244. 858. 186 9. 143. 839. 010 19. 714. 358. 286 T ot al Asset s
issued in Indonesian language Ekshibit E 96
Exhibit E 96 PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk
PT BAKRIE SUMAT ERA PLANT AT IONS T bk DAN ENTITAS ANAK
AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
NOT ES T O T HE INT ERIM CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL
NINE MONT HS ENDED 30 SEPTEMBER 2013 DAN 2012 TIDAK DIAUDIT
30 SEPT EMBER 2013 AND 2012 UNAUDIT ED DAN TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL
AND T HE YEAR ENDED 31 DESEMBER 2012 DIAUDIT
31 DECEMBER 2012 AUDIT ED Dengan Angka Perbandingan 1 Januari 2012 atau
Wit h Comparat ive Figures 1 January 2012 or 31 Desember 2011 Diaudit
31 December 2011 Audit ed Disaj ikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in t housands of Rupiah, unless ot herwise st at ed 36. INFORMASI SEGMEN Lanj ut an
36. SEGMENT INFORMAT ION Cont i nued
Segmen usaha Lanj ut an Busi ness segment s Cont i nued
30 September 2012 30 Sept ember 2012
Sawit dan turunannya
Karet Oil palm and
O l e o Eliminasi
Konsolidasian Rubber
derivat es O l e o
Eliminat ion Consolidat ed
OPERASI YANG DILANJUTKAN CONT INUING OPERAT IONS
PENJUALAN NETO NET SALES
Penj ualan pihak ekst ernal 603. 018. 262 1. 389. 826. 462
299. 987. 204 306. 927. 090
1. 985. 904. 838 Ext er nal par t i es sal es
BEBAN POKOK PENJUALAN COST OF GOODS SOLD
Pihak ekst ernal 312. 002. 429 1. 056. 647. 697
308. 645. 000 371. 855. 622
1. 305. 439. 504 Ext er nal par t i es
HASIL RESULT S
Hasil segmen 291. 015. 833 333. 178. 765
8. 657. 796 64. 928. 532
680. 465. 334 Segment r esul t s
Beban penj ualan 29. 856. 136
Sel l i ng expenses Beban umum dan
Gener al and admi ni st r at i ve administ rasi
235. 199. 758 expenses
Beban keuangan 273. 477. 764
Fi nance cost s Rugi sel isih kurs – Net o
124. 553. 882 Loss on f or ei gn exchange – Net
Rugi penghapusan t anaman Loss on wr i t t en-of f
perkebunan 3. 101. 380
pl ant at i ons Penghasilan keuangan
1. 909. 172 Fi nance i ncome
Lain-lain – Net o 11. 720. 575
Mi scel l aneous – Net
LABA SEBELUM PAJAK INCOME BEFORE INCOME
PENGHASILAN 4. 465. 011
T AX PENDAPATAN PAJAK PENGHASILAN
1. 217. 661 INCOME T AX BENEFIT
LABA NETO PERIODE BERJALAN NET INCOME FOR T HE CURRENT
DARI OPERASI YANG PERIOD FROM CONT INUING
DILANJUTKAN 5. 682. 672
OPERAT IONS OPERASI YANG DIHENTIKAN
DISCONT INUED OPERAT IONS RUGI NETO PERIODE BERJALAN
NET LOSS FOR T HE CURRENT DARI OPERASI YANG
PERIOD FROM DISCONT INUED DIHENTIKAN
433. 275 OPERAT IONS
LABA NETO PERIODE NET INCOME FOR T HE CURRENT
BERJALAN 5. 249. 397
PERIOD Total pendapatan
T ot al ot her comprehensive komprehensif
lain 2. 996. 684
income TOTAL PENDAPATAN
T OT AL COMPREHENSIVE KOMPREHENSIF PERIODE
INCOME FOR T HE BERJALAN
2. 252. 713 CURRENT PERIOD
Aset segmen Segment asset s
K e b u n 722. 372. 519 2. 488. 609. 820
- 21. 781. 602
3. 232. 763. 941 Pl ant at i ons
Mesin dan peral at an 160. 997. 141 612. 522. 203
4. 355. 913. 213 1. 560. 532. 006
6. 689. 964. 563 Machi ner y and equi pment
Invest asi pada Ent it as asosiasi Invest ment s i n associ at es
dan ef ek ekuit as 8. 880. 091. 592 110. 750. 984
193. 455. 855 8. 881. 763. 092 302. 535. 339
and equi t y secur i t i es Aset t idak dapat dial okasi
- - -
- 8. 758. 068. 209
Unal l ocat ed asset s
Total Aset 9. 763. 461. 252 3. 211. 883. 007
4. 549. 369. 068 7. 299. 449. 484 18. 983. 332. 052 T ot al Asset s
Liabilitas dan ekuitas segmen Segment liabilit ies and equit y
Liabil it as j angka pendek 2. 001. 830. 520 1. 547. 928. 633
938. 840. 315 1. 487. 596. 563 3. 001. 002. 905
Cur r ent l i abi l i t i es Liabil it as t idak dapat
dial okasi -
- -
- 8. 067. 926. 339
Unal l ocat ed l i abi l i t es Ekuit as
- -
- -
7. 914. 402. 808 Equi t y
Total Liabilitas dan T ot al Liabilit ies and
Ekuitas 2. 001. 830. 520 1. 547. 928. 633
938. 840. 315 1. 487. 596. 563 18. 983. 332. 052 Equit y
