Aset Tetap Lanj ut an
issued in Indonesian language Ekshibit E 27
Exhibit E 27 PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk
PT BAKRIE SUMAT ERA PLANT AT IONS T bk DAN ENTITAS ANAK
AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
NOT ES T O T HE INT ERIM CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL
NINE MONT HS ENDED 30 SEPTEMBER 2013 DAN 2012 TIDAK DIAUDIT
30 SEPT EMBER 2013 AND 2012 UNAUDIT ED DAN TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL
AND T HE YEAR ENDED 31 DESEMBER 2012 DIAUDIT
31 DECEMBER 2012 AUDIT ED Dengan Angka Perbandingan 1 Januari 2012 atau
Wit h Comparat ive Figures 1 January 2012 or 31 Desember 2011 Diaudit
31 December 2011 Audit ed Disaj ikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in t housands of Rupiah, unless ot herwise st at ed 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING Lanj ut an
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNT ING POLICIES Cont i nued
k.
Aset Tetap Lanj ut an
k. Fixed Asset s Cont i nued
Penilaian aset t et ap dilakukan at as penurunan dan kemungkinan penurunan nilai waj ar aset j ika t erj adi perist iwa
at au perubahan keadaan yang mengindikasikan bahwa nilai t ercat at mungkin t idak dapat seluruhnya t erealisasi.
The car r yi ng amount s of f i xed asset s ar e r evi ewed f or i mpai r ment when event s or changes i n ci r cumst ances
i ndi cat e t hat t hei r car r yi ng val ues may not be f ul l y r ecover abl e.
Tanah dinyat akan sebesar biaya perolehan dan t idak diamort isasi karena manaj emen berpendapat bahwa
kemungkinan besar hak at as t anah t ersebut dapat diperbarui diperpanj ang pada saat j at uh t empo.
Land i s st at ed at cost and not amor t i zed as t he management i s of t he opi ni on t hat i t i s pr obabl e t hat t he t i t l es can
be r enewed ext ended upon expi r at i on.
Jumlah t ercat at aset t et ap dihent ikan pengakuannya pada saat dilepaskan at au saat sudah t idak ada lagi manf aat
ekonomi masa depan yang diharapkan dari penggunaan maupun pelepasannya. Laba at au rugi yang t imbul dari
penghent ian pengakuan t ersebut dit ent ukan sebesar selisih ant ara j umlah hasil pelepasan net o dan j umlah
t ercat at nya dimasukkan ke dalam laporan laba rugi komprehensif konsolidasian unt uk t ahun penghent ian
pengakuan t ersebut dilakukan. The car r yi ng amount of a f i xed asset i s der ecogni zed upon
di sposal or when no f ut ur e economi c benef i t s ar e expect ed f r om i t s use or di sposal . Any gai n or l oss ar i si ng
f r om t he der ecogni t i on of t he asset cal cul at ed as t he di f f er ence bet ween t he net di sposal pr oceeds and t he
car r yi ng amount of t he asset i s di r ect l y i ncl uded i n t he consol i dat ed st at ement s of compr ehensi ve i ncome at t he year
when t he i t em i s der ecogni zed.
Nilai residu, umur manf aat dan met ode penyusut an dievaluasi set iap akhir t ahun f inansial unt uk memast ikan bahwa j umlah,
met ode dan periode penyusut an konsist en dengan est imasi awal dan pola konsumsi at as manf aat ekonomis masa depan
yang diharapkan dari aset t et ap t ersebut . The r esi dual val ues, usef ul l i ves and depr eci at i on met hod
ar e r evi ewed at each f i nanci al year -end t o ensur e t hat t he amount , met hod and per i ods of depr eci at i on ar e consi st ent
wi t h pr evi ous est i mat es and t he expect ed pat t er n of consumpt i on of t he f ut ur e economi c benef i t s embodi ed i n
t he i t ems of f i xed asset s.
Akumulasi biaya konst ruksi bangunan dan pabrik, sert a pemasangan mesin dikapit alisasi sebagai aset dalam
penyelesaian. Biaya t ersebut direklasif ikasi ke akun aset t et ap pada saat proses konst ruksi at au pemasangan selesai
dan aset t ersebut siap digunakan. Penyusut an mulai dibebankan pada t anggal yang sama.
