p r
o f
Il K a
M I
p E
S an
K aM
I
B IS
nI S
K a
MI
t IM
K a
M I
Ko M
u nI
ta S
K a
MI tat
a K
E l
o l
a K
a M
I In
v E
S to
r K
a M
I K
E u
an g
an K
aM I
laporan tahunan adaro EnErgy 2013
205
PT ADARO ENERGY Tbk DAN ENTITAS ANAK Lampiran 545
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2013 DAN 2012
Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain
21. UTANG BANK JANGKA PANJANG
2013 2012
Pinjaman Sindikasi, setelah dikurangi biaya keuangan yang belum diamortisasi sebesar AS503 2012: AS794
186.997 286.706
Pinjaman Sindikasi Bank, setelah dikurangi biaya keuangan yang belum diamortisasi sebesar AS8.921 2012: AS11.052
258.079 308.948
Perjanjian Fasilitas AS750.000 setelah dikurangi biaya keuangan yang belum diamortisasi sebesar AS13.916 2012: AS15.771
407.084 429.729
Fasilitas Kredit Amortising Revolving
AS500.000 , setelah dikurangi biaya keuangan yang belum
diamortisasi sebesar ASnihil 2012: AS3.404 -
376.596 Perjanjian Fasilitas AS380.000
, setelah dikurangi biaya keuangan yang belum diamortisasi sebesar AS9.676 2012: ASnihil
352.324 -
Perjanjian Fasilitas AS160.000, setelah dikurangi biaya keuangan yang belum diamortisasi sebesar AS3.365 2012: AS3.988
141.635 156.012
PT Bank OCBC NISP Tbk, setelah dikurangi biaya keuangan yang belum diamortisasi sebesar ASnihil 2012: ASnihil
4.999 8.499
1.351.118 1.566.490
Dikurangi: Bagian jangka pendek
155.577 268.408
Bagian jangka panjang 1.195.541
1.298.082 Tingkat suku bunga utang bank jangka panjang tersebut adalah sebagai berikut:
2013 2012
Dolar AS 1,8 - 4,6
1,8 - 4,8
a. Pinjaman Sindikasi
Pada tanggal 2 November 2007, Adaro dan Coaltrade, selaku Peminjam, mengadakan perjanjian fasilitas pinjaman sindikasi dengan beberapa bank asing “Pemberi Pinjaman”, yang terdiri dari DBS Bank Ltd, Standard Chartered
Bank cabang Singapura, Sumitomo Mitsui Banking Corporation cabang Singapura “SMBC”, the Bank of Tokyo- Mitsubishi UFJ Ltd cabang Singapura, dan United Overseas Bank Ltd cabang Singapura dan Labuan, dimana
DBS Bank Ltd bertindak sebagai agen fasilitas. Berdasarkan perjanjian tersebut, Pemberi Pinjaman setuju untuk memberikan fasilitas pinjaman sebesar AS750.000, dimana Adaro mendapatkan fasilitas sebesar AS550.000 dan
Coaltrade sebesar AS200.000. Fasilitas pinjaman ini terdiri dari fasilitas pinjaman berjangka senilai AS650.000 dan fasilitas pinjaman
revolving senilai AS100.000 yang dikenakan bunga sebesar London Interbank Offered Rate “LIBOR” ditambah persentase tertentu. Fasilitas pinjaman ini digunakan untuk membiayai kembali beberapa
pinjaman tertentu yang dimiliki oleh Adaro. Berdasarkan perjanjian yang diubah tertanggal 25 Maret 2010, Perusahaan, IBT, dan Peminjam bersama-sama
disebut “Penjamin” bertindak sebagai penjamin atas pinjaman sindikasi ini. Pada tanggal 30 September 2010, Peminjam, Penjamin dan DBS Bank Ltd, sebagai agen fasilitas, mengadakan
perubahan perjanjian yang mengubah tanggal jatuh tempo fasilitas pinjaman berjangka menjadi 7 Desember 2015 dan semua jumlah terutang dari fasilitas pinjaman
revolving menjadi jumlah terutang dari fasilitas pinjaman berjangka. Marjin tingkat suku bunga naik sebesar persentase tertentu. Tanggal efektif dari perjanjian perubahan
ini adalah 7 Oktober 2010.
206
andal, KoKoh, EfISIEn
PT ADARO ENERGY Tbk DAN ENTITAS ANAK Lampiran 546
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2013 DAN 2012
Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain
21. UTANG BANK JANGKA PANJANG lanjutan
