Asumsi-asumsi aktuarial lanjutan Actuarial assumptions continued

PT PUPUK KALIMANTAN TIMUR DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 563 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2016 AND 2015 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 25. PENDAPATAN

25. REVENUES

Pendapatan merupakan jumlah penjualan pupuk dan non-pupuk untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 dengan rincian sebagai berikut: The revenues consist of sales of fertiliser and non- fertiliser for the years ended 31 December 2016 and 2015 as follows: 2016 2015 Penjualan pupuk Fertiliser sales Subsidi Subsidy - Subsidi Government’s - Pemerintah Catatan 8a 3,813,515 3,844,195 subsidy Note 8a - Urea 2,074,223 6,034,598 Urea - - Non-urea 358,017 262,996 Non-urea - - Penjualan subsidi yang belum ditagih 31,620 37,793 Unbilled subsidy - 6,277,375 10,179,582 Nonsubsidi Non-subsidy - Urea 5,691,810 528,974 Urea - - Non-urea 88,650 78,939 Non-urea - Jumlah 12,057,835 10,787,495 Total Upaya khusus UPSUS - urea 9,029 407,401 Special operation UPSUS - urea Penjualan non-pupuk Non-fertiliser sales Amoniak 3,792,591 4,903,567 Ammonia Lain-lain 370,993 444,666 Others 4,163,584 5,348,233 Jumlah 16,230,448 16,543,129 Total Rincian penjualan berdasarkan pelanggan adalah sebagai berikut: Details of sales based on customers are as follows: 2016 2015 Pemerintah Catatan 30b 3,813,515 3,844,195 Government Note 30b Pihak berelasi Catatan 30b 1,784,371 2,893,935 Related parties Note 30b Pihak ketiga 10,632,562 9,804,999 Third parties Jumlah 16,230,448 16,543,129 Total Pendapatan subsidi tahun 2015 dibukukan sesuai hasil audit oleh BPK-RI. Pendapatan subsidi untuk tahun 2016 dibukukan berdasarkan harga pupuk subsidi 2016 yang telah diaudit oleh BPK-RI yang tertuang pada Berita Acara Hasil Pemeriksaan tertanggal 28 Februari 2017. Untuk kuantum penyalurannya, manajemen menggunakan penyaluran pupuk berdasarkan Berita Acara Hasil Pemeriksaan. Revenue from the Government subsidy for the year 2015 was recorded according to the audit result by BPK-RI. Revenue from the Government subsidy for the year 2016 was recorded based on 2016 subsidised fertiliser price audited by BPK-RI as stated on Minutes of Audit Result dated on 28 February 2017. For the distributed quantity, management uses distributed fertiliser as stated on Minutes of Audit Result.