The accumul at ed cost s of t he const r uct i on of bui l di ngs and pl ant and t he i nst al l at i on of machi ner y ar e
capi t al i zed as const r uct i on i n pr ogr ess. These cost s ar e r ecl assi f i ed t o f i xed asset account s when t he
const r uct i on or i nst al l at i on i s compl et e and avai l abl e f or use. Depr eci at i on i s char ged f r om such dat e.
Aset dalam penyelesaian dinyat akan sebesar biaya perolehan dan disaj ikan sebagai bagian dari “ Aset Tet ap” dalam laporan
posisi keuangan konsolidasian. Akumulasi biaya perolehan akan dipindahkan ke masing-masing akun aset t et ap yang
bersangkut an pada saat aset t ersebut selesai dikerj akan dan siap digunakan.
Const r uct i on-i n-pr ogr ess i s st at ed at cost and pr esent ed as par t of “ Fi xed Asset s” i n t he consol i dat ed st at ement s of
f i nanci al posi t i on. The accumul at ed cost s wi l l be r ecl assi f i ed t o t he appr opr i at e f i xed asset s account when const r uct i on i s
compl et ed and t he asset s ar e r eady f or t hei r i nt ended use.
Beban perbaikan dan pemeliharaan dibebankan pada laporan laba rugi komprehensif konsolidasian pada saat t erj adinya;
biaya pemugaran dan penambahan dalam t ot al signif ikan dikapit alisasi pada saat t erj adinya dan j ika besar kemungkinan
manf aat ekonomis di masa depan berkenaan dengan aset t ersebut akan mengalir ke Perusahaan dan Ent it as Anak, dan
biaya perolehan aset dapat diukur secara andal. Aset t et ap dihent ikan pengakuannya pada saat dilepaskan at au ket ika
t idak ada manf aat ekonomis masa depan yang diharapkan dari penggunaan at au pelepasannya. Laba at au rugi yang t imbul
dari penghent ian pengakuan aset dimasukkan dalam laporan laba rugi komprehensif konsolidasian pada periode aset
t ersebut dihent ikan pengakuannya. The cost of r epai r s and mai nt enance i s char ged t o t he
consol i dat ed st at ement s of compr ehensi ve i ncome as i ncur r ed; si gni f i cant r enewal s and bet t er ment s ar e
capi t al i zed when i ncur r ed and i f i t i s pr obabl e t hat f ut ur e economi c benef i t s associ at ed wi t h t he i t em wi l l f l ow t o t he
Company and Subsi di ar i es, and t he cost of t he i t em can be measur ed r el i abl y. An i t em of f i xed asset s i s der ecogni zed
upon di sposal or when no f ut ur e economi c benef i t s ar e expect ed f r om i t s use or di sposal . Any gai n or l oss ar i si ng on
der ecogni t i on of t he asset i s i ncl uded i n t he consol i dat ed st at ement s of compr ehensi ve i ncome i n t he per i od t he asset
i s der ecogni zed.
Pada saat akhir t ahun buku, nilai sisa aset , umur manf aat dan met ode penyusut an dit elaah, dan disesuaikan secara
prospekt if , j ika diperlukan, sesuai dengan keadaan. The asset s r esi dual val ues, usef ul l i ves and met hods of
depr eci at i on ar e r evi ewed, and adj ust ed pr ospect i vel y i f appr opr i at e, at each f i nanci al per i od end.
issued in Indonesian language Ekshibit E 28
Exhibit E 28 PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk
PT BAKRIE SUMAT ERA PLANT AT IONS T bk DAN ENTITAS ANAK
AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
NOT ES T O T HE INT ERIM CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL
NINE MONT HS ENDED 30 SEPTEMBER 2013 DAN 2012 TIDAK DIAUDIT
30 SEPT EMBER 2013 AND 2012 UNAUDIT ED DAN TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL
AND T HE YEAR ENDED 31 DESEMBER 2012 DIAUDIT
31 DECEMBER 2012 AUDIT ED Dengan Angka Perbandingan 1 Januari 2012 atau
Wit h Comparat ive Figures 1 January 2012 or 31 Desember 2011 Diaudit
31 December 2011 Audit ed Disaj ikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in t housands of Rupiah, unless ot herwise st at ed 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING Lanj ut an
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNT ING POLICIES Cont i nued