PT PUPUK KALIMANTAN TIMUR DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
Lampiran 556 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2016 AND 2015
Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated 19. PROVISI IMBALAN KARYAWAN lanjutan
19. PROVISION FOR
EMPLOYEE BENEFITS
continued
b. Provisi imbalan karyawan b. Provision for employee benefits
Imbalan kerja karyawan dihitung oleh aktuaris independen. Tabel berikut menyajikan ikhtisar
liabilitas dan aset program sebagaimana tercatat
pada laporan
posisi keuangan
konsolidasian: The provision for employee benefits determined
by independent actuaries. The table below presents a summary of the employee benefits
liabilities and plan asset reported in the consolidated statement of financial position:
2016 2015
Perusahaan: The Company:
- Manfaat kesehatan Post-retirement -
pasca kerja 163,688
173,806 healthcare benefits
- Imbalan pasca kerja lainnya 653,308
629,245 Other post-employment benefits -
- Program imbalan kerja jangka Other long-term employee -
panjang lainnya 34,010
29,631 benefits
Subjumlah 851,006
832,682 Subtotal
Entitas anak: Subsidiaries:
- Imbalan pasca kerja lainnya 9,304
13,555 Other post-employment benefits -
Subjumlah 860,310
846,237 Subtotal
Aset imbalan pasca kerja 245,341
196,758 Post-employment benefits assets
Liabilitas neto 614,969
649,479 Net liability
Aset program yang tidak memenuhi kriteria secara
Unqualified plan asset from perspektif akuntansi
245,341 196,758
an accounting perspective
Jumlah 860,310
846,237 Total
Tingkat pengembalian yang diharapkan atas investasi dengan bunga tetap didasarkan pada
hasil pengembalian bruto per tanggal akhir periode laporan keuangan.
Expected yields on fixed interest investments are based on gross redemption yields as at the
financial statement date.
Tabel berikut menyajikan ikhtisar biaya imbalan kerja sebagaimana tercatat pada laporan laba
rugi: The table below presents a summary of the
employee benefits expenses reported in profit or loss:
2016 2015
Perusahaan: The Company:
- Manfaat kesehatan Post-retirement -
pasca kerja 6,063
144,333 healthcare benefits
- Imbalan pasca kerja lainnya 76,639
89,261 Other post-employment benefits -
- Program imbalan kerja jangka Other long-term employee -
panjang lainnya 15,744
5,678 benefits
Subjumlah 86,320
239,272 Subtotal
Entitas anak:
Subsidiaries:
- Imbalan pasca kerja lainnya 3,303
2,001 Other post-employment benefits -
Jumlah 89,623
241,273 Total
PT PUPUK KALIMANTAN TIMUR DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
Lampiran 557 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2016 AND 2015
Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated 19. PROVISI IMBALAN KARYAWAN lanjutan
19. PROVISION FOR
EMPLOYEE BENEFITS
continued
b. Provisi imbalan karyawan lanjutan b. Provision for employee benefits continued
Perubahan liabilitas imbalan pasca kerja Perusahaan untuk tahun yang berakhir pada
tanggal-tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 sebagai berikut:
Changes in the post-employment benefit obligations of the Company for the year ended
31 December 2016 and 2015 were as follows:
2016 Program
imbalan Manfaat
kerja kesehatan
Imbalan jangka
pasca kerja pasca kerja panjang
Post lainnya
lainnyaOther employment Other post
long term healthcare
employment employee
Jumlah benefit
benefit benefits
Total
Pada awal tahun 173,806
629,244 29,632
832,682 At beginning of the year
Biaya jasa kini 2,316
24,060 17,776
44,152 Current service cost
Biaya bunga 16,007
56,768 2,488
75,263 Interest expense
Pengukuran kembali: Remeasurements:
Kerugian aktuarial yang timbul dari perubahan
Loss from change in asumsi keuangan
11,131 19,538
247 30,916
financial assumptions Keuntungankerugian dari
penyesuaian atas pengalaman 31,646
69,297 4,767
32,884 Experiencegainlosses
Pembayaran manfaat 7,926
145,599 11,366
164,891 Benefits payment
Saldo akhir - Perusahaan 163,688
653,308 34,010
851,006 Ending balance - the Company 2015
PPMP dan Program
manfaat imbalan
kesehatan kerja
pasca kerja Imbalan
jangka PPMP and
pasca kerja panjang
post lainnya
lainnyaOther employment Other post
long term healthcare
employment employee
Jumlah benefit
benefit benefits
Total
Pada awal tahun 1,715,004
691,214 38,311
2,444,529 At beginning of the year
Biaya jasa kini 29,060
37,832 20,504
87,396 Current service cost
Biaya bunga 141,515
56,363 3,340
201,218 Interest expense
Biaya jasa lalu dan keuntungan dan Past service cost
kerugian yang timbul dari and gains and
penyelesaian 93,373
- -
93,373 losses on settlements
Pengukuran kembali: Remeasurements:
Keuntungan aktuarial yang timbul dari perubahan
Gain from change in asumsi keuangan
37,667 21,986
331 59,984
financial assumptions Keuntungankerugian dari
penyesuaian atas pengalaman 30,822
16,304 17,835
3,317 Experiencegainlosses
Pembayaran benefit 95,162
117,874 14,358
227,394 Benefits payment
Pembayaran penyelesaian Payment of settlement
dari aset program 1,185,789
- -
1,185,789 from plan assets
Pembayaran kompensasi Payment of settlement for
penyelesaian 517,350
- -
517,350 compensation
Saldo akhir - Perusahaan 173,806
629,245 29,631
832,682 Ending balance - the Company
