are in the Indonesian language.
PT ADI SARANA ARMADA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2014 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT ADI SARANA ARMADA Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENT As of December 31, 2014 and
For the Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
23
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
q. Perpajakan lanjutan q. Taxation continued
Pajak tangguhan lanjutan Deferred tax continued
Aset pajak tangguhan dan liabilitas pajak tangguhan disalinghapuskan jika terdapat hak
secara hukum untuk melakukan saling hapus antara aset pajak kini terhadap liabilitas pajak
kini, atau aset pajak tangguhan dan liabilitas pajak tangguhan pada entitas yang sama, atau
Kelompok Usaha yang bermaksud untuk merealisasikan
aset dan
menyelesaikan liabilitas lancar berdasarkan jumlah neto.
Deferred tax assets and deferred tax liabilities are offset when a legally enforceable right
exists to offset current tax assets against current tax liabilities, or the deferred tax assets
and the deferred tax liabilities relate to the same taxable entity, or the Group intends to
settle its current assets and liabilities on a net basis.
Pajak Pertambahan Nilai Value Added Tax
Pendapatan, beban-beban dan aset-aset diakui neto atas jumlah Pajak Pertambahan
Nilai “PPN” kecuali: Revenue, expenses and assets are recognized
net of the amount of value added tax “VAT” except:
i PPN yang muncul dari pembelian aset
atau jasa yang tidak dapat dikreditkan oleh kantor pajak, yang dalam hal ini PPN
diakui sebagai
bagian dari
biaya perolehan aset atau sebagai bagian dari
item beban-beban yang diterapkan; dan ii Piutang
dan utang
yang disajikan
termasuk dengan jumlah PPN. i The VAT incurred on a purchase of assets
or services is not recoverable from the taxation authority, in which case the VAT is
recognized as part of the cost of acquisition of the asset or as part of the expense item
as applicable; and
ii Receivables and payables that are stated inclusive of the VAT amount.
Jumlah PPN neto yang terpulihkan dari, atau terutang kepada, kantor pajak termasuk
sebagai bagian dari piutang atau utang pada laporan posisi keuangan konsolidasian.
The net amount of VAT recoverable from, or payable to, the taxation authorities is included
as part of receivables or payables in the consolidated statement of financial position.
r. Instrumen keuangan r. Financial instruments
Aset keuangan Financial assets
Pengakuan awal Initial recognition
Aset keuangan diklasifikasikan sebagai salah satu dari aset keuangan yang diukur pada nilai
wajar melalui laba atau rugi, pinjaman yang diberikan dan piutang, investasi dimiliki hingga
jatuh tempo, atau aset keuangan tersedia untuk dijual. Perusahaan dan Entitas Anaknya
menetapkan klasifikasi aset keuangan setelah pengakuan awal dan, jika diperbolehkan dan
sesuai, akan melakukan evaluasi pada setiap akhir tahun keuangan.
Financial assets are classified as financial assets at fair value through profit or loss, loans
and receivables, held-to-maturity investments, or available-for-sale financial assets. The
Company and its Subsidiaries determine the classification of their financial assets after
initial recognition and, where allowed and appropriate, re-evaluates this designation at
each financial year end.
Pada saat pengakuan awalnya, aset keuangan diukur pada nilai wajar dan, dalam hal aset
keuangan tidak diukur pada nilai wajar melalui laba atau rugi, nilai wajar tersebut ditambah
dengan
biaya transaksi
yang dapat
diatribusikan secara langsung. When financial assets are recognized initially,
they are measured at fair value and, in the case of financial assets not at fair value
through profit or loss, plus directly attributable transaction costs.