issued in Indonesian language Ekshibit E 97
Exhibit E 97 PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk
PT BAKRIE SUMAT ERA PLANT AT IONS T bk DAN ENTITAS ANAK
AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
NOT ES T O T HE INT ERIM CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL
NINE MONT HS ENDED 30 SEPTEMBER 2013 DAN 2012 TIDAK DIAUDIT
30 SEPT EMBER 2013 AND 2012 UNAUDIT ED DAN TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL
AND T HE YEAR ENDED 31 DESEMBER 2012 DIAUDIT
31 DECEMBER 2012 AUDIT ED Dengan Angka Perbandingan 1 Januari 2012 atau
Wit h Comparat ive Figures 1 January 2012 or 31 Desember 2011 Diaudit
31 December 2011 Audit ed Disaj ikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in t housands of Rupiah, unless ot herwise st at ed 36. INFORMASI SEGMEN Lanj ut an
36. SEGMENT INFORMAT ION Cont i nued
Segmen geograf is Geogr aphi c segment
Analisis penj ualan dari operasi yang dilanj ut kan berdasarkan wilayah pemasaran adalah sebagai berikut :
The anal ysi s of r evenues f r om cont i nui ng oper at i ons based on mar ket geogr aphi cal l ocat i on i s as f ol l ows:
2 0 1 3 2 0 1 2
Sembilan bulan Sembilan bulan
Nine mont hs Nine mont hs
Domest ik 274. 805. 653 1. 354. 106. 887
Domest i c Ekspor
1. 164. 680. 423 631. 797. 951
Expor t
T o t a l
1. 439. 486. 076 1. 985. 904. 838
T o t a l 37. ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM MATA UANG ASING
37. MONET ARY ASSET S AND LIABILIT IES DENOMINAT ED IN FOREIGN
CURRENCIES
30 September 2013
30 Sept ember 2013
Mata uang asing angka
Setara penuh
Foreign
Rupiah
currency Equivalent
full amount Rupiah
A s e t
Asset s
Kas dan set ara kas USD
21. 068. 896 244. 673. 095
Cash and cash equi val ent s EUR
15. 053 235. 900
Piut ang usaha USD
12. 256. 820 142. 338. 449
Tr ade r ecei vabl es
Total aset moneter dalam
T ot al monet ary asset s denominat ed
mata uang asing
USD 33. 325. 716
387. 011. 544 in f oreign currencies
EUR 15. 053
235. 900
Liabilitas
Liabilit ies
Ut ang usaha – Pihak ket iga USD
7. 744. 386 89. 935. 557
Tr ade payabl es – Thi r d par t i es Beban masih harus dibayar
USD 34. 596. 295
401. 766. 769 Accr ued expenses
Pinj aman j angka panj ang USD
757. 932. 011 8. 801. 864. 442
Long-t er m bank l oans
Total liabilitas moneter dalam
T ot al monet ary liabilit ies
mata uang asing
USD 800. 292. 784
9. 293. 800. 101 denominat ed in f oreign currencies
Total liabilitas moneter dalam
T ot al monet ary liabilit ies denominat ed
mata uang asing – Neto
8. 906. 552. 657 in f oreign currencies – Net
31 Desember 2012
31 December 2012
Mata uang asing angka
Setara penuh
Foreign
Rupiah
currency Equivalent
full amount Rupiah
A s e t
Asset s
Kas dan set ara kas USD
6. 326. 990 61. 181. 989
Cash and cash equi val ent s EUR
15. 594 199. 761
Piut ang usaha USD
14. 266. 865 137. 960. 589
Tr ade r ecei vabl es
Total aset moneter dalam
T ot al monet ary asset s denominat ed
mata uang asing
USD 20. 593. 855
199. 142. 578 in f oreign currencies
EUR 15. 594
199. 761
issued in Indonesian language Ekshibit E 98
Exhibit E 98 PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk
PT BAKRIE SUMAT ERA PLANT AT IONS T bk DAN ENTITAS ANAK
AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
NOT ES T O T HE INT ERIM CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL
NINE MONT HS ENDED 30 SEPTEMBER 2013 DAN 2012 TIDAK DIAUDIT
30 SEPT EMBER 2013 AND 2012 UNAUDIT ED DAN TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL
AND T HE YEAR ENDED 31 DESEMBER 2012 DIAUDIT
31 DECEMBER 2012 AUDIT ED Dengan Angka Perbandingan 1 Januari 2012 atau
Wit h Comparat ive Figures 1 January 2012 or 31 Desember 2011 Diaudit
31 December 2011 Audit ed Disaj ikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in t housands of Rupiah, unless ot herwise st at ed 37. ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM MATA UANG ASING
Lanj ut an 37.
