2012, the Companyobtained credit facility from BI amounting to Rp50,000,000,000 in the form of Installment Fixed LoanPTI non revolving bearingannual interest rate ranging from 9.5 to 10.5 per year. This credit facility has term of 4 four years, which will end on October 9, 2016. This credit is for the purchase of vehicles for leased vehicle services. Total loan payments for the years ended December 31, 2014 and 2013 amounted to Rp6,698,310,638 and Rp6,615,887,243, respectively. The outstanding balances of the loan as of December 31, 2014 and 2013 amounted to Rp35,619,476,587 and Rp42,317,787,225, respectively. Fasilitas kredit PTI ini dijamin dengan kendaraan bermotor senilai Rp50.000.000.000 Catatan 9 yang akan diikat dengan jaminan fidusia dan 2 dua bidang tanah dan bangunan bersertifikat Hak Guna Bangunan HGB No. 2921998 dan No. 2951998 Catatan 9. This PTI credit facility is collateralized by a fiduciary guarantee on motor vehicles amounting to Rp50,000,000,000 and 2 two land and building with HGB No. 2921998 and No. 2951998 Note 9. PT Bank BCA Syariah BCA Syariah PT Bank BCA Syariah BCA Syariah BCA Syariah memberikan komitmen atas fasilitas pembiayaan syariah kepada Perusahaan sesuai dengan yang terdapat dalam akta notaris Edwar, S.H., No. 5 tanggal 3 November 2010 dengan plafond kredit sebesar Rp60.000.000.000 dengan rincian sebagai berikut: BCA Syariah committed on “syariah” financing facilities to the Company as stated in the notarialdeed No. 5 of Edwar, S.H., dated November 3, 2010 with maximum credit limit of Rp60,000,000,000 with the following details: are in the Indonesian language. PT ADI SARANA ARMADA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2014 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT ADI SARANA ARMADA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT As of December 31, 2014 and For the Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 69 17. PINJAMAN JANGKA PANJANG lanjutan 17. LONG-TERM DEBTS continued