are in the Indonesian language.
PT ADI SARANA ARMADA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2014 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT ADI SARANA ARMADA Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENT As of December 31, 2014 and
For the Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
16
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
h. Aset tetap lanjutan h. Fixed assets continued
Pada setiap akhir tahun buku, nilai residu, umur manfaat dan metode penyusutan
ditelaah kembali, dan jika sesuai dengan keadaan, disesuaikan secara prospektif.
The assets’ residual values, useful lives and methods of depreciation are reviewed, and
adjusted prospectively if appropriate, at each financial year end.
Tanah tidak disusutkan kecuali terdapat bukti sebaliknya yang mengindikasikan bahwa
perpanjangan atau pembaruan hak atas tanah kemungkinan besar atau pasti tidak dapat
diperoleh. Land is notdepreciated unless there is contrary
evidence that indicates the extension or renewal of the landright is likely or definitely
cannot be obtained.
i. Beban tangguhan - hak atas tanah i.
Deferred landrights
Biaya pengurusan hak legal atas tanah ketika tanah diperoleh pertama kali diakui sebagai
bagian dari biaya perolehan aset tanah. Biaya pengurusan perpanjangan atau pembaruan
hak legal atas tanah diakui sebagai aset takberwujud dan diamortisasi sepanjang umur
hukum hak atau umur ekonomis tanah, mana yang lebih pendek.
The legal landrights cost occurred when the land was first acquired is recognized as part of
the acquisition cost of land. Extension or renewal cost of legal rights over land is
recognized as an intangible asset and amortized over the life of legal rights or
economic life of the land, whichever is shorter.
j. Sewa j.
Leases
Suatu perjanjian merupakan perjanjian sewa atau perjanjian yang mengandung sewa
didasarkan atas substansi perjanjian pada tanggal awal sewa dan apakah pemenuhan
perjanjian tergantung pada penggunaan suatu aset dan perjanjian tersebut memberikan suatu
hak untuk menggunakan aset tersebut. Sewa yang mengalihkan secara substansial seluruh
risiko dan manfaat yang terkait dengan kepemilikan aset, diklasifikasikan sebagai
sewa pembiayaan. Selanjutnya, suatu sewa diklasifikasikan sebagai sewa operasi, jika
sewa tidak mengalihkan secara substansial seluruh risiko dan manfaat yang terkait dengan
kepemilikan aset. An agreement is a rental or lease agreement
containing the substance of the agreement is based on the inception date and whether the
fulfillment of the agreement depends on the use of an asset and the agreement provides a
right to use the asset. Leases that transfer substantially all the risks and rewards
incidental to ownership are classified as finance leases. Further, a lease is classified as
an operating lease if the lease does not transfer substantially all the risks and rewards
incidental to ownership.
Perusahaan dan Entitas Anaknya sebagai lessee
The Company and its Subsidiaries as lessees Dalam sewa operasi, Perusahaan dan Entitas
Anaknya mengakui pembayaran sewa sebagai beban tahun berjalan dengan metode garis
lurus selama masa sewa. Under an operating lease, the Company and
its Subsidiaries recognize lease payments as an expense in the current year operations on a
straight-line method over the lease term.
