3. L’Acte Direct Non Littéral en Type Des Interdictions
L’acte de parole en type des interdictions est un acte de parole directif qui a pour but d’interdire l’interlocuteur de faire quelque chose. C’est l’exemple de
l’acte direct non littéral en type des interdictions dans le film Ernest et Célestine.
Le dessin 16. Célestine montre l’air en colère à Ernest pour lui
interdire de croire au conte. 51
Célestine : Comment tu tappelles? Ernest : Ernest.
Célestine : Moi, cest Célestine. Il faut quon parle sérieusement, Ernest. Tu peux pas me manger. Cest dans les contes
que les ours mangent les souris . Me dis pas que tu crois aux contes, Ernest. Tes pas un ourson débile.
Ernest : Il ne croie pas aux contes Mais oui, mais jai faim
Contexte : Le dialogue 51
se passe le matin près d’une poubelle devant une maison d’ours. Ernest a faim, et quand il cherche des restes de la nourriture dans
une poubelle, il trouve Célestine. À ce moment-là, Ernest veut manger Célestine, mais Célestine essaie pour qu’Ernest ne la mange. Elle dit que l’ours mange le
souris juste existe dans les contes, et elle interdit Ernest d’en croire. Alors Ernest répond « oui
», et il ne mange Célestine. Cela montre que l’énoncé “Me dis pas que tu crois aux contes, Ernest
” dit par Célestine à Ernest est un acte de parole directif.
L’énoncé “Me dis pas que tu crois aux contes, Ernest” de Ernest est un
acte directe non littéral. On appelle direct parce que Célestine utilise la phrase impératif pour exprimer une demande. Cette forme impérative est indiquée par
le verbe « dire » conjugué sans sujet à la forme « dis » pour la deuxième personne singulier « tu
». On appelle non littéral parce que le sens des mots de l’énoncé n’est conformément pas à l’intention qu’il veut dire. Célestine a l’intention
d’interdire Ernest de croire aux contes par dis “Me dis pas que tu crois aux contes, Ernest
”.
L’analyse des aspects de la parole du dialogue 51 sont: S : le matin près d’une poubelle devant une maison d’ours. P: Célestine P1 et Ernest P2.
E: interdire Ernest de croire aux contes. A : ce moment-là Célestine se présente
Kategori