PT PUPUK KALIMANTAN TIMUR DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
Lampiran 570 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2016 AND 2015
Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated 29. PERPAJAKAN lanjutan
29. TAXATION continued f. Surat Ketetapan Pajak lanjutan
f. Tax Assessment Letters continued
Pajak Penghasilan Badan Pada tanggal 20 April 2015, Perusahaan
menerima SKPLB Pajak Penghasilan Badan untuk tahun pajak 2013 senilai Rp267.314.
Selisih antara nilai tercatat dengan nilai yang disetujui sejumlah Rp3.540 diakui pada laporan
laba rugi. Corporate Income Tax
On 20 April 2015, The Company received SKPLB of Corporate Income Tax for 2013 fiscal year
amounting to Rp267,314. Difference between recorded and approved amount, amounting to
Rp3,540 was recognised in profit or loss.
g. Surat Tagihan Pajak f. Tax Collection Letter
Pajak Pertambahan Nilai Pada tanggal 22 Desember 2016, Perusahaan
menerima beberapa Surat Tagihan Pajak “STP”
PPN untuk tahun pajak 2013 senilai Rp18.721. Value Added Tax
On 22 December 2016, the Company received Tax Collection Letters
“STP” of VAT for 2013 fiscal year amounting to Rp18,721.
30. INFORMASI PIHAK BERELASI 30. RELATED PARTIES INFORMATION
a. Sifat hubungan a. Nature of relationships
Hubungan dan sifat saldo akuntransaksi dengan pihak yang berelasi adalah sebagai berikut:
The relationship and nature of account balance and transactions with related parties are as
follows:
Sifat hubungan Entitas berelasi
Jenis transaksi Nature of relationships
Related parties Nature of transactions
Pemegang saham induk Pemerintah Republik Indonesia
PelangganCustomer Ultimate Shareholder
Government of Republic of Indonesia
Entitas berelasi dengan PT Bank Mandiri Persero Tbk
Penempatan giro, penempatan deposito, PemerintahGovernment-
fasilitas kredit modal kerja, kredit investasi related entities
Placement of current accounts, placement of time deposits, working capital loans facility, investment
credit facility PT Bank Rakyat Indonesia
Penempatan giro, penempatan deposito, Persero Tbk
fasilitas kredit modal kerja, dan kredit investasi Placement of current accounts, placement of time
deposits, working capital loans facility and investment credit facility
PT Bank Negara Indonesia Penempatan giro dan penempatan deposito
Persero Tbk Placement of current accounts and placement of
time deposits PT Bank Syariah Mandiri
Penempatan giroPlacement of current account Bank Pembangunan Daerah
Penempatan giro dan kredit investasi Kalimantan Timur
Placement of current account and investment credit facility
PT PUPUK KALIMANTAN TIMUR DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
Lampiran 571 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2016 AND 2015
Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated 30. INFORMASI PIHAK BERELASI lanjutan
30. RELATED PARTIES INFORMATION continued a. Sifat hubungan lanjutan
a. Nature of relationships continued
Hubungan dan sifat saldo akuntransaksi dengan pihak yang berelasi adalah sebagai berikut:
lanjutan The relationship and nature of account balance
and transactions with related parties are as follows: continued
Sifat hubungan Entitas berelasi
Jenis transaksi Nature of relationships
Related parties Nature of transactions
Entitas berelasi dengan PemerintahGovernment-
related entities PT Bank DKI
Penempatan giroPlacement of current account PT Pertamina Persero
Pemasok bahan bakuRaw material supplier PT Pertamina Gas
Pemasok bahan bakuRaw material supplier PT Hutama Karya Persero
Pemasok jasa konstruksiConstruction service supplier PT Asuransi Jasa Indonesia
Kontrak asuransiInsurance contract Persero
PT Telekomunikasi Indonesia Penyedia jasa telekomunikasi
Persero Tbk Telecommunication services provider
PT Telekomunikasi Selular Penyedia jasa telekomunikasi
Telecommunication services provider PT Perusahaan Listrik Negara
Penyedia listrikElectricity supplier Persero
PT Bhanda Ghara Reksa Penyedia jasa pergudangan dan logistik
Persero Warehouse and logistic services provider
PT Pembangunan Perumahan PelangganCustomer
Persero Tbk PT Asuransi Jiwasraya Persero
Penempatan dana program kesehatanPlacement for heathcare program
Entitas induk PT Pupuk Indonesia Persero
DividenDividends Parent entities
Entitas sepengendali PT Petrokimia Gresik
PelangganCustomer Under common control
PT Pupuk Kujang PelangganCustomer
entities PT Pupuk Sriwidjaja Palembang
PelangganCustomer PT Pupuk Iskandar Muda
PelangganCustomer PT Rekayasa Industri
Penyertaan saham dan pemasok jasa konstruksi Investment in shares of stocks and construction
services supplier PT Mega Eltra
PelangganCustomer PT Petrosida Gresik
Pemasok bahan baku dan pelanggan Raw material supplier and customer
PT Kawasan Industri Kujang Penyedia jasa tenaga kerja
Cikampek Labour service provider
PT Yasa Industri Nusantara Pemasok jasa konstruksi
Construction services supplier PT Pupuk Indonesia Energi
Penyertaan saham Investment in shares of stock
PT Padi Energi Nusantara Penempatan sahamInvestment in shares of stocks
PT Kaltim Daya Mandiri Pemasok bahan penolong
Agro Energi Supporting material supplier
Entitas anak PT Kaltim Industrial Estate
Sewa tanah dan bangunan, jasa konstruksi, jasa Subsidiaries
pengolahan limbah, penyedia kawasan industri Provider of land and building leases, construction
services, provider of industrial estates PT Kaltim Jasa Sekuriti
Penyedia jasa pengamanan Security service provider