MONET ARY ASSET S AND LIABILIT IES DENOMINAT ED IN FOREIGN CURRENCIES Cont i nued
31 Desember 2012
31 December 2012
Mata uang asing angka
Setara penuh
Foreign
Rupiah
currency Equivalent
full amount Rupiah
Liabilitas
Liabilit ies
Ut ang usaha – Pihak ket iga USD
9. 974. 305 96. 451. 528
Tr ade payabl es – Thi r d par t i es Beban masih harus dibayar
USD 20. 529. 480
198. 520. 073 Accr ued expenses
Uang muka penj ualan USD
9. 858. 365 95. 330. 390
Advances on sal es Pinj aman j angka panj ang
USD 770. 032. 311
7. 446. 212. 443 Long-t er m bank l oans
Total liabilitas moneter dalam
T ot al monet ary liabilit ies
mata uang asing
USD 810. 394. 461
7. 836. 514. 434 denominat ed in f oreign currencies
Total liabilitas moneter dalam
T ot al monet ary liabilit ies denominat ed
mata uang asing – Neto
7. 637. 172. 095 in f oreign currencies – Net
31 Desember 2011
31 December 2011
Mata uang asing angka
Setara penuh
Foreign
Rupiah
Currency Equivalent
full amount Rupiah
A s e t
Asset s
Kas dan set ara kas USD
15. 251. 378 138. 299. 495
Cash and cash equi val ent s EUR
32. 701 383. 875
Piut ang usaha USD
17. 126. 232 155. 300. 673
Tr ade r ecei vabl es Uang muka kepada pemasok USD
4. 960. 000 44. 977. 280
Advance t o suppl ier
Total aset moneter dalam
T ot al monet ary asset s denominat ed
mata uang asing
USD 37. 337. 610
338. 577. 448 in f oreign currencies
EUR 32. 701
383. 875
Liabilitas
Liabilit ies
Ut ang usaha – Pihak ket iga USD
14. 113. 973 127. 985. 508
Tr ade payabl es – Thi r d par t i es Beban masih harus dibayar
USD 4. 376. 522
39. 686. 306 Accr ued expenses
Pinj aman j angka panj ang USD
572. 216. 511 5. 188. 859. 318
Long-t er m bank l oans Ut ang obligasi
USD 149. 859. 789
1. 358. 928. 570 Bonds payabl e
Total liabilitas moneter dalam
T ot al monet ary liabilit ies
mata uang asing
USD 740. 566. 795
6. 715. 459. 702 denominat ed in f oreign currencies
Total liabilitas moneter dalam
T ot al monet ary liabilit ies denominat ed
mata uang asing – Neto
6. 376. 498. 379 in f oreign currencies – Net
38. LIABILITAS BERSYARAT 38.
CONT INGENCIES
a. Berdasarkan Surat Bupat i Kepala Daerah t ingkat II Asahan
No. 620 6671 t anggal 29 Agust us 1996 dan No.
593 1146 t anggal 5 Pebruari 1997 mengenai “ Pembebasan Tanah dalam
Rangka Penat aan Kot a Kisaran” dan berdasarkan Keput usan Ment eri Negara Agraria Kepala Badan Pert ahanan Nasional
No. 66 HGU DA 85 B 51 mengenai perubahan nama
pemegang hak dan pemberian perpanj angan hak guna usaha HGU kepada Perusahaan at as t anah di Kabupat en Asahan,
dit et apkan bahwa pemegang HGU diwaj ibkan unt uk melepaskan areal t anah perkebunan seluas kurang lebih 1. 408
hekt ar. a.
Based on Local Gover nment of Asahan Let t er No. 620 6671 dat ed 29 August 1996 and No. 593 1146 dat ed 5 Febr uar y
1997 concer ni ng “ Rel i nqui shment of t he Land Ri ght s Concer ni ng t he Ci t y Desi gn of Ki sar an” and based on Agr ar i an
Af f ai r s Mi ni st er Deci si on Nat i onal Agr ar i an Agency Head No. 66 HGU DA 85 B 51 concer ni ng t he r evi si on of t he
r i ght hol der and ext ensi on of l andr i ght s t o t he Company on Kabupat en Asahan l and, i t has been deci ded t hat t he l and
r i ght s hol der has t he obl i gat i on t o r el i nqui sh 1, 408 hect ar es of i t s pl ant at i on l and.
issued in Indonesian language Ekshibit E 99
Exhibit E 99 PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk
PT BAKRIE SUMAT ERA PLANT AT IONS T bk DAN ENTITAS ANAK
AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
NOT ES T O T HE INT ERIM CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL
NINE MONT HS ENDED 30 SEPTEMBER 2013 DAN 2012 TIDAK DIAUDIT
30 SEPT EMBER 2013 AND 2012 UNAUDIT ED DAN TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL
AND T HE YEAR ENDED 31 DESEMBER 2012 DIAUDIT
31 DECEMBER 2012 AUDIT ED Dengan Angka Perbandingan 1 Januari 2012 atau
Wit h Comparat ive Figures 1 January 2012 or 31 Desember 2011 Diaudit
31 December 2011 Audit ed Disaj ikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in t housands of Rupiah, unless ot herwise st at ed 38. LIABILITAS BERSYARAT Lanj ut an