issued in Indonesian language Ekshibit E 89
Exhibit E 89 PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk
PT BAKRIE SUMAT ERA PLANT AT IONS T bk DAN ENTITAS ANAK
AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
NOT ES T O T HE INT ERIM CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL
NINE MONT HS ENDED 30 SEPTEMBER 2013 DAN 2012 TIDAK DIAUDIT
30 SEPT EMBER 2013 AND 2012 UNAUDIT ED DAN TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL
AND T HE YEAR ENDED 31 DESEMBER 2012 DIAUDIT
31 DECEMBER 2012 AUDIT ED Dengan Angka Perbandingan 1 Januari 2012 atau
Wit h Comparat ive Figures 1 January 2012 or 31 Desember 2011 Diaudit
31 December 2011 Audit ed Disaj ikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in t housands of Rupiah, unless ot herwise st at ed 33.
SALDO DAN TRANSAKSI-TRANSAKSI DENGAN PIHAK BERELASI Lanj ut an
33. BALANCES AND T RANSACT IONS WIT H RELAT ED PART IESS
Cont i nued
b. Piutang pihak berelasi Lanj ut an b.
Due f rom relat ed part ies Cont i nued
Persentase terhadap total aset
Percent age t o t ot al asset s
30 September 31 Desember 31 Desember
2013 2012
2011
30 Sept ember 31 December 31 December
2013 2012
2011
PT Bakrie Sent osa Persada 7, 055
6, 794 4, 181
PT Bakr i e Sent osa Per sada Indogreen Int ernat ional B. V.
6, 305 6, 548
6, 646 Indogr een Int er nat i onal B. V.
PT Ment hobi Mit ra Lest ari 1, 841
1, 911 1, 940
PT Ment hobi Mi t r a Lest ar i PT Ment hobi Makmur Lest ari
1, 609 1, 566
1, 192 PT Ment hobi Makmur Lest ar i
PT Bakrie Brot hers Tbk - -
0, 011 PT Bakr i e Br ot her s Tbk
Lain-lain masing-masing Ot her s each bel ow
di bawah Rp 1 miliar 0, 891
0, 176 0, 269
Rp 1 bi l l i on Penyisihan kerugian penurunan nilai
0, 016 0, 017
0, 017 Al l owance f or i mpai r ment l osses
Biaya perolehan belum diamort isasi 0, 108
0, 112 0, 114
Unamor t i zed cost s
N e t o
17, 577 16, 866
14, 108 N e t
Piut ang pihak berelasi merupakan pinj aman yang dikenakan bunga dan memiliki j angka wakt u pembayaran. Pinj aman
t ersebut diberikan t anpa j aminan. Due f r om r el at ed par t i es have been bear ed of i nt er est wi t h
r epayment schedul e. These l oans ar e unsecur ed. Piut ang kepada Indogreen Int ernat ional B. V adalah unt uk
pengembangan usaha hulu perkebunan sepert i pengembangan perkebunan kelapa sawit , baik dalam bent uk perluasan lahan,
pembibit an, penanaman baru at aupun penanaman kembali r epl ant i ng, sert a dalam bent uk peningkat an kapasit as dan
ut ilisasi pabrik. Due f r om Indogr een Int er nat i onal B. V wi l l be al l ocat ed t o
devel op pl ant at i on upst r eam busi ness such as devel opment of pal m oi l pl ant at i on, such as l and expansi on, seedl i ng, new
pl ant i ng or r epl ant i ng, as wel l as t o i ncr ease t he Company’ s pr ocessi ng pl ant capaci t y and ut i l i t y.
Perusahaan membent uk penyisihan kerugian penurunan nilai sehubungan dengan kesulit an keuangan yang dialami PT Bakrie
Rubber Indust ry. The Company has pr ovi ded an al l owance f or i mpai r ment
l osses because of f i nanci al di f f i cul t i es exper i enced by PT Bakr i e Rubber Indust r y.
Manaj emen Perusahaan dan Ent it as Anak berpendapat bahwa penyisihan kerugian penurunan nilai t ersebut cukup unt uk
menut upi kemungkinan kerugian at as t idak t ert agihnya piut ang pihak berelasi t ersebut .
The management of t he Company and Subsi di ar i es bel i eve t hat t he al l owance f or i mpai r ment l osses i s adequat e t o
cover possi bl e l osses f r om non-col l ect i bi l i t y of t he due f r om r el at ed par t i es.
c. Utang usaha
c. T rade payables
30 September 31 Desember
31 Desember 2013
2012 2011
30 Sept ember 31 December
31 December 2013
2012 2011
Koperasi karyawan 4. 268. 989
1. 433. 707 6. 337. 179
Empl oyee cooper at i ves
Persentase terhadap total liabilitas
Percent age t o t ot al liabilit ies
30 September 31 Desember
31 Desember 2013
2012 2011
30 Sept ember 31 December
31 December 2013
2012 2011
Koperasi karyawan 0, 033
0, 013 0, 066
Empl oyee cooper at i ves
issued in Indonesian language Ekshibit E 90
Exhibit E 90 PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk
PT BAKRIE SUMAT ERA PLANT AT IONS T bk DAN ENTITAS ANAK
AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
NOT ES T O T HE INT ERIM CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL
NINE MONT HS ENDED 30 SEPTEMBER 2013 DAN 2012 TIDAK DIAUDIT
30 SEPT EMBER 2013 AND 2012 UNAUDIT ED DAN TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL
AND T HE YEAR ENDED 31 DESEMBER 2012 DIAUDIT
31 DECEMBER 2012 AUDIT ED Dengan Angka Perbandingan 1 Januari 2012 atau
Wit h Comparat ive Figures 1 January 2012 or 31 Desember 2011 Diaudit
31 December 2011 Audit ed Disaj ikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in t housands of Rupiah, unless ot herwise st at ed 33.
SALDO DAN TRANSAKSI-TRANSAKSI DENGAN PIHAK BERELASI Lanj ut an
33. BALANCES AND T RANSACT IONS WIT H RELAT ED PART IESS
Cont i nued
d. Hubungan dan Sifat Transaksi Pihak Berelasi d.
Relat ionship and Nat ure of Relat ed Part ies T ransact ion
Rincian pihak berelasi, hubungan dengan Perusahaan dan sif at saldo akun t ransaksi, adalah sebagai berikut :
The det ai l s of r el at ed par t i es, r el at i onshi p wi t h t he Company and nat ur e of account bal ances t r ansact i on wer e
as f ol l ows:
Pihak berelasi Hubungan
Nat ure of account Relat ed part ies
Relat ionship balances t ransact ions
PT Bakrie Rubber Indust ry Ent it as sepengendali
Under common cont r ol Talangan dana
Advance PT Ment hobi Makmur Lest ari
Ent it as asosiasi Associ at e
Beban-beban t ert ent u yang dibayar oleh Perusahaan
Cer t ai n expenses wer e pai d by t he Company
PT Ment hobi Mit ra Lest ari Ent it as asosiasi
Associ at e PT Bakrie Sent osa Persada
Ent it as asosiasi Associ at e
Talangan dana Advance
Indogreen Int ernat ional B. V Ent it as asosiasi
Associ at e Talangan dana
Advance PT Bakrie Brot hers Tbk
Pemegang saham dengan pengaruh Talangan dana
Advance signif ikan
Shar ehol der wi t h si gni f i cant i nf l uence
Koperasi karyawan Empl oyee cooper at i ves
Ent it as dibawah pengaruh signif ikan Ent i t y
under si gni f i cant i nf l uence Sewa gedung, j asa t ransport asi dan sewa
kendaraan Rent bui l di ng, t r anspor t at i on ser vi ces
and vehi cl e r ent Direksi, komisaris dan komit e audit
Di r ect or , commi ssi oner and Audi t commi t t ee Personel
kunci Key per sonnel
Remunerasi Remuner at i on
Karena memiliki sif at relasi, hal ini memungkinkan syarat dan kondisi t ransaksi dengan pihak berelasi t idak sama j ika t ransaksi
t ersebut dilakukan dengan pihak ket iga. Because of t hese r el at i onshi ps, i t i s possi bl e t hat t he t er ms and
condi t i ons of t hese t r ansact i ons ar e not t he same as t hose t hat woul d r esul t f r om t r ansact i ons wi t h t hi r d par t i es.
34. LABA PER SAHAM 34.
EARNINGS PER SHARE
Berikut adalah perhit ungan laba per saham dasar yang digunakan unt uk sembilan bulan yang berakhir pada t anggal-t anggal
30 Sept ember 2013 dan 2012: The f ol l owi ng i s t he comput at i on of ear ni ng per shar e f or t he
ni ne mont hs ended 30 Sept ember 2013 and 2012:
2013 2012
Sembilan bulan Sembilan bulan Nine mont hs
Nine mont hs
Laba rugi net o yang dapat diat ribusikan Net i ncome l oss at t r i but abl e t o owner s
kepada pemilik Ent it as Induk 792. 995. 209
6. 005. 411 of t he Par ent Ent i t y
Total saham Saham
Shares
Saham
Shares Number of shares
Tot al rat a-rat a t ert imbang saham Wei ght ed aver age
unt uk perhit ungan laba per of shar es t o comput e
saham dasar 13. 720. 471. 330
13. 709. 130. 509 basi c ear ni ngs per shar e
Laba rugi per saham dasar Basi c ear ni ngs l oss per shar e
dalam Rupiah penuh 57, 80
0, 44 i n f ul l Rupi ah
Tot al rat a-rat a t ert imbang saham Wei ght ed aver age
unt uk perhit ungan laba per of shar es t o comput e
saham dilusian 13. 720. 471. 330
13. 861. 755. 997 di l ut ed ear ni ngs per shar e
Laba rugi Per Saham Dilusian Di l ut ed Ear ni ngs l oss Per Shar e
dalam Rupiah penuh 57, 80
0, 43 i n f ul l Rupi ah