are in the Indonesian language.
PT ADI SARANA ARMADA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2014 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT ADI SARANA ARMADA Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENT As of December 31, 2014 and
For the Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
17
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
j. Sewa lanjutan j.
Leases continued
Perusahaan dan Entitas Anaknya sebagai lessor
The Company and its Subsidiaries as lessors Dalam sewa menyewa biasa, Perusahaan dan
Entitas Anaknya mengakui aset untuk sewa operasi
di laporan
posisi keuangan
konsolidasian sesuai sifat aset tersebut. Biaya langsung awal sehubungan dengan proses
negosiasi sewa operasi ditambahkan ke jumlah tercatat dari aset sewaan dan diakui sebagai
beban selama masa sewa dengan dasar yang sama dengan pendapatan sewa. Sewa
kontinjen,
apabila ada,
diakui sebagai
pendapatan pada
periode terjadinya.
Pendapatan sewa operasi diakui sebagai pendapatan atas metode garis lurus selama
masa sewa. In the ordinary lease, the Company and its
Subsidiaries recognized
an asset
for operating lease in the consolidated statement
of financial position based on the nature of the assets. Initial direct costs in connection
with the process of negotiating an operating lease are added to the carrying amount of the
leased asset and recognized as an expense over the lease term on the same basis with
rental income. Contingent rental, if any, is recognized as revenue in the period incurred.
Operating lease revenue is recognized as revenue on a straight-line method over the
lease term.
Seperti dijelaskan
dalam Catatan
9, Perusahaan
menyewakan kendaraannya
kepada pelanggan. Risiko dan manfaat yang terkait dengan kepemilikan kendaraan yang
disewakan tersebut berada pada Perusahaan sehingga sewa-sewa tersebut diklasifikasikan
sebagai sewa operasi. As discussed in Note 9, the Company leases
its vehicles to customers. The risks and rewards of ownership of those leased-out
vehicles are retained by the Company and therefore the leases are accounted for as
operating leases.
Berdasarkan PSAK No. 30 Revisi 2011, ketika sewa mengandung elemen tanah dan
bangunan sekaligus, entitas harus menelaah klasifikasi untuk setiap elemen secara terpisah
apakah sebagai sewa pembiayaan atau sewa operasi. Sebagai hasil dari penelaahan
terpisah yang dilakukan oleh entitas dengan mempertimbangkan
perbandingan antara
masa sewa dengan umur ekonomis yang ditelaah ulang dari masing-masing elemen dan
faktor-faktor lainnya yang relevan, setiap elemen mungkin akan menghasilkan klasifikasi
sewa yang berbeda. Based on PSAK No. 30 Revised 2011,
when a lease includes both land and building elements, an entity should assess the
classification of each element separately as finance or operating lease. As a result of
separate assessment performed by an entity by considering the comparison between lease
period and the economic life which is reassessed from each element and other
relevant factors, each element may result in a different classification of lease.
k. Aset takberwujud k.
Intangible asset
Aset takberwujud
diukur sebesar
nilai perolehan pada pengakuan awal. Setelah
pengakuan awal, aset takberwujud dicatat pada nilai perolehan dikurangi akumulasi
amortisasi dan rugi penurunan nilai jika ada. Umur manfaat aset takberwujud dinilai apakah
terbatas atau tidak terbatas. Aset takberwujud dengan umur terbatas diamortisasi selama
umur manfaat ekonomi dan dievaluasi apabila terdapat indikator adanya penurunan nilai
untuk aset takberwujud. Periode dan metode amortisasi untuk aset takberwujud dengan
umur terbatas ditelaah setidaknya setiap akhir tahun tutup buku.
Intangible asset is measured on initial recognition
at cost.
Following initial
recognition, intangible asset is carried at cost less any accumulated amortization and any
impairment loss if any. The useful lifes of intangible asset is assessed to be either finite
or indefinite. Intangible asset with finite lives are amortized over the useful economic life
and assessed for impairment whenever there is an indication that the intangible asset may
be impaired. The amortization period and the amortization method for an intangible asset
with a finite useful life are reviewed at least at each of financial year end